Що таке ТИПОВУ ФОРМУ Англійською - Англійська переклад

• in the standard form
• typical form

Приклади вживання Типову форму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чавунна вафлі натисніть дає їм їх типову форму.
A cast iron waffle press gives them their typical shape.

Існуючі клінічні класифікації виділяють типову форму кору різних ступенів важкості й атипичну форму..
Existing clinical classifications emit a typical form of measles of varying degrees of severity and an atypical form..

Заповніть типову форму"Для одержання грошей" і повідомте співробітнику банку контрольний номер грошового переказу.
Fill in the standard form“To receive money” and tell the bank employee the control number of the money transfer.

Рецензенти, що одержали статтю, заповнюють типову форму і обирають один з варіантів рекомендації: рекомендовано до публікації; рекомендовано доопрацювати;
Who received coded article fills the typical form and selects one of the following recommendations- recommended for publication; recommended revision;

Заповніть типову форму"Для відправлення грошей" і внесіть до каси суму переказу, сплативши в повному обсязі вартість переказу грошей через Welsend.
Fill in the standard form“For sending money” and deposit in the cashier the transfer amount, paying in full the cost of transferring money through Welsend.

Член редколегії, що одержав закодовану статтю, заповнюють типову форму і обирають один з варіантів рекомендації- рекомендовано до публікації; рекомендовано доробку;
Member of the Editorial Board, who received coded article fills the typical form and selects one of the following recommendations- recommended for publication; recommended revision;

Заповніть типову форму"Для відправлення грошей" і внесіть до каси суму переказу, сплативши в повному обсязі вартість переказу грошей через MoneyGram.
Fill in the standard form“For sending money” and deposit in the cashier the amount of the transfer by paying in full the cost of transferring money through MoneyGram.

Рецензенти, що одержали статтю, заповнюють типову форму і обирають один з варіантів рекомендації: рекомендовано до публікації; рекомендовано доопрацювати;
Reviewers who have received an article fill in the standard form(see Appendix) and choose one of variants of the recommendation: recommended for publication; recommended for amendment;

Розробляючи типову форму комерційного агентського контракту, Робоча група МТП прагнула знайти справедливе і збалансоване рішення основних проблем, які виникають в агентських відносинах.
By developing a standard form of commercial agency contract, the ICC Working Group sought to find a fair and balanced solution to the major problems that arise in an agency relationship.

Член редколегії, що одержав закодовану статтю, заповнюють типову форму і обирають один з варіантів рекомендації- рекомендовано до публікації; рекомендовано доробку;
A member of the editorial board who received the coded article fills out a standard form and chooses one of the options of recommendation- recommended for publication; recommended refinement;

Заповніть типову форму"Для відправлення грошей" і внесіть до каси суму переказу, сплативши в повному обсязі вартість переказу грошей і при наявності- додаткових послуг Western Union.
Fill in the standard form“For sending money” and deposit in the cashier the amount of the transfer, paying in full the cost of transferring money and, if available, the additional services of Western Union.

Член редколегії та/або зовнішній рецензент, що одержали закодовану статтю, заповнюють типову форму і обирають один з варіантів рекомендації- рекомендовано до публікації; рекомендовано доопрацювання;
The Editorial Board member and external reviewer, who received the coded article, fill in a standard form(see Supplement) and choose one of the variants of recommendation- recommended for publication; recommended for revision;

Максимальна простота в оформленні- при оформленні досить заповнити типову форму"Для відправлення/ отримання грошей", вказавши суму переказу, країну відправлення, прізвище та ім'я відправника(аналогічно- для одержувача).
Maximum simplicity in registration- at registration it is enough to fill in the standard form“For sending/ receiving money” specifying the amount of transfer, country of departure, last and first names of a sender(similarly for the recipient).

Член редколегії та зовнішній рецензент, що одержали закодовану статтю, заповнюють типову форму й залежно від результату рецензування обирають один з варіантів рекомендації: рекомендовано до друку; рекомендовано доробку;
The Editorial Board member and external reviewer, who received the coded article, fill in a standard form(see Supplement) and choose one of the variants of recommendation- recommended for publication; recommended for revision;

Член редколегії та/або зовнішній рецензент, що одержали закодовану статтю, заповнюють типову форму і обирають один з варіантів рекомендації- рекомендовано до публікації; рекомендовано доопрацювання; не рекомендовано до публікації.
The Editorial Board member and external reviewer who receive the coded article fill in a standard form and choose one of the following variants of recommendation: recommended for publication, recommended for revision, not recommended for publication.

Член редколегії та зовнішній рецензент, що одержали закодовану статтю, заповнюють типову форму й залежно від результату рецензування обирають один з варіантів рекомендації: рекомендовано до друку; рекомендовано доробку; не рекомендовано до публікації.
The Editorial Board member and external reviewer who receive the coded article fill in a standard form and choose one of the following variants of recommendation: recommended for publication, recommended for revision, not recommended for publication.

Найчастіше спостерігається типова форма анафілактичного шоку.
The typical form is the anaphylactic shock.

У типовою форми захворювання рожевий лишай лікування не складна.
In a typical form of the disease pink lichen treatment is not difficult.

Типові форми правочинів про отримання продукту банку.
Standard form contracts for bank products.

Рішення про місцевий бюджет та типова форма бюджетного запиту.
The decision on the local budget and the typical form of the budget request.

Типові форми договорів та тарифи.
Typical forms of contracts and tariffs.

Типові форми договорів розміщенні на сайті Банку за адресою.
The standard forms of agreements can be found on the Bank's website atwebsite atatwebsite at.

Типові форми документів.
Standard forms of documents.

Текст Типовий формат.
Text Default Format.

Типові форми Заяв-Договорів.
Standard forms for applications.

Встановити типовий формат для вибраних комірок.
Set default formats for selected cell(s).

Уникай також інших типових форм з“не”.
Avoid other typical forms with“no”.

Найбільш типовою формою вулканізму на Землі є базальтовий вулканізм.
The most common form of volcanism on the Earth is basaltic.