Що таке ТЕХНІЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• technical advice
• technical guidelines
• technical recommendations

Приклади вживання Технічні рекомендації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розділ 3: Технічні рекомендації.
Chapter 3: Technical instructions.

Технічні рекомендації по утепленню фасадів.
Technical recommendations for the insulation of facades(Rus).

Україна продовжує виконувати всі технічні рекомендації ВООЗ щодо попередження поширення нового коронавірусу.
Ukraine continues to comply with all WHO technical guidelines to prevent the spread of the new coronavirus.

Технічні рекомендації щодо розробки веб-сайту, наприклад, хостинг, переадресація, сторінки з повідомленнями про помилки, використання JavaScript.
Technical advices in development of the web site, i.e. hosting, redirecting, site errors, use of JavaScript.

Україна продовжує виконувати усі технічні рекомендації ВООЗ щодо попередження розповсюдження нового коронавірусу.
Ukraine continues to comply with all WHO technical guidelines to prevent the spread of the new coronavirus.

Технічні рекомендації по розробці веб-сайту, наприклад по хостингу, переадресації, сторінок з повідомленнями про помилки, використання JavaScript.
Technical advices in development of the web site, i.e. hosting, redirecting, site errors, use of JavaScript.

Згідно з повідомленням, Україна продовжує виконувати всі технічні рекомендації ВООЗ щодо попередження поширення нового коронавірусу.
Ukraine continues to comply with all WHO technical guidelines to prevent the spread of the new coronavirus.

Технічні рекомендації по розробці веб-сайту, наприклад по хостингу, переадресації, сторінок з повідомленнями про помилки, використання JavaScript.
Provides technical advice on website development like web hosting, redirects, error pages, use of JavaScript.

Перейдіть по посиланню«Керівництво для вебмайстрів», на ній ви знайдете технічні рекомендації по правильному оформленню сторінок сайту і підбору його вмісту.
Click on the link"guidelines for webmasters", and there you will find technical advice for proper design of the pages and the selection of its contents.

Технічні рекомендації щодо розробки веб-сайту, наприклад, хостинг, переадресація, сторінки з повідомленнями про помилки, використання JavaScript.
Give you technical advice on website development such as hosting, redirects, error pages, or the use of JavaScript.

У нашій роботі ми використовуємо найефективніші сучасні стандарти та рекомендації з кібер-безпеки, такі як проекти OWASP, технічні рекомендації PTES, OSSTMM тощо.
In our work we use the most efficient contemporary cyber-security standards and guidelines, such as OWASP documentation projects, PTES technical guidelines, OSSTMM etc.

Технічні рекомендації по розробці веб-сайту, наприклад по хостингу, переадресації, сторінок з повідомленнями про помилки, використання JavaScript.
Give you technical advice on website development such as hosting, redirects, error pages, or the use of JavaScript.

ВООЗ, у відповідності до вимог Міжнародних медико-санітарних правил, безперервно інформує держави-члени про останні події та надає технічні рекомендації з подальшого розслідування спалаху небезпечного захворювання.
In accordance with the International Health Regulations(IHR), WHO is keeping Member States informed about the latest developments and providing technical guidance on further investigation of the ongoing outbreak.

Технічні рекомендації щодо розробки веб-сайту, наприклад, хостинг, переадресація, сторінки з повідомленнями про помилки, використання JavaScript.
Technical advice on website development, for example, hosting, redirects, pages with error messages, use of JavaScript.

На Адміністративних радіоконференції 1963 і 1971 по питань космічної радіозв'язку були визначені смуги частот для роботи різних космічних радіослужб і для служб радіоастрономії, встановлений порядок реєстрації частот для цих цілей, прийняті технічні рекомендації з використання космічного простору для радіомовлення і телебачення.
The Administrative Radio Conferences of 1963 and 1971, which dealt with problems of radio communication, allocated frequency bands for various space radio communication and radio astronomy services, established the registration procedure for frequencies used in such services, and adopted technical recommendations on the use of space for radio and television broadcasting.

Технічні рекомендації по розробці веб-сайту, наприклад по хостингу, переадресації, сторінок з повідомленнями про помилки, використання JavaScript.
Technical advice on website development, for example, hosting, redirects, pages with error messages, use of JavaScript.

