Що таке ТИПОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• typical
• default
• standard
• model

Приклади вживання Типової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміна типової фотографії страви.
Changing the Default Photo.

Встановлює колір типової кнопки.
Sets the default button color.

Типової антикорупційної програми.
The Typical Anti-Corruption Program.

Відсутність типової сформульованої надгробної поезії.
The absence of typical formulated gravestone poetry.

Відмінне знання нормативної і типової документації;
Excellent knowledge of regulatory and standard documentation;

Дизайн типової двокімнатної квартири від nazca.
Design of a standard two-room apartment from nazca.

Якою має бути оптимальна структура типової специфікації?
What should be the optimal structure of the model specifications?

Виконував роль типової домофонної системи між оператором.
Vыpolnyal role typychnoy Between domofonnoy system operator.

Великі таксономічні групи типової спільноти є відсутніми.
Major taxonomic groups of the type-specific community are absent.

Всі приклади(текст і зображення) взято з типової шкірки& ksirk;
All examples(text and images) are taken from the default skin of& ksirk;

Чисельність типової бригади НАТО становить від 3000 до 5000 військовослужбовців.
A NATO brigade typically numbers between 3,000 and 5,000 troops.

Tellico не вдається встановити розташування типової таблиці стилів записів.
Tellico is unable to locate the default entry stylesheet.

Середня ціна типової програми для створення електронних каталогів складає 150 у. о.
The average price of a model program for creating electronic catalogs is 150 y. e.

Зліва праворуч на знімку вікна, розташованому згори, піктограми типової панелі інструментів це:.
From left to right in the screenshot above, the icons on the default toolbar are:.

Оскільки нема єдиної типової форми, то маємо звіти різного обсягу та різної деталізованості.
As for now, there is not a uniform model form, that is, reports of various sizes and different levels of detail.

Початкова позиція розташована нижче горизонту. Чи бажаєте ви повернутися до типової позиції?
The initial position is below the horizon. Would you like to reset to the default position?

Передача інформаційної бази, яка містить код типової конфігурації, дозволяється у наступному порядку:.
Transferring the information base containing the code of standard configuration is allowed as follows:.

Робота Сектора будується на основі типової документації вищих закладів освіти і регламентується відповідними річними планами.
Office work is planned on the base of standard university records and regulated by the respective annual plans.

Проектована будівля розташована серед радянської типової забудови, зберігає існуючий ритм будівель.
The designed building is located among the standard Soviet buildings and follows the existing architectural rhythm.

До 1925 був створений проект першої типової секції для багатоповерхового житлового будівництва в Москві.
By 1925 the design of the first standard section for multistory housing construction in Moscow had been created.

Підказка: щоб примусити K3b використовувати відмінну від типової назву файла програми, вкажіть її в шляху пошуку.
Hint: to force K3b to use another than the default name for the executable specify it in the search path.

Робота відділу планується на основі типової університетської документації та регламентується відповідними річними планами.
Office work is planned on the base of standard university records and regulated by the respective annual plans.

Цей параметр визначає основну адресну книгу. Якщо доступу до цієї адресної книги не буде, фільтр повернеться до типової адресної книги.
This defines the preferred address book. If it is not accessible, the filter will fallback to the default address book.

Не вдалося знайти ні останньої використаної теми,«% 1», ні типової теми. Перевірте, чи належним чином встановлено програму.
Neither the last used theme'%1'nor the default theme could be found. Check your installation.

Не налаштовано адресу« Від»(не знайдено типової особи електронної пошти). Будь ласка, вкажіть її в KMail або у вікні параметрів KAlarm. @ info.
No'From'email address is configured(no default email identity found) Please set it in KMail or in the KAlarm Configuration dialog.

Затвердження порядку надання в користування гідротехнічних споруд для цілей аквакультури та типової форми договору користування ними;
Approval of the procedure of providing for the use of hydraulic structures for the purposes of aquaculture and the standard forms of contract to use them;

Враховуючи ситуацію, що склалась, ООН запропонувала переробити текст типової конвенції з врахуванням принципу оподаткування на рівні джерела доходу.
Taking into account such, UN offered to amend the text of the model convention with the implementation of the principle to tax the income at source.

Що принцип витягнутої руки був закріплений в податковому законодавстві Кіпру з 2003 року в редакції, аналогічної статті 9 Типової податкової конвенції ОЕСР.
The arm's length principle(ALP) was codified in the Cyprus tax law in 2003 following Article 9 of the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) Model Tax Convention.

Компонент типової архітектури ЕОМ, що надає комп'ютеру можливість взаємодії із зовнішнім світом і, зокрема, з користувачами й іншими комп'ютерами.
The input-output device- a component of standard architecture of the Computer giving the computer interaction opportunity with the outside world and, in particular, with users and other computers.

Цілком виправданим буде складення типової форми заяви щодо поведінки адвоката за аналогією, наприклад, із скаргою про притягнення до дисциплінарної відповідальності судді.
It would be justified to draw up a standard form of a statement on the behavior of a lawyer by analogy, for example, with a complaint about bringing a judge to disciplinary responsibility.