Що таке ТИХООКЕАНСЬКОЇ ПЛИТИ Англійською - Англійська переклад

• of the pacific plate

Приклади вживання Тихоокеанської плити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тихоокеанської плити.
The Pacific Plate.

Північного Тихоокеанської плити.
The North Pacific Plate.

Тихоокеанської плити при.
The Pacific Plate.

Лос-Анджелес зміщується на північний захід, так як знаходиться на Тихоокеанської плити.
Los Angeles is shifting to the Northwest, as it is located on the Pacific plate.

Тихоокеанської плити віднесе.
The Pacific tectonic plate.

Причина криється в зоні землетрусу, тобто при контакті інтерфейсу Тихоокеанської плити з Японією.
The cause lies in the earthquake zone, i.e. at the contact interface of the Pacific plate with Japan.

Субдукція Тихоокеанської плити створила жолоб Кермадек, 8 км завглибшки, на схід від островів.
The subducting Pacific Plate created the Kermadec Trench, an 8 km deepsubmarine trench, to the east of the islands.

Дослідники з Університету Тохоку виявили новий плямистий вулкан в найстарішій частині Тихоокеанської плити.
Researchers from Tohoku University have discovered a new petit-spot volcano at the oldest section of the Pacific Plate.

Частина Тихоокеанської плити разом з невеликою плитою Хуан-де-Фука також зазнали субдукцію під Північно-Американську плиту..
A portion of the Pacific Plate and the small Juan de Fuca Plate are being subducted beneath the North American Plate..

Дослідники з Університету Тохоку виявили новий плямистий вулкан в найстарішій частині Тихоокеанської плити.
A research team from Tohoku University has discovered a new petit-spot volcano in the oldest section of the Pacific plate.

Можливо також, що зіткнення плит в районі Алеутської западини змінило швидкість руху Тихоокеанської плити, що пояснило б вигин ланцюга;
It is also possible that a collision near the Aleutian Trench had changed the velocity of the Pacific Plate, explaining the hotspot chain's bend;

Між Імператорським та Гавайським сегментами ланцюга викликаний раптовою зміною в русі Тихоокеанської плити.
The nearly 60° bend where the Emperor and Hawaiian segments of the chain meet was caused by a sudden shift in the movement of the Pacific Plate.

Вважається, що вулкан вивергався менше 3 мільйонів років тому через субдукції Тихоокеанської плити вглиб мантії Мариїнського жолобу.
The volcano is thought to have erupted less than 3 million years ago due to the subduction of the Pacific Plate deeper into the mantle of the Marina Trench.

У випадку з Імператорсько-Гавайським ланцюгом підводних гір, система меж Тихоокеанської плити була дуже іншою на~ 80 млн. років тому, коли почав формуватися ланцюг Імператорськх підводних гір.
In the case of the Emperor-Hawaiian seamount chain, the Pacific plate boundary system was very different at~ 80 Ma, when the Emperor seamount chain began to form.

Вчені припускають, що вулкан вивергнувся менш ніж 3 мільйонів років тому через субдукції Тихоокеанської плити вглиб мантії Маринське жолоби.
The volcano is thought to have erupted less than 3 million years ago due to the subduction of the Pacific Plate deeper into the mantle of the Marina Trench.

Згідно цієї теорії, вигин бл. 60° між Імператорським та Гавайським сегментами ланцюга викликаний раптовою зміною в русі Тихоокеанської плити.
According to this theory, the nearly 60° bend where the Emperor and Hawaiian segments of the chain meet was caused by a sudden shift in the movement of the Pacific Plate.

Вчені припускають, що вулкан вивергнувся менш ніж 3 мільйонів років тому через субдукції Тихоокеанської плити вглиб мантії Маринське жолоби.
Scientists believe that the volcano had erupted less than three million years ago due to the subduction of the Pacific Plate deeper into the mantle of the Mariana Trench.

Субдукція Тихоокеанської плити під Індо-Австралійську плиту і навпаки утворюють комплекс границь трансформаційний розлом/субдукції від Нової Зеландії до Нової Гвінеї.
Subduction of the Pacific Plate beneath the Australian Plate and Tonga Plate, forming the complex New Zealand to New Guinea subduction/transform boundaries.

Гавайський острівний ланцюг та Імперські підводні гори демонструють ясний вулканічний слід у часі, спричинений рухом Тихоокеанської плити над Гавайською гарячою точкою, в Ісландії такого сліду не знайдено.
While the Hawaiian island chain and the Emperor Seamounts show a clear time-progressive volcanic track caused by the movement of the Pacific Plate over the Hawaiian hotspot, no such track can be seen at Iceland.

Класична теорія гарячих точок, вперше запропонована 1963 року Джоном Туцо Вілсоном, припускає, що один фіксований мантійний плюм створює вулкани, які потім по мірі зсуву від їх джерела у результаті руху Тихоокеанської плити стають все менш активними і, в кінцевому рахунку еродують нижче рівня моря протягом мільйонів років.
The classic hotspot theory, first proposed in 1963 by John Tuzo Wilson, proposes that a single, fixed mantle plume builds volcanoes that then, cut off from their source by the movement of the Pacific Plate, become increasingly inactive and eventually erode below sea level over millions of years.

Тихоокеанська плита рухається на північний захід, Північноамериканська- на південний схід.
The Pacific plate is moving northwest while North America is drifting southwest.

Тихоокеанською плитою.
The Pacific Plate.

Тихоокеанська плита має пасмо гарячих точок що утворюють Гавайські острови.
The Pacific Plate contains an interior hot spot forming the Hawaiian Islands.

В даному випадку тихоокеанська плита занурилася під північноамериканську плиту..
At this time, the Pacific plate began moving under the North American plate..

Тихоокеанська плита рухається на північний захід, Північноамериканська- на південний схід.
The Pacific plate is moving to the North-West, North- South-East.

Тихоокеанська плита.
The Pacific Plate.

Тихоокеанську плиту.
The Pacific Plate.

Рельєф дна Тихого океану визначає єдина Тихоокеанська плита.
Bevel the bottom of the Pacific Ocean determines only Pacific plate.

Тихоокеанська плита пірнає в цьому місці під Охотську плиту приводячи до інтенсивного вулканізму.
The Pacific Plate is being subducted beneath the Okhotsk Plate along the trench, resulting in intense volcanism.