What is the translation of " TYPICAL FORM " in Russian?

• типичной формой
• типовая форма
• типичную форму

Examples of using Typical form in English and their translations into Russian

A typical form for a commercial property rental agreement.
Типовая форма договора аренды жилых помещений.

The 1st figure is the most typical form of deductive reasoning.
Я фигура- наиболее типичная форма дедуктивного умозаключения.

Typical form of agreement is approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Типовая форма договора определена Постановлением Кабинета Министров Украины.

Contract farming is a typical form of such cooperation;
Типичной формой такого сотрудничества является подрядная форма организации сельскохозяйственного производства;

Receipt of inventories must be registered by means of materials receipt ticket typical form No. M-4.
Поступление запасов необходимо оформить с помощью приходного ордера типовая форма М- 4.

In this case we also had to draft a typical form of agreement on marketing services.
В случае данного Клиента потребовалось также разработать типовой договор предоставления маркетинговых услуг.

A free liquid(gaseous) vortex creates an aetheric vortex directly in its typical form.
Свободный жидкостный( газовый) вихрь непосредственно создает эфирный вихрь в характерной для него форме.

The convent house, a typical form of castle of Teutonic Knights, was erected in the late 13th- early 14th century.
Замок- конвента- типичное строение для ливонских рыцарей был возведен в конце XIII начале XIV веков.

Reconciliation will thus not be possible without pardon, which is the most typical form of genuine amnesty.
Примирение невозможно без ВСЕПРОЩЕНИЯ, являющегося формой подлинной амнистии.

A typical form of TB requires a six-month treatment regimen comprising four different antibiotic drugs.
Лечение обычной формы туберкулеза длится шесть месяцев, в течение которых пациент принимает четыре разных антибиотика.

Statistical methodology, statistical reports and documentation as well as typical forms of primary records.
Статистическая методология, статистические отчеты и документацию, а также типовые формы первичных учетных.

Leaves, twigs, fruits, etc. are typical forms of terrestrial CPOM that have entered the water by direct litter fall or lateral leaf blow.
Листья, ветки, плоды, типовые формы земной CPOM, которые попали в воду вместе с опавшей листвой.

The form and text for such results should be developed independently within the company since there is no approved typical form.
Форму и текст такого заключения необходимо разработать на предприятии самостоятельно, потому что единой утвержденной типовой формы не существует.

The most typical forms of harassment in both studies were inappropriate remarks and double-meaning jokes.
Самыми типичными формами посягательств в обоих исследованиях были названы замечания неподобающего характера и двусмысленные шутки.

The book presents analysis of Russian police officers everyday work, descriptions of typical forms of their interaction with citizens of the Russian….
В книге представлен анализ повседневной работы российских милиционеров, описаны типичные формы их взаимодействия с гражданами РФ и других государств,….

Granting of consultations, typical forms of contracts, the legislative reference, the review developed by you agreements.
Предоставление консультаций, типичных форм договоров, ссылок на законодательство, рецензирование разработанных вами соглашений.

The Advisory Board for Roma Affairs has noted that the prevention of access to private stores and restaurants and the restriction of services are still typical forms of discrimination against the Roma.
Консультативный совет по делам рома отметил, что типичными формами дискриминации в отношении рома попрежнему является лишение доступа в частные магазины и рестораны, а также ограничение услуг.

Housing companies are a very typical form of housing management, accounting for approximately half of all owner-occupied housing.
Наиболее типичной формой управления жилым фондом являются жилищные кооперативы, которые ведают делами примерно половины всех занимаемых владельцами жилищ.

Conclusion is made, that European universities were inseparable parts of the same process, that gives birth to industrial economic order and national state as typical form of political organization.
Сделан вывод о том, что европейские университеты явились неотъемлемой частью того же самого процесса, что породил индустриальный экономический порядок и национальное государство как типичную форму политической организации.

Typical forms often at school age; in early and pre-school is often erased form without expressed articular phenomena; the tendency to relapse.
Типичные формы чаще в школьном возрасте; в раннем и дошкольном- чаще стертые формы без выраженных суставных явлений; склонность к рецидивам.

