Що таке ТЕХНІЧНОГО ОСНАЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• technical equipment

Приклади вживання Технічного оснащення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Детальний опис технічного оснащення комплексу PARUS.
Detailed description of the technical equipment of the PARUS complex.

ІТ-Інтегратор" супроводжував питання технічного оснащення комплексу.
IT Integrator" accompanied the technical equipment of the complex.

Ці"Леопарди-2А6" виявилися найбільш просунутими з точки зору технічного оснащення.
These"Leopards-2A6" were the most advanced in terms of technical equipment.

Малоефективне використання технічного оснащення і ресурсів підприємства;
Inefficient use of technical equipment and resources of the enterprise;

Vip-зали можуть відрізнятися за стилем оформлення, розміром і технічного оснащення.
VIP halls may differ by their design style, size and technological equipment.

По-третє, можливість технічного оснащення безпосередньо залежить від розмірів ванної кімнати.
Thirdly, the possibility of technical equipment directly depends on the size of the bathroom.

У своєму фінансовому плані в Центрі передбачили й оновлення технічного оснащення.
In terms of finances, the Centre also envisaged renovation of technical equipment.

Зверніть увагу на марку, а також на особливості технічного оснащення. Як вибрати краскопульт.
Pay attention to the brand, as well as the features of the technical equipment. How to choose a paint spray.

Щоб заклади могли надавати якісну медичну допомогу, вони мають відповідати Табелю технічного оснащення.
In order for institutions to provide high-quality healthcare, they must comply with the Technical Equipment List.

Конференц-сервіс з високим рівнем технічного оснащення- незаперечна перевага будь-якого готелю.
Conference service with high level of technical equipment is indisputable advantage of any hotel.

Системний інтегратор АТ«Банкомзв'язок» піднімає рівень технічного оснащення турніру.
The system integrator JSC“Bancomzvjazok” raises the level of technical equipment of the tournament.

Проект технічного оснащення залу реалізувала найбільша кіноінтеграціонная компанія в Європі- CinemaNext.
The technical equipment of the cinema hall has been implemented by the largest cinema exhibition services company in Europe- CinemaNext.

Цей перелік залежить від масштабу компанії, розміру вкладених інвестицій і технічного оснащення нової організації.
This list depends on the company scale, the size of the investments and the technical equipment of the new organization.

Зрозуміло, окрім технічного оснащення потрібні також фахівці у сфері обробки металів, які б могли виконувати конкретні замовлення.
Clearly, in addition to technical equipment required as specialists in the field of metal processing, which could carry out specific orders.

Підключення фізичної охорони(широкі можливості вибору технічного оснащення співробітників як озброєної, так і неозброєної фізичної охорони);
Installation of physical security(wide choice of technical equipment for employees of both armed and unarmed physical security);

Щодо технічного оснащення, державна доктрина прикордонної служби перетворилася з оборонної структури на поліцейську структуру,- сказав Мельник.
As for the technical equipment, state border service doctrine changed from being defence structure to becoming police structure," Melnyk said.

Робоче місце фахівця немислимо без відповідного технічного оснащення, що дозволяє економити і максимально ефективно використовувати робочий час.
The workplace of a specialist is unthinkable without the appropriate technical equipment, which allows to save and maximize the use of working time.

Для технічного оснащення ситуаційних і диспетчерських центрів компанія пропонує рішення на основі сучасних цифрових большеекранних дисплеїв.
For the technical equipment of situational and dispatch centers, the company offers solutions based on modern digital large-screen displays.

За 15 років мотоцикл"Ямаха Р1" зазнавзначні зміни, які торкнулися технічного оснащення спортивного байка, а також його потужного двигуна.
For 15 years the motorcycle Yamaha R1 has undergonesignificant changes that touched the technical equipment of the sports bike, as well as its powerful engine.

Інноваційних підходів до технічного оснащення прикордонних і митних органів та їх підрозділів технічними засобами контролю, відеоспостереження тощо.
Innovative approaches to technical equipment of border and customs authorities and their sub-technical means of control, video surveillance etc….

Входячи в завершальну фазу будівництва, обробки і технічного оснащення, наш житловий комплекс«Standard One» пропонує придбати останні квартири.
Entering the final phase of construction, decoration and technical equipment, our residential complex Standard One offers to purchase the latest available apartments.

Конструктори і інженери свій хліб їли не дарма і показували на суд комісії десятки варіантів дизайну і технічного оснащення бюджетного радянського авто.
Designers and engineers ate his bread not in vain and pointed to the judgment of the Commission, dozens of design options and technical equipment budget the car.

Професіоналізм та досвід лікарів, а також рівень технічного оснащення у медичному центрі очної хірургії“ОКО” не поступаються провідних європейських клінік.
Professionalism and experience of doctors, as well as the level of technical equipment of the medical centre of ophthalmic surgery“OKO” do not concede to the leading European clinics.

Відмінності російський міні-тракторів в ціні частіше будуть ставитися до особливостей технічного оснащення і якості використовуваних при складанні матеріалів.
Differences of the Russian small tractors in price is more likely to relate to the peculiarities of technical equipment and quality used in the Assembly of materials.

Паралельні кроки- забезпечення необхідного технічного оснащення у школах, доступність електронних освітніх матеріалів та стимулювання вчителів до використання цифрових технологій.
Parallel steps include providing the necessary technical equipment in schools, making electronic educational materials available and encouraging teachers to use digital technologies.

Головними перевагами нових автомобілів стали інноваційні інженерні розробки, високий рівень якості і технічного оснащення, і максимальне задоволення потреб клієнтів.
The main advantages of the new cars were the innovative engineer developments, the high level of quality and technical equipment and the maximal satisfaction of customers' requirements.

Оскільки надійність технічного оснащення катка буде запорукою безпеки та зручності клієнтів, цей пункт плану матиме вагоме значення при запуску нового проекту.
Because the reliability of technical equipment of the rink will guarantee the safety and convenience of customers, this point of the plan will have a weighty importance when starting a new project.

Всі ці та інші геодезичні послуги професіонали компанії ТОВ"Гільдія Інжиніринг" нададуть в Бердянську якісно і швидко, завдяки своєму досвіду та використанню в роботі сучасного технічного оснащення.
All of these geodetic services professionals Guild Engineering will provide in Berdyansk efficiently and quickly, thanks to its experience and the use of modern technical equipment.

Сертифікація ISO є свідченням відповідності технічного оснащення і менеджменту медичних установ найвищому міжнародному рівню і визнається в 157 країнах світу.
ISO certification is an indication of conformity of technical equipment and management of medical institutions to the highest international standards and is recognized in 157 countries around the world.

Гості висловили впевненість, що благодоря інноваційним технологіям та високому рівню технічного оснащення виробництва подукції Компанії, може по праву вважатися конкурентно здатною на європейському ринку.
The guests expressed their confidence that thanks to innovative technologies and high level of technical equipment of production Product Lines Company, may rightly be considered competitive in the European market.