Що таке ТКАНИХ Англійською - Англійська переклад

• woven

Приклади вживання Тканих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можете отримати достатньо лише тканих або тканинних стрічок?
Can't get enough of just woven or fabric ribbons?

Через два тижні вони розкриються, насіння зберігають у паперових пакетиках або тканих мішечках.
Two weeks later, they will be revealed, seeds stored in paper bags or woven bags.

Сьогодні ми з вами більш детально поговоримо про тканих шарфах, тому що саме вони набирають величезну популярність.
Today we will discuss the details about woven scarves, because they are gaining huge popularity.

Погляд на листівку свідчить про те, що композиція Alcostopex навколо компонентів і тканих.
A glance at the leaflet suggests that the composition of Alcostopex around the components and woven.

Для виготовлення якісного чохла провадиться контроль якості тканих та нетканих матеріалів.
In order to produce a high-quality cover, the control of woven and nonwoven materials quality is carried out.

(4) Оригінальний плівковий матрасбік: він використовується для видувування загальних мішків та тканих мішків;
(4) Ordinary blown film masterbatch: It is used for blow molding of general bags and woven bags;

Намалюйте подушку потрібної вам форми на папері, виріжте і використовуйте як лекало або викрійку для двох тканих частин- передньої і задньої; це буде«напірник».
Draw the desired cushion shape on paper, cut out and use that as templet or pattern for the two woven pieces- front and rear, it would be"napernik.

Структура фасаду і плану побудована на квадратах і діагоналях. У сітці осей вгадуються трикутні елементи угорських тканих орнаментів.
Its facade and layout are shaped as squares and diagonals, the axial grid being typical for Hungarian textile ornaments.

Якщо Ви хочете приємно здивувати сім'ю і гостей, то новорічна вишивка на серветках, скатертини або будь-яких інших тканих предметах домашнього вжитку- це те, що вам потрібно.
If you want to surprise family and guests, Christmas embroidery on napkins, tablecloths or any other woven household items- that's what you need.

Належить до великого бельгійського концернуBalta-group і спеціалізується на виробництві килимових підлогових покриттів з поліпропілену, контрактних покриттів, тканих і покриттів з вовни.
Enterprise belongs to extensive Belgian concern Balta-group and specializes on manufacture of carpet floor coverings from polypropylene, contract floor coverings, weaved and coverings from a wool.

Вимірювання тканих і валяних моделей здійснити набагато легше, ніж виробів стьобаного плану з об'ємним наповнювачем або варіантів з трикотажу, еластичних матеріалів, що мають властивості розтягуватися в різні боки.
It is much easier to measure woven and felted models than quilted products with volumetric filler or knitwear options, elastic materials that have properties to stretch in different directions.

Ця місцевість названа за те, як ці пласкі кам'яні плити нагадують мушіро- японський термін для тканих солом'яних матів.
The area is named for the way the flat stone slabs resemble mushiro, a Japanese term for woven straw mats.

Компанія«Амалтея», член Херсонської ТПП з 2000 року, займається виробництвом та продажом тканих поліпропіленових мішків, призначених для пакування сипучих продуктів, і є найбільшим підприємством Східної Європи за цим профілем.
Amalteya” company, a member of the Kherson Chamber of Commerce since 2000, is engaged in the production and sale of woven polypropylene bags for bulk products packaging, and is the largest enterprise in Eastern Europe for this profile.

Доставка, перевезення вантажу, Інкотермс, умови оплати і зразок політика Легких і простих монтажу синтетичного бамбука тканих циновок для прикраси курортного готелю:.
Delivery, Shipping, Incoterms, Payment terms and Sample policy of Lightweight and easy installation synthetic bamboo woven matting for resort hotel decoration:.

Професійна техніка плетіння жакарду разом із нашими потужними конструкціями підняла ткані стрічки на абсолютно новий рівень та представила нашим клієнтам більшу універсальність та необмеженість тканих візерунків.
Professional jacquard weaving technique together with our strong designs has taken woven ribbons to a whole new level and introduced a greater versatility and unlimited woven patterns to our customers.

