Приклади вживання Typical form Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then it goes into a typical form.
Далі вона переходить в типовий вигляд.The typical form is the anaphylactic shock.
The decision on the local budget and the typical form of the budget request.
Рішення про місцевий бюджет та типова форма бюджетного запиту.The most typical form of payment is via credit/debit card.
Найбільш поширеним способом оплати є кредитна/дебетова карта.It is worth noting that such symptoms are absent in the typical form of the disease.
Варто зазначити, що подібні симптоми відсутні при типовому вигляді хвороби.In its typical form, the story of Homo sapiens starts in Africa.
У своєму типовому вигляді історія Homo sapiens починається в Африці.If there are major cardinal symptoms,this is a clearly expressed typical form of the disease.
Якщо є в наявності головнікардинальні симптоми, то це- ясно виражена типова форма захворювання.In a typical form of the disease pink lichen treatment is not difficult.
У типовою форми захворювання рожевий лишай лікування не складна.Nails, hair, Skin color also damaged,which does not occur in a typical form of the disease.
Нігті, волосся, шкіра на головітакож пошкоджуються, чого не відбувається при типовій формі захворювання.It begins as a typical form, but is interrupted after 1-2 days from the onset of the disease.
Починається як типова форма, але переривається через 1-2 дні від початку висипань.Home/ Publications/ Legislation PPB/ The decision on the local budget and the typical form of the budget request.
Головна/ Публікації/ Законодавство з ПМЦ/ Рішення про місцевий бюджет та типова форма бюджетного запиту.Most often, this is observed in a typical form of the disease, accompanied by severe itching.
Найчастіше подібне спостерігається у типової форми недуги, що супроводжується сильним свербінням.A typical form is an outer circle, a square inscribed into it, into which an inner circle is inscribed, which is often segmented or has the shape of a lotus.
Типова форма- зовнішнє коло, іноді є вписаний в нього квадрат, і внутрішнє коло, що часто сегментоване або має Existing clinical classifications emit a typical form of measles of varying degrees of severity and an atypical form. .
Існуючі клінічні класифікації виділяють типову форму кору різних ступенів важкості й атипичну A typical form of organization of a Common Partner- LLC(Limited Liability Company), while he is infinitely responsible in the partnership.
Типова форма організації Загального Партнера- LLC(Limited Liability Company- компанія з обмеженою відповідальністю), при цьому він необмежено ответствен в партнерстві.Branch lichen is not dangerous to health in a typical form, but aesthetically unpleasant for the patient and people around him.
Висівковий лишай не є небезпечним для здоров'я в типовій формі, але естетично неприємний для хворого і оточуючих людей.Being absent 3 times a month or more, or constantly asking for the right to be absent(whether for personal activities, medical appointments or illnesses),is a typical form of absenteeism.
Тривалий раз на місяць або більше, або постійно просять право бути відсутнім(будь то для особистої діяльності, медичних призначень або хвороб)є типовою формою прогулу.An extensive heart attackhas several atypical forms that differ significantly from those of a typical form of the disease.
Обширний інфаркт серцямає кілька атипових The illusion that management is the totality of entrepreneurial activities and that management is a perfect substitute for entrepreneurshipis the outgrowth of a misinterpretation of the conditions of the corporations, the typical form of present-day business.
Ілюзія того, що управління це сукупність підприємницьких дій і що управління це досконала заміна підприємництва,є результатом неправильного тлумачення умов роботи корпорацій типової форми сучасного підприємства.In most cases, herpes zoster occurs in typical form, which is classified as ganglion, its symptoms will be described below.
У більшості випадків оперізувальний лишай протікає в типовій формі, яку класифікують як ганглиокожную, її симптоми будуть описані нижче.The typical form which the allegory takes is that of a series of pictures, sculptured or painted, in which Death appears, either as a dancing skeleton or as a shrunken, shrouded corpse, to people representing every age and condition of life, and leads them all in a dance to the grave.
Типова форма, яку приймає алегорія,- це серія зображень в яких Смерть з'являється у вигляді танцюючого скелета або забинтованного трупа перед людьми, які представляють різний вік і стан життя і веде їх всіх у танці до могили.In the first stage does not differ from the typical form of red lichen, but healing at the site of plaques remains keratinized skin.
На першій стадії не відрізняється від типової форми червоного лишаю, але при заживання на місці бляшок залишається ороговіла шкіра.In the market economy the most typical form of ownership of the commercial bank is a joint-stock form(an international language it is often called the private form, since the establishment of the bank's capital attended mostly private companies and individual private individuals).
В умовах ринкового господарства найбільш типовою формою власності на комерційний банк є акціонерна форма(по міжнародній термінології її часто називають приватною In particular, the Cabinet of Ministers of Ukraine approved the typical form of the investment agreement, which should undergo reconstruction.
Зокрема, Кабінетом Міністрів України не затверджена типова форма інвестиційного договору, за яким має здійснюватися реконструкція.Despite the fact that the typical form of the contract no, the document is necessary to prescribe in detail the duties of a municipal nurse, was reported in the Ministry of social policy.
Попри те, що типової форми договору немає, у документі обов'язково потрібно детально прописати обов'язки муніципальної няні, повідомили у Мінсоцполітики.Member of the Editorial Board, who received coded article fills the typical form and selects one of the following recommendations- recommended for publication; recommended revision;
Член редколегії, що одержав закодовану статтю, заповнюють типову форму і обирають один з варіантів рекомендації- рекомендовано до публікації; рекомендовано доробку;Who received coded article fills the typical form and selects one of the following recommendations- recommended for publication; recommended revision;
Рецензенти, що одержали статтю, заповнюють типову форму і обирають один з варіантів рекомендації: рекомендовано до публікації; рекомендовано доопрацювати;The inner organisation of this primitivecommunistic society was laid bare, in its typical form, by Lewis Henry Morgan's(1818-1881) crowning discovery of the true nature of the gens and its relation to the tribe.
Була виявлена внутрішня орґанізація цього первісного комуністичного суспільства в його типовій формі,- завдяки Морґанові, який завершив справу відкриттям справжньої природи роду і його становища в племені.Part 6 of Article 81 stipulates that the typical form of an agreement(declaration) on the establishment of a family farm shall be approved by the central executive body, which ensures the formation of a state agricultural policy.
Частина 6 статті 81 визначає, що типова форма договору(декларації) про створення сімейного фермерського господарства затверджується центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної аграрної політики.Hobhouse, who fought bravely against Hegelianism,is contemptuously described as representing'a typical form of bourgeois liberalism, defending itself against the omnipotence of the State because it feels its freedom threatened thereby'- a feeling which to some people might appear well founded.
Гобхауза, котрий мужньо боровся проти гегельянства,зневажливо змальовано як представника«типової форми буржуазного лібералізму, що захищає себе від всемогутності Держави, бо відчуває у зв'язку з цим загрозу своїй свободі»- відчуття, яке декому може видатися цілком обгрунтованим.