Вони будуть включати консультації і технічні рекомендації для промислових та корпоративних клієнтів, а також пропозиції в сфері цифрового обслуговування населення, наприклад, онлайн-платформи для запису в перукарню, абонентські моделі або автоматизовану подачу замовлень.
These will include consultancy and technical advice for its industrial and professional customers, as well as digital service offers in the consumer businesses such as online booking platforms for hairdresser appointments, subscription models or automatized reordering.

Вони будуть включати консультації і технічні рекомендації для промислових та корпоративних клієнтів, а також пропозиції в сфері цифрового обслуговування населення, наприклад, онлайн-платформи для запису в перукарню, засоби реєстрації і передплати чи автоматизованої зміни замовлень з використанням електронних засобів.
These will include consultancy and technical advice for its industrial and professional customers, as well as digital service offers in the consumer businesses such as online booking platforms for hairdresser appointments, subscription models or automatized reordering.

Технічний рекомендації по кладці і обробці стін, виконаних з ніздрюватих бетонів.
Technical recommendations for the laying and finishing of walls made with aerated concrete(Rus).

Даним тендером передбачена можливість включення/виключення технічних рекомендацій в ході узгодження ТЗ із безпосереднім виконавцем.
According to the tender there must be a possibility of including/ excluding technical advice during the Scope Statements negotiation with the direct performer.

Всі ремонтні роботи повинні проводитися негайно згідно з технічними рекомендаціями виробника і з використанням тільки схвалених запчастин і матеріалів для забезпечення вихідного рівня захисту від корозії.
All repairs will be carried out promptly in accordance with the manufacturer's technical guidelines, using only approved parts and materials in order to maintain the original level of anti-corrosion protection.

Крім того, експертами GIZ було надано першу технічну рекомендацію для успішного функціонування енергоефективних технологій та злагодженого функціонування системи.
Furthermore, GIZ have provided first technical advice for the successful operation and functioning of energy efficient technologies for a smoothly running system.

Відповідно до технічних рекомендацій, харчоблок дитячого закладу обладнують електричної плитою з духовою шафою, і 8- 10 конфорками.
According to the technical recommendations, easting child care equip electric stove with oven, and 8- 10 rings.

Консультативні наради за Договором про Антарктику, керуючись наявними найкращими науковими та технічними рекомендаціями:.
Antarctic Treaty Consultative Meetings shall, drawing upon the best scientific and technical advice available:.

Але, всі ці характеристики прийнятні тільки в тому випадку, якщо укладання черепиці здійснена згідно з технічними рекомендаціями.
However, all these characteristics are only acceptable if the tile laying performed according to the technical recommendations.

Основними задачами експертів буде проведення оцінки якості виконання робіт та надання технічних рекомендацій для подальшого успішного функціонування енергоефективних технологій.
Their main tasks will be also a quality proof of completed and ongoing works and give technical advice for the further successful operation of the energy efficient technologies.

Проаналізовано найкращий досвід США у створенні безбар'єрного середовища та надання технічних рекомендацій.
The best US experience in the creation of a barrier-free environment and the provision of technical recommendations are analyzed.

Ro інтернет-магазин камери де хлопчики замовлення можуть допомогти з технічними рекомендаціями по вибору продукту або створення всеосяжної системи нагляду, а також технічну підтримку післяпродажного, якщо вам потрібно.
Ro online store surveillance cameras where boys orders can help with technical advice on product selection or setting up a comprehensive system of surveillance, and post sale technical support, if you need.

Створюючи новий регіон та зміцнюючи наші відносини з асоційованими товариствами в Європі, наші члени зможуть ще більше надавати право на продовження виробництва та спільного використання технічних рекомендацій у всьому світі.
By creating a new region and strengthening our relationships with associate societies in Europe, our members will be even more empowered to continue producing and sharing technical guidance worldwide.

Наша документація прозора і містить повну технічну інформацію про наші матеріали, від областей використання для кожного продукту до технічних рекомендацій.
Our documentation is transparent and full of technical details, from areas of use for each product right up to technical specifications.