За нашою спиною більш ніж 15 років досвіду, тому ми професійно відповімо на будь-які питання, що стосуються якості та технічних характеристик будь-яких тканих стрічок, допоможемо Вам зробити правильний вибір, незалежно від того.
We have more than 15 years of experience, so we will professionally answer any questions about quality and technical characteristics of any woven tapes, help you make the right choice.

Шестигранний відкриття тканих сітки в основному використовуються в якості світлового огородження для птиці, ферм, для птахів, кроликів і корпусів для домашніх тварин, дерев охоронців і садових огорож, складських та декоративних підставки тенісних кортів.
Hexagonal opening woven wire netting is mostly used as light fencing for poultry, farms, for birds, rabbits and pet enclosures, tree guards and garden fencing, storage bins and decorative supports tennis courts.

D Vamp в'язальна машина спроектована і розроблена для нової 3D концепції тканих спортивного взуття, 3D Vamp В'язання машин має функції одноразової в'язання, лезові, лиття і збільшуючи почуття стереоскопічного з верху взуття.
D Vamp Knitting Machine is designed and developed for the new 3D concept of woven sports shoes, 3D Vamp Knitting machine has the functions of one-time knitting, edge cutting, molding and increasing the sense of stereopsis of the shoe uppers.

Гнучкість і еластичність тканини саржа перевершують звичайну тканину, механічна міцність трохи нижче, і сила легко змінюється після сили, але її стійкість до зносу хороша, а від пилу- ефект ефективності та очищення також добре. це найчастіше використовувана організація тканих фільтр-носіїв.
The flexibility and elasticity of the twill fabric are superior to the plain weave, the mechanical strength is slightly lower and the force is easily misplaced after the force, but its wear resistance is good and dust removal The efficiency and cleaning effect are also good, which is the most commonly used organization of woven filter media.

Ця товарна категорія включає ізолювальні частини, одержані шляхом пресування скловолокон зі смолою, або накладанням одне на одне чи пресуванням шарів паперу чи тканих матеріалів, попередньо просочених штучною смолою, за умови, що розглядувані вироби є твердими та жорсткими(дивись Загальні положення Пояснень до групи 39,“сполучення полімерних матеріалів з матеріалами, крім текстильних”,(d)).
Insulating fittings of plastics This subheading includes insulating parts obtained by compressing glass fibres steeped in resin or by superimposing or compressing layers of paper or woven materials previously impregnated with artificial resins, provided that the products in question are hard and rigid(see the HS General Explanatory Note to Chapter 39,‘Combinations of plastics and materials other than textiles',(d)).

Гнучкість та еластичність тканини саржа перевершують звичайне переплетення, механічна міцність трохи нижча, а сила сильно змінюється після сили, але її зносостійкість хороша і видалення пилу Ефективність і ефект очищення також хороші, що є найбільш часто використовуваною організацією тканих фільтруючих носіїв.
The flexibility and elasticity of the twill fabric are superior to the plain weave, the mechanical strength is slightly lower and the force is easily misplaced after the force, but its wear resistance is good and dust removal The efficiency and cleaning effect are also good, which is the most commonly used organization of woven filter media.

Виготовлення тканого ковроліну базується на технології виробництва східних килимів.
Production of woven carpet is based on oriental rugs production technology.

Ткане Ровінг.
Woven Roving.

Сумка з тканого полотна(велика).
Bag of woven fabric(large).

Ткана гексагональная сітка Надія Мережі набагато жорсткіше, ніж традиційні полімерні сітки.
The woven hexagonal mesh of Hope Net is far stiffer than traditional polymer meshes.

Non чистка тканого спанлейса протирати для кухні.
Non woven spunlace cleaning wipe for kitchen.

Ткана скляна фільтрувальна трубка.
Woven glass filter tube.

Мішкотара буває: тканою, джутовою, паперовою, поліетиленовою або поліпропіленової.
Sack tare can be made from: woven, jute, paper, polyethylene or polypropylene.

Раніше гобеленом називалося ткане полотно з вишитими орнаментами або навіть цілими картинами.
Previously called tapestry woven fabric with embroidered ornaments, or even whole pictures.