Приклади вживання Quiet night Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quiet night.
Song of the quiet night.
Пісня Тихої ночі.Quiet night with us.
It was a quiet night.
Це була спокійна ніч.Quiet night(Tyha nichka).
Тихая ночкаIt was a quiet night.
Quiet night on the offensive front.
Тихий вечір на лінії фронту.Ukrainian quiet night.
A quiet night in the peaceful little town.
Тихий вечір у мирному місті.On a dark and quiet night;
Під темний, тихий вечорок;Thunder clap quiet night.
Тихій вночі грім не вдарить.In the quiet nights, Sleep on a bed.
У тиші ночей, на ложе сну.One with me, under the shade of a quiet night?
Одну зі мною, під покровом тихої ночі?In the quiet night Lyrics".
Тихої ночі Лірика».I wish you gentle days and quiet nights.
Бажаємо Вам яскравих днів та спокійних ночей.It was a quiet night fairy…".
То була тиха ніч чарівниця…».Until the shooting it had been a quiet night.
It's another quiet night in Ohio.
Ще одна тривожна ніч у Києві.So the rooster had to be transferred to the quiet night mode.
Так що півня довелося перевести на нічний тихий режим.And on a quiet night, I can hear her breathing.
А Зупинюсь у вечоровій тиші, слухаю, як дихає земля.Her last album entitled"Blue Nights" came out in 2005 and featured many of her originalsongs like"Don't I look Pretty" and"Quiet Night".
Її останній альбом Blue Nights(«Сині Ночі») вийшов 2005 року і включив багато з її старих пісень,в тому числі«Don 't I Look Pretty» і«Quiet Night».And if you just want a quiet night chatting with friends, there are open bars for socializing.
І якщо ти хочеш спокійно ввечері поспілкуватися з друзями, там є відкриті бари для спілкування.According to preliminary arrangements, the film will be directed by Piotr Domalewski, winner of Grand Prix at the 42nd festival of Polish feature films(Gdynia, 2017)for his debut work Cicha Noc(Quiet Night).
Згідно з попередніми домовленостями режисером фільму«Фелікс Австрія» виступить Петро Домалевський- лауреат Гран-Прі 42-го Фестивалю польських художніх фільмів(м. Гдиня, 2017)за дебютну роботу«Тиха Ніч».A quiet night takes a dangerous turn when Julian receives a frantic phone call from his best friend, Terry.
Тиха ніч приймає небезпечний поворот, коли Джуліан отримує телефонний дзвінок від свого найкращого друга Террі.I know that, like in a quiet night you hear footsteps, to see your eyes shining like stars in the winter darkness.
Я добре знаю це, і все ж мені здається, що в нічній тиші я чую твої кроки, бачу твої очі, які блищать, немов зорі на зимовому небі.A quiet night takes a dangerous turn when Julian(Mike Vogel) receives a frantic phone call from his best friend, Terry(Danny Pino).
Тиха ніч приймає небезпечний поворот, коли Джуліан отримує телефонний дзвінок від свого найкращого друга Террі.And a black suede, like a quiet night, hides everything superfluous and unnecessary, so that the viewer could not be distracted to enjoy the beauty of the main characters.
А чорна замша, як тиха ніч, приховує все зайве і непотрібне, щоб глядач міг не відволікаючись насолоджуватися красою головних героїв.After a quiet night trudging along the muddy border in light snow and complete darkness, Taskunas and his colleague return to base.
Після спокійної ночі, плентаючись уздовж багнистого кордону під легким снігом, у повній темряві, Таскунас із колегою повертається на базу.For a more romantic and quiet night, there are a variety of options including delighting in the firework spectacles atop Table Mountain with a picnic, drinking sparkling wine on a boat in the harbor while watching the city at midnight, or heading to a nearby wine estate and listening to a live orchestra band play while you sip on the estate's best wines.
Для більш романтичної і тихої ночі існує безліч варіантів, включаючи насолоджуватися видовищами феєрверків на вершині Столової гори пікніком, пити ігристе вино на човні в гавані, спостерігаючи за містом опівночі, або прямуючи до сусіднього виноробного маєтку і слухаючи гру концертного оркестру, коли ви п'єте найкращі вина маєтку.
