Що таке TECHNICAL FAILURE Українською - Українська переклад

• технічний збій
• технічна несправність
• технічну несправність
• технічні несправності

Приклади вживання Technical failure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Technical failure of the aircraft.
Технічні несправності літака.

We think it was a technical failure.
Ми вважаємо, що це був технічний збій.

Technical failure and human error.
Технічні несправності та людський фактор.

A break in the coding TNT Comedy can have a technical failure.
Перерва в кодуванні TNT Comedy може мати технічний збій.

The technical failure has now been repaired.
Наразі технічну несправність виправили.

Egypt's Aviation Minister says terrorism more likely than technical failure.
Міністр авіації Єгипту вважає, що теракт імовірніший за технічну несправність.

For which enough technical failure or errors of the performers.
Для якої достатньо технічного збою або помилки виконавців.

If there are obvious signs that indicate the technical failure of the vehicle;
Якщо є явні ознаки, що свідчать o технічної несправності транспортного засобу;

Technical failure of the blowtorch can cause it to explode.
Технічна несправність паяльної лампи може стати причиною її вибуху.

If there is an obvious technical failure of the vehicle(the vehicle).
Якщо є очевидна технічна несправність транспортного засобу(ТЗ).

Egypt's civil aviation minister has said the possibility of a terror attack is stronger than technical failure.
Міністр авіації Єгипту вважає, що теракт імовірніший за технічну несправність.

If no technical failure is detected, you may be dealing with attempted fraud.
Якщо ж технічний збій не зафіксовано, це може бути шахрайство.

If there are obvious signs that indicate the technical failure of the vehicle;
Якщо є явні ознаки, що свідчать про технічну несправність транспортного засобу;

These data indicate that technical failure of cars is not a very common cause of an accident," she said.
Такі дані свідчать про те, що технічна несправність автомобілі не є дуже поширеною причиною ДТП",- сказав вона.

According to preliminary information, the cause of the accident could be a technical failure of the aircraft.
За попередньою інформацією, причиною аварії могла стати технічна несправність літака.

According to the initial stages of the investigation, a technical failure relating to the brake system could be the origin of this dramatic accident,” it said.
Згідно з попередніми висновками розслідування, технічна несправність, пов'язана з гальмівною системою, могла стати причиною цього трагічного випадку",- наголошується в заяві.

Egyptian minister believes terrorist attack is more likely to have caused the disaster than technical failure.
Міністр авіації Єгипту вважає теракт більш імовірною причиною катастрофи, ніж технічний збій.

But that's just our hypothesis is that a technical failure occurred in one of the filters-separators.
Але це тільки наша гіпотеза, що технічний збій стався в одному з фільтрів-сепараторів.

In this regard, he noted, as an additional version of the tragedy is considered a technical failure.
У зв'язку з цим, зазначив він, в якості додаткової версії трагедії розглядається технічна несправність.

The first two stages of the missile operated in normal mode, but a technical failure occurred at the third stage of the flight trajectory.
Перші два ступені ракети відпрацювали у штатному режимі, однак на наступному, третьому етапі в траєкторії стався технічний збій.

You will loose any amounts shown to be in your account that result from human error or technical failure.
Будь-які суми з Вашого рахунку будуть втрачені, якщо результатом послужить помилка людини або технічна несправність.

Bullying(card blocked or stolen,“broken” account or technical failure/connection of a new service).
Залякування(блокована або вкрадена картка,«зламаний» рахунок або технічний збій/підключення нової послуги).

In the case described, you most likely completed the survey successfully, but some technical failure has occurred.
В описуваному випадку Ви, швидше за все, завершили опитування повністю, але мав місце технічний збій.

Among the available official versions and assumptions- the human factor and technical failure or a combination of these two factors.
Серед наявних припущень- людський фактор і технічний збій або поєднання двох цих причин.

The Commission of the southern military district is considering several causes, including technical failure and human error.
Військова комісія розглядає декілька причин того, що сталося, серед яких- технічна несправність і людський фактор.

The cause of the tragedy could be weather conditions, crew error and technical failure, said emergency services.
Причиною трагедії могли стати погодні умови, помилка екіпажу, а також технічна несправність, повідомили в екстрених службах.

The Commission of the southern military district is considering several causes, including technical failure and human error.
Комісія Південного військового округу розглядає кілька причин того, що сталося, серед яких- технічна несправність і людський фактор.

He expressed concerns that nuclear weapons may fire accidentally due to a technical failure or to fall into the hands of terrorists.
Він висловив побоювання, що ядерна зброя може спрацювати випадково через технічний збій або потрапити в руки терористів.

The Commission of the Southern Military District is studying several versions of the accident, including a technical failure and the human factor.
Комісія Південного військового округу розглядає кілька причин того, що сталося, серед яких- технічна несправність і людський фактор.

But there are objective reasons is unable to avoid collisions, for example, technical failure or poor visibility on the road.
Але існують і об'єктивні причини, через які не вдається уникнути зіткнень, наприклад, технічні несправності або погана видимість на дорозі.