The generic reference to"private and corporate entities" reflects the typical form in which most non-governmental organizations are constituted, but is not meant to be exclusive.
Общая ссылка на<< частные и корпоративные образования>> отражает типичную форму, в которой большинство международных организаций создаются, однако не означает, что она носит исключительный характер.

A typical form of indirect discrimination was when fluent Icelandic was demanded from a jobholder, while possibilities to learn the language remained somewhat problematic.
Типичной формой косвенной дискриминации является требование свободного владения исландским языком, выдвигаемое работодателем, в то время как возможности для изучения этого языка остаются в общем- то весьма ограниченными.

But the decree of the Cabinet, which would define specific license terms of compulsory insurance, the typical form of the contract, the insurance amount and the insurance rates or method of actuarial calculations, is still not there.
Но постановления Кабмина, которое бы определило особые условия лицензирования обязательного страхования, формы типового договора, размеры страховых сумм и страховых тарифов или методику актуарных расчетов, до сих пор не было.

In this case, Typical forms of tickets for passenger transportation and baggage transportation on public routes were approved by the order of the Ministry of Transport and Communications of Ukraine of 25.05.2006.
При этом Типовые формы билетов на проезд пассажиров и перевозку багажа на маршрутах общего пользования утверждены приказом Министерства транспорта и связи Украины от 25. 05. 2006 г. 503.

This, according to the report of the previous Special Rapporteur on summary or arbitrary executions, is a"brutal beating" which"is a typical form of torture administered to detainees of many organs of the State security apparatus" E/CN.4/1992/30/Add.1, footnote 56.
В докладе предыдущего Специального докладчика по казням без надлежащего судебного разбирательства или произвольным казням указывается, что такие избиения представляют собой" типичный вид пыток, применяемых к заключенным многими органами аппарата государственной безопасности" E/ CN. 4/ 1992/ 30/ Add. 1, сноска 56.

It should be recalled that the Typical form of travel letter of an official car and the procedure for its application have expired on 16.04.2013, in accordance with the order of the State Statistics Service of Ukraine dated March 19, 2013.
Напомним, что Типовая форма путевого листа служебного легкового автомобиля и порядок его применения утратили силу 16. 04. 2013 г. в соответствии с приказом Госкомстата Украины от 19. 03. 2013 г.

The by now well-known article 19 of the draft articles on State responsibility, which were provisionally adopted on first reading by the International Law Commission on the basis of the report by Professor R. Ago, give the following definition of an international crime and the more typical forms thereof.
В получившей широкую известность статье 19 проекта статей об ответственности государств, предварительно одобренных в первом чтении Комиссией международного права по докладу профессора Р. Аго, предлагается следующее определение международного преступления и его наиболее типичных видов.

Multidomed church The multidomed church is a typical form of Russian church architecture, which distinguishes Russia from other Orthodox nations and Christian denominations.
Церковь с несколькими куполами- луковицами является типичной формой русской церковной архитектуры, которая отличает ее от архитектуры других православных народов и христианских конфессий.

The Resolution of the Government of the Republic of Moldova No 294 from 17.03.1998„ Regarding the implementation of the Decree of the president of the Republic of Moldova No 406II from the 23rd of December 1997” referring to the inclusion of the ACL policies and the„ Green Card” in the Nomenclature of the typical form of primary documents with special regime and their printing through the S. E.
Постановление Правительства Республики Молдова 294 от 17. 03. 1998„ О выполнении Указа Президента Республики Молдова 406- II от 23 декабря 1997”, относительно включения полисов АГО и„ Зеленая карта” в Перечень типовых форм первичных документов строгой отчетности и их выпуска посредством государственного предприятия по изданию бланков„ Statistica”;

This is according to the New York Police a typical form of money laundering designed to facilitate the smuggling of cash out of the country by reducing the bulk Office of the New York State Attorney, 2001.
По сведениям полиции Нью-Йорка, это типичный способ отмывания денег, изобретенный для облегчения незаконного вывоза наличных денег из страны за счет уменьшения физического объема груза Прокуратура штата Нью-Йорк, 2001 г.