Що таке ТЕХНІЧНОГО ОГЛЯДУ Англійською - Англійська переклад

• technical inspection
• technical review

Приклади вживання Технічного огляду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародного сертифіката технічного огляду.
International certificate of technical inspection.

Устаткування для технічного огляду автотранспорту.
Equipment for technical inspection of vehicles.

Діагностика автомобілів для проходження технічного огляду автомобіля.
Automobile diagnostics for technical checkup.

Кого звільнять від технічного огляду автомобілів?
Who can Request a report of a vehicle's technical inspections?

Він є повністю придатним до польотів після невеликого технічного огляду.
He is fully fit to fly after technical inspection.

Введення технічного огляду буде проводиться в декілька етапів.
Technical inspection will be conducted with a series of stages.

Запропоновані машини повністю функціонують після технічного огляду.
Offered machines are fully operational, after a technical review.

Такі машини повинні мати відповідний талон проходження технічного огляду транспортного засобу.
Such machines should have the appropriate pass technical inspection of the vehicle.

Для отримання страховки ОСАЦВ буде необхідний талон після проходження технічного огляду.
To obtain insurance, CTP will need to pass, after passing the technical inspection.

З наближенням дати випуску технічного огляду Windows 9(30 вересня 2014)….
As the release date of the Technical Preview of Windows 9 is approaching(30 September 2014)….

Ми надаємо широкий вибір нових та вживаних машин- після ретельного технічного огляду.
We provide a wide selection of new and used machines- after a thorough technical review.

Кожна використана машина є після технічного огляду він має оригінальну фотогалерею та опис.
Each used machine is after the technical review, it has the original photo gallery and description.

У MAR-MASZ всі тристоронні фронтальні машини повністю експлуатуються після технічного огляду.
At MAR-MASZ, all three-side planers are fully operational after technical inspection.

Для технічного огляду та поточного ремонту вкладиші макаронної матриці виймають тільки в разі потреби.
For technical inspection and maintenance of pasta pastes matrix removed only if necessary.

Крім того, закон скасовує необхідність отримувати міжнародний сертифікат технічного огляду.
The Law also abolishes the need to obtain an international technical inspection certificate.

З проведення промислової безпеки технічного огляду та експертного обстеження електроустановок та електрообладнання.
Industrial safety of technical inspection and expert inspection of electrical installations and electrical equipment.

Стан запровадження нової процедури проведення державного технічного огляду в Україні.
State of implementation in Ukraine of the new procedure for conducting state technical inspection.

Для технічного огляду найважливіших досягнень ОПМ за останні кілька років, ви можете ознайомитися з матеріалом Віктора Санха(Victor Sanh).
For a technical overview of the most important advancements in NLP over the past few years, you can check out the guide by Victor Sanh.

Ще одним важливим відмітним моментів було те, що після кожного технічного огляду(так, він був уже тоді) номер автомобіля змінювався.
Another important distinctive feature was that after each technical inspection, which was already adopted then, the car's plate must be changed.

Випуск на лінію транспортного засобу, не зареєстрованого в установленому порядку або не пройшов державного технічного огляду,-.
Allowing operation of a transport vehicle which is not registered in the established procedure or which has not passed a state technical inspection-.

Будь-яка держава має свою систему технічного огляду, особливості організаційної структури державних органів та їхні повноваження.
Any state has its own system of technical inspection, peculiarities of the organizational structure of state bodies and their powers.

Спочатку продавець проводить попередню оцінку свого авто на сайті компанії, після чого приїжджає в найближче відділення для його технічного огляду.
First, the seller conducts a preliminary evaluation of his car on the website, after which he visits the nearest office of the company for a technical inspection.

Крім страховки і планового періодичного технічного огляду автомобіля ви зобов'язані тепер щорічно платити податок на машину, так званий податок на транспортний засіб.
In addition to insurance and routine periodic technical inspection of the automobile, you are now obliged to pay an annual tax on the car, the so-called tax on the vehicle.

Випуск на лінію транспортного засобу, не зареєстрованого у встановленому порядку або не пройшов державного технічного огляду або технічного огляду.
Release to the line of vehicles not registered in the prescribed manner or has not passed the state technical inspection or the technical inspection.

При перевищенні певного порогу«неідеальності» нейронна мережа видасть повідомлення про необхідність технічного огляду та прийнятті рішення про проведення ремонтних або профілактичних робіт.
When exceeding a certain threshold"not ideal", the neural network will give notification of the need for technical inspection and the decision to carry out repair or prevention work.

Для утримання матриць в належному технічному стані на підприємствах є графіки зміни матриць, їх чистки, технічного огляду і ремонту.
For the maintenance of matrices in proper technical condition, enterprises have schedules for changing matrices, their cleaning, technical inspection and repair.

Робота над перехідною конституцією почалася 21 січня 2011 року з утворенням комітету технічного огляду, уповноваженого, згідно з указом президента, внести поправки в Тимчасову конституцію Південного Судану від 2005 року.
Work on a transitional constitution began on 21 January 2011 with the formation of a technical review committee, empowered by presidential decree, to amend the 2005 Interim Constitution of Southern Sudan.

Ми гарантуємо, що кожна машина для фрезерування деревини, доступна на цьому сайті, повністю функціонує після технічного огляду, і ціна визначено виділяється з конкурентів.
We guarantee that every wood milling machine available on this site is fully operational, after a technical review, and its price definitely stands out from the competition.

Постанова від 24 травня 2011 р №413 про особливості проведення державного технічного огляду автомототранспортних засобів і причепів до них, зареєстрованих у державній інспекції безпеки дорожнього руху міністерства внутрішніх справ.
Signed a resolution as of May 24th of 2011№413“About state official technical inspection of vehicles and trailers implementation, which are registered in the State inspection of roads safety of Ministry of internal….

Так, наприклад, деякі з них таємно від служби технічного огляду(але за домовленістю з майбутнім власником) встановлюють на машини, на яких буде роз'їжджати інвалід, системи електронного управління, заборонені до використання на території РФ.
For example, some of them secret from the office of technical inspection(but by agreement with the future owner) is installed on the machines that will drive disabled, the electronic control system, it is forbidden to use in Russia.