Приклади вживання Тижневим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приймається 2 дози з тижневим перервою.
Але аналіз у будь-якому варіанті треба проводити по денним і навіть тижневим графіком.
But the analysis in any case it is necessary to carry on daily and even weekly schedules.Провести 3 курсу по 7 днів з тижневим інтервалом.
Conduct 3 courses of 7 days with a weekly interval.Користувачі зможуть вибирати між добовим, тижневим або місячним тарифами вартістю близько 10 рупій($0,15) на добу.
Customers can sign up for daily, weekly or monthly plans that cost about 10 rupees($0.15) a day.Існують барографы з добовим і тижневим заводом.
There are barograph with daily and weekly plant.Це пов'язано з 2-3 тижневим затвердінням фундаменту, а так само з усадкою бруса, після якої дозволяється обробляти інтер'єр лазні декоративними матеріалами.
This is due to the 2-3 weekly solidification Foundation, and shrinkage of the timber, after which it is permitted to decorate the interior of the bath decorative materials.Студенти зустрічаються один на один з тижневим незалежним вчителем навчання.
Students meet one-on-one with an independent study teacher weekly.Для того, щоб отримати вінагороду,користувач повинен буде увійти в топ 10 VIP-трейдерів платформи за тижневим об'ємом торгів.
In order to receive a reward, the user must be in the top10 traders list of the Loopex platform by weekly trading volume.Побудувати м'язову масу з цим передовим14-тижневим планом від доктора Джакоб Вілсон!
Build muscle mass with this advanced 14-week plan from Dr. Jacob Wilson!У 1881 році Генрі Віллард взяв під свій контроль New-York Evening Post, а також The Nation,яка стала тижневим виданням Post.
In 1881 Henry Villard took control of the Evening Post, as well as The Nation,which became the Post's weekly edition.Сьогоднішнє відкриття пов'язане з цього тижневим фестивалем” Дні України” в Лондоні(17-19 жовтня), в якій представлені кращі роботи сучасної української літератури, музики, моди, художнього мистецтва.
Today's unveiling is connected with this week's Days of Ukraine festival in London(17-19 October), which is showcasing the best of contemporary Ukraine's literature, music, fashion, and visual art.Але до сьогодні така процедура була дуже травматичною і з тижневим реабілітаційним періодом.
Згодом ця сходинка опустилась до 20 номеру протягом другого тижня, перш ніж піднятись до №13 в третьому та залишалась в ТОП-15 рейтингу для нехудожньої літератури наступні 13 тижнів,з найвищим тижневим рейтингом №4.
It dropped to No. 20 in the second week, before rising to No. 13 in the third, and remaining on the non-fiction hardback top 15 list for the following thirteen weeks,with a highest weekly ranking of No. 4.Tamedia також володіє тижневим SonntagsZeitung, безкоштовною національною газетою 20 хвилин, безкоштовною Tagblatt der Stadt Zürich, щотижневою фінансовою газетою Finanz und Wirtschaft, жіночим журналом Annabelle, сімейним журналом Schweizer Familie.
Tamedia also owns the weekly Sonntags Zeitung, the free national newspaper 20 Minuten, the free Tagblatt der Stadt Zürich, the weekly financial newspaper Finanz und Wirtschaft, the women's magazine Annabelle, the family magazine Schweizer Familie, the television supplement TV täglich.У результаті експерименту я дійшов висновку,що можна пов'язати життєвий цикл нейронів із тижневим циклом життя людей.
In the experiment, I came to the conclusion that canbe associated life cycle of neurons with a weekly cycle of life of the people.Згодом ця сходинка опустилась до 20 номеру протягом другого тижня, перш ніж піднятись до №13 в третьому та щалишалась в ТОП-15 рейтингу для нехудожньої літератури наступні 13 тижнів,з найвищим тижневим рейтингом №4. Але вже впевнені обсяги продаж різко піднялись після виборів 6 листопада, одразу стрибнувши на 800% і ставши другим бестселлером на Amazon. com.[2].
It dropped to No. 20 in the second week, before rising to No. 13 in the third, and remaining on the non-fiction hardback top 15 list for the following thirteen weeks,with a highest weekly ranking of No. 4.[1] The book's already strong sales soared right after election night, November 6, jumping 800% and becoming the second best seller on Amazon. com.[2].До системи Укркоопспілки також входить Медіа-холдинг COOP Media, який випускає газети“Вісті” Центральної спілкиспоживчих товариств України” та“Порадниця” з загальним тижневим тиражем у 155 тисяч екземплярів.
The system also includes the Media holding COOP Media, which publishes the newspaper“News” of the Central Union ofConsumer Societies of Ukraine“and” Podladnitsa“with a total weekly circulation of 155 thousand copies.У вівторок Мугабе очолив тижневе засідання уряду у столиці.
Mugabe chaired a weekly cabinet meeting in the capital on Tuesday.У цьому тижневому посту ми повертаємось до D. O.
In this week's post we return to the D. O.Тижневе споживання палива без використання функції інтелектуального управління(Qfuel, week).
Weekly fuel consumption without smart controls, Qfuel, week.Тижнева доза в 25 мг не повинна перевищуватися.
A weekly dose of 25 mg should not be exceeded.Читайте про це в нашому тижневому дайджесті.
Find details in our week's digest.Показує тижневе зміна кількості заявок на отримання посібників з безробіття.
This Shows the weekly change in the number of applications for unemployment benefits.Також цікаві тижневі маршрути, які готують організації.
Also interesting are the weekly routes, who prepare the organization.Показує тижневе зміна кількості заявок на отримання посібників з безробіття.
Both figures show weekly changes in the number of jobless claims.Використання тижневої або місячної прибутковості дозволяє значно скоротити необ'єктивність внаслідок відсутності торгівлі.
Using weekly or monthly returns can reduce the non-trading bias significantly.Тижневі футбольні баталії ФК«Єврошпон-Смига»- Торгово-промислова компанія ЄВРОШПОН-СМИГА.
Weekly football battles of FC«Euroshpon-Smyga»- Commercial and industrial company EUROSHPON-SMYGA.
