Що таке ТИСЯЧІ ОДИНИЦЬ Англійською - Англійська переклад

• thousand units

Приклади вживання Тисячі одиниць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тисячі одиниць на складі готової до відправлення.
Thousands of units in stock ready to ship.

У січні«Укроборонпром» повідомив, що державі передано понад 3 тисячі одиниць техніки.
In January, UKROBORONPROM reported having transferred more than 3 thousand units of military equipment to the state.

Тисячі одиниць на складі, готовий до відправки сьогодні.
Thousands of units in stock, ready to ship today.

До кінця року війська отримають ще більше тисячі одиниць озброєння та військової техніки”,- розповів Петро Порошенко.
By the end of the year, troops will have received over a thousand units of armament and military equipment more,” Petro Poroshenko told.

П'ятдесят чотири тисячі одиниць були продані в цьому році в США, і очікується, що 100000 буде проданий наступного року.
Fifty-four thousand units have been sold this year in the US and 100000 should be next year.

Нагадаємо, раніше повідомлялося, що Укроборонпром у 2017 році передав українській армії 3,673 тисячі одиниць бойової техніки та озброєння.
We will remind, earlier it was reported that Ukroboronprom in 2017 gave the Ukrainian army 3,673 thousand units of military equipment and weapons.

Понад 4 тисячі одиниць вогнепальної та холодної зброї, зібраної в музеї, відображають майже всі етапи становлення людських цивілізацій.
More than 4 thousand units of firearms and cold steel collected in the museum reflect almost all stages of the formation of human civilizations.

Співробітники СБУ також вилучили понад три тисячі одиниць спеціалізованого обладнання, яке відправлено на проведення відповідних експертних досліджень.
Employees of the SBU also seized more than three thousand units of specialized equipment, which sent for conducting relevant expert investigations.

За даними«Укроборонпрому», підприємства концерну за дев'ять місяців передали військовим понад 3, 5 тисячі одиниць озброєння та військової техніки.
According to Ukroboronprom, the enterprise group for the nine months, passed the military more than 3,5 thousand units of weapons and military equipment.

Наприклад, показник"Об'єм продажу ноутбуків фірми Acer складає 33 тисячі одиниць" є носієм кількісної та якісної характеристики відповідної величини.
For example, the indicator“sales Of Acer laptops is 33 thousand units” is a carrier of quantitative and qualitative characteristics of the corresponding value.

Орієнтовна потреба індійського замовника в модернізованих Т-72, за деякими оцінками, оцінюється в більш ніж 1 тисячі одиниць»,- зазначив співрозмовник агентства.
The estimated demand of the Indian customer in the modernized T-72, according to some estimates, is estimated at more than 1 thousand units,”- stated in the message.

Зараз кількість ОСББ в Україні складає 33 тисячі одиниць, що у 2, 5 разу більше, ніж 2014-го, за словами міністра регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ Геннадія Зубко.
Currently, the number of condominiums in Ukraine is 33 thousand units, which is 2.5 times more than in 2014, according to the Minister of Regional Development, Construction and Housing and Communal Services Gennadiy Zubko.

Міністр енергетики країни Юваль Штайніц уточнив, що влада почне активно фінансувати будівництво зарядних станцій, передбачається побудувати 2 тисячі одиниць, пише Reuters.
Energy Minister Yuval Steinitz said that the government will actively Finance the construction of charging stations, plans to build 2 thousand units, writes Reuters.

Зараз 447 підприємств по всій Україні, з яких 65-70% відносяться до малого та середнього бізнесу, постачають понад 4, 5 тисячі одиниць критичних для всієї обороноздатності України виробів та складових частин.
Currently, 447 enterprises throughout Ukraine, of which 65-70% are small and medium-sized businesses, supply more than 4,5 thousand units of products and components, that are of vital importance for Ukraine's defense capability.

Державний концерн Укроборонпром, який об'єднує головні оборонно-промислові підприємства країни, в 2017 році передав українській армії 3,673 тисячі одиниць бойової техніки і озброєння.
The state concern Ukroboronprom, which unites the major military-industrial enterprises in the country, in 2017 gave the Ukrainian army 3,673 thousand units of military equipment and weapons.

Основа нашого динамічного розвитку- найбільша серед українських автодорожніх компаній матеріально-технічна база, що включає 12 сучасних асфальтобетонних заводів, близько тисячі одиниць різної автотехніки.
We have the largest material and technical base among Ukrainian companies, including 15 modern asphalt concrete plants and about a thousand units of various automotive equipment.

Але є українська зброя, те ж стосується важкої броньованої техніки»,- підкреслив Арсеній Яценюк, нагадавши, що для Національної гвардії вже закуплено близько півтори тисячі одиниць військової техніки.
But we have our original Ukrainian weapons, the same applies to the heavy armored equipment," said Arseniy Yatsenyuk, and reminded that there had been purchased for the National Guard about one and a half thousand pieces of military equipment”.

Наприклад, показник гостроти перцю Bhut Jolokia за цією шкалою дорівнює сімдесяти тисячам одиниць.
For example, the of the Bhut Jolokia on this scale is seventy thousand units.

Серверна частина здатна обслуговувати одночасно кілька тисяч одиниць транспорту.
The server component can serve multiple thousands of units of transport.

Щороку до Європи вдається відправляти 400-450 тисяч одиниць одягу.
Recently the factory sends 400-450 thousand pieces of clothing to Europe annually.

На сьогоднішній день, бібліотека нараховує кілька тисяч одиниць зберігання.
Today the library holds several thousands of units of storage.

Тільки транспортний флот налічував понад тисячу одиниць загальним дедвейтом 1 млн тонн.
The cargo fleet alone numbered over 1000 units with about 1 million deadweight ton.

Російський арсенал ядерних боєзарядів становить, як мінімум, 10 тисяч одиниць.
Russia's tactical nuclear arsenal is at least 2,000 weapons.

Загальна кількість експонатів музею налічує близько 10 тисяч одиниць(включаючи бібліотеку).
The general quantity of exhibits- is around 10 000 pieces(including library).

На території України та країн СНД працюють більш ніж тисяча одиниць наших екструдерів.
More than 1,000 units of our extruders operate in Ukraine and CIS countries.

За останні місяці Росія передала сепаратистам понад тисячу одиниць важкої техніки.
In recent months, Russia has transferred well over 1,000 pieces of heavy equipment to the separatists.

Але велика їх частина, близько 25-30 тисяч одиниць, зберігається в запасниках, т. К.
But most of them, about 25-30 thousand units, are stored in storage, because there is not enough free space to place them.

Франчайзери можуть вирости до сотень і навіть тисяч одиниць з обмеженими інвестиціями і не витрачати власного капіталу на розширення.
Franchisors can grow to hundreds or even thousands of units with limited investment and without spending any of their own capital on unit expansion.

Соціалістична Болгарія мала незначну автомобільну промисловість, яка включала виробництво близько 20 тисяч одиниць вантажних автомобілів і автобусів«Чавдар» власної розробки, а також складання автомобілів радянського Москвич.
Socialist Bulgaria has small auto industry including nearly 20 thousand units of self-developed Chavdar trucks and buses as well as the assembly of Soviet Moskvitch cars.

Франчайзери можуть вирости до сотень і навіть тисяч одиниць з обмеженими інвестиціями і не витрачати власного капіталу на розширення.
You can grow to hundreds or even thousands of units with a limited investment and without spending any of your own capital on unit expansion.