Приклади вживання Технічну базу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанія має свою матеріально-технічну базу.
The company has its own material and technical base.Інформаційна революція, що забезпечує технічну базу для створення глобальних інформаційних мереж.
The information revolution has provided the technical basis for global information networks.Коледж має сучасну матеріально- технічну базу.
The school has a modern material and technical base.Він пропонує найновішу технічну базу в моделюванні ресурсів, розробці шахт та економічній оцінці.
It offers a state-of-the-art technical basis in resource modelling, mine design and economic evaluation.Центр має сучасну матеріально-технічну базу:.
The Institute has a modern material and technical base:.Припустимо, що ваша компанія планує розширити свою технічну базу і побудувати кілька нових господарських приміщень.
Suppose your company plans to expand its technical facilities and to build several new utility premises.Університет має сучасну матеріально-технічну базу:.
The Institute has a modern material and technical base:.Укрсоцбанк має великий досвід, професійний персонал та технічну базу для здійснення інкасації виручки.
Ukrsotsbank has a vast experience, qualified staff and technical facilities for proceeds collection.Школа постійно покращує матеріально-технічну базу.
College is constantly improving the material and technical base.Університет має сучасну матеріально-технічну базу для навчальної, наукової та лікувально-діагностичної роботи.
The University has a modern material and technical basis for educational, scientific, medical, diagnostic work.Університет постійно зміцнює матеріально-технічну базу.
College is constantly improving the material and technical base.Ми вирішили об'єднати резерви, технічну базу й професіоналів своєї справи для того, щоб створити новий ефективний сервіс.
We decided to employ our reserves, technical facilities and experts to launch a new efficient service.Співпраця з провідними світовими компаніями, продукція яких становить технічну базу на всіх рівнях виробництва.
Collaboration with leading global companies which produce technical facilities for all production levels.Наша місія- сприяти становленню інноваційного тепличного господарства в Україну,надаючи найсучаснішу технічну базу.
Our mission- to foster a hothouse of innovation in Ukraine,providing the most modern technical facilities.ФЛ має сучасну матеріально-технічну базу- мультимедійні класи, аудіо- та відеотеки, що сприяє ефективній фаховій підготовці.
FL has modern technical basis: multimedia classrooms, audio and video equipment, which helps effective professional education.Крім того, одних знань мало, потрібно мати відповідну технічну базу у вигляді тривимірних сканерів і програмного забезпечення.
In addition, knowledge alone is not enough,you need to have the appropriate technical base in the form of three-dimensional scanners and software.Також ми маємо достатню технічну базу, яка включає таке обладнання, як баштовий кран Liebherr-112 і установка з монтажу паль.
We also have a sufficient technical base, which includes equipment such as a Liebherr-112 tower crane and for the installation of piles.Розробники компанії HTP-Design, використовуючи багаторічний досвід і велику технічну базу, на протязі 20 років проектують і виробляють дитячі автокрісла.
Developers of HTP-Design, using many years of experience and extensive technical base, for 20 years, design and produce children's car seats.Нещодавно було покращено технічну базу цирку, що дозволило значно покращити якість художнього сприйняття вистав.
Recently, the technical base of the circus has been improved, what made it possible to improve the quality of artistic perception of the performances.Приватні детективи детективного агентства ФИЛИН мають необхідну технічну базу, для виконання якісної фото-відео фіксації подій за будь-яких умов.
Private detectives of detective agency"Filin" have necessary technical base to perform qualitative photo-video shooting of events under any conditions.Університет має передові матеріально-технічну базу, яка дорівнює 105000 квадратних метрів і відповідає вимогам стандартів якості світової освіти.
The University has advanced material and technical basis which equals 105000 square meters and meets the requirements of world education quality standards.Задля удосконалення обміну іоброблення розвідданих в НАТО ми також фундаментально переглядаємо технічну базу і оперативну сумісність систем ІТ і управління даними.
To better share and process intelligence at NATO,we are also fundamentally overhauling the technical base and interoperability of our IT systems and data management.Випускники отримують розуміння того, як використовувати технічну базу для досягнення операційних, стратегічних та конкурентних завдань організації.
Graduates acquire an understanding of how to use the technical base to accomplish the organization's operational, strategic and competitive objectives.Але щоб їх робота була ефективною, слід наполегливо вдосконалювати наше законодавство, виховувати справжніх фахівців,розвивати для цього навчальну та технічну базу.
But in order to make their work effective, we must persistently improve our legislation, educate true professionals,and develop an educational and technical base for this.Розвиває матеріально-технічну базу для навчальної та науково-дослідної роботи, а також матеріальну інфраструктуру для підтримки соціального життя своїх працівників та студентів;
Develops the material and technical basis for educational and research work as well as the material infrastructure for supporting the social life of its employees and students;Університет має достатній аудиторних фонд та матеріально-технічну базу для створення ігрової лабораторії, забезпечення функціонування GameHub та виконання поставлених завдань в рамках міжнародного проекту.
The university has sufficient classroom fund and material and technical basis for creating game lab GameHub and performance of the tasks within the international project.
