Що таке ТИХА НІЧ Англійською - Англійська переклад

• silent night
• quiet night

Приклади вживання Тиха ніч Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тиха Ніч.
Quiet night.

Була дуже тиха ніч.
It was a very quiet evening.

Тиха Ніч.
Silent Night.

Ковач Павло. Тиха ніч.
Pavlo Kovach. Silent Night.

Тиха ніч- історія пісні.
Silent Night: The Story of a Song.

Різдвяні« Тиха ніч.
Christmas carol" Silent Night".

То була тиха ніч чарівниця…».
It was a quiet night fairy…".

Усім нам доводилося чути пісню«Тиха ніч».
We all sing“Silent Night.”.

Тиха ніч, свята ніч!.
Silent night, holy night!.

Колядці«Тиха ніч»- 200 років!
The story of Silent Night… 200 years old!

Усім нам доводилося чути пісню«Тиха ніч».
She then invited all to sing“Silent Night.”.

Цього року колядці«Тиха ніч» виповниться 200 років.
Silent Night' turns 200 this year.

Сезону Кришталевий Ангел Стільниця дерево П'єси Тиха ніч.
The Season Crystal Angel Tabletop Tree Plays Silent Night.

Як звучить колядка“Тиха ніч” різними мовами світу.
How to sing Silent Night in various languages.

Ми співаємо«Тиха ніч, свята ніч» та інші німецькі пісні.
Silent night, holy night," and we will sing all four verses.

Тиха ніч" була записана великою кількістю виконавців з кожного музичного жанру.
Silent Night' has been recorded by many singers across many music genres.

Я вважав би, що ти тиха ніч без зірок, Але сяють твоі ясні очі.
I would think that you a silent night without stars, But your bright eyes shine so much.

Коли наступив цей момент, Бейкер розповів, що сім'я і друзі співали«Тиха ніч» біля його ліжка.
When the moment came, Baker said, family and friends were singing“Silent Night” by his bedside.

Ґрубер написав мелодію і«Тиха ніч» насправді вперше пролунала під час надвечір'я Різдва.
Gruber composed the music and“Silent Night” did indeed premiere at the Christmas Eve Mass.

Тиха ніч приймає небезпечний поворот, коли Джуліан отримує телефонний дзвінок від свого найкращого друга Террі.
A quiet night takes a dangerous turn when Julian receives a frantic phone call from his best friend, Terry.

Цікавий факт про цьому місті полягає в тому, що це було перше в світі місце, де грали знакові різдвяні пісні«Тиха ніч».
An interesting fact about this city is that it was the first place in the world where the iconic Christmas carol"Silent Night" was played.

Тиха ніч приймає небезпечний поворот, коли Джуліан отримує телефонний дзвінок від свого найкращого друга Террі.
A quiet night takes a dangerous turn when Julian(Mike Vogel) receives a frantic phone call from his best friend, Terry(Danny Pino).

Разом з Йозефом Мором, католицьким священником, що написав оригінальний текст німецькою мовою, Грубер створив музику до різдвяної пісні Тиха ніч.
Together with Joseph Mohr, a Catholic priest who wrote the original German lyrics, Franz Gruber composed the music for the Christmas carol Silent Night.

Тиха Ніч» від Оксани Мухи- це не тільки про пісенну традицію Різдва, це також про відчуття затишку і єдності української землі.
Oksana Mukha's"Silent Night" is not only about the song tradition of Christmas, it is also about feeling of comfort and unity of the Ukrainian land.

Невідомо, чому Мор захотів покласти слова поеми на музику, але Ґрубер написав мелодію, і“Тиха ніч” насправді вперше пролунала під час надвечір'я Різдва.
It's unknown why Father Mohr wanted to set his poem to music, but Gruber composed the music and“Silent Night” did indeed premiere at the Christmas Eve Mass.

А чорна замша, як тиха ніч, приховує все зайве і непотрібне, щоб глядач міг не відволікаючись насолоджуватися красою головних героїв.
And a black suede, like a quiet night, hides everything superfluous and unnecessary, so that the viewer could not be distracted to enjoy the beauty of the main characters.

Згідно з попередніми домовленостями режисером фільму«Фелікс Австрія» виступить Петро Домалевський- лауреат Гран-Прі 42-го Фестивалю польських художніх фільмів(м. Гдиня, 2017) за дебютну роботу«Тиха Ніч».
According to preliminary arrangements, the film will be directed by Piotr Domalewski, winner of Grand Prix at the 42nd festival of Polish feature films(Gdynia, 2017) for his debut work Cicha Noc(Quiet Night).

Двоє чоловіків вперше заспівали Тиха Ніч на Різдвяній месі в церкві Святого Миколая, а Мор грав на гітарі, а хор повторював останні два рядки кожного вірша.
The two men sang Stille Nacht for the first time at Christmas Mass in St Nicholas Church while Mohr played guitar and the choir repeated the last two lines of each verse.

Слухачі почують як рідкісні коляди з усіх куточків України, так і всім відомі колядки«Добрий вечір тобі»,«Бог ся рождає»,«Тиха ніч»,«На небі зірка ясна засяла», що з року в рік звучать у кожній українській родині.
Listeners will hear rare Christmas from all corners of Ukraine, as well as all the famous Christmas carols"Good evening to you","God is born","Silent night","A clear star shone in the sky", sounding from year to year in every Ukrainian family.

Франц Ксавер Грубер(нім. -Franz Xaver Gruber)(25 листопада 1787 року- 7 червня 1863 року), Австрійський вчитель початкових класів, церковний органіст та композитор у селищі Арнсдорф, що зараз є частиною міста Лампрехтсгаузен, відомий, як автор музики до композиції Stille Nacht(Тиха ніч).
Franz Xaver Gruber(25 November 1787- 7 June 1863), was an Austrian primary school teacher, church organist and composer in the village of Arnsdorf, who is best known for composing the music to Stille Nacht(Silent Night).