Що таке ТЛУМАЧЕННЯ СНОВИДІНЬ Англійською - Англійська переклад

• interpretation of dreams

Приклади вживання Тлумачення сновидінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тлумачення сновидінь.
Interpretation of Dreams.

Фрейда«Тлумачення сновидінь».
Freud's interpretation of dreams.

Тлумачення сновидінь.
The Interpretation of Dreams.

І навіть в тлумачення сновидінь.
And even in the interpretation of dreams.

Тлумачення сновидінь до 1939.
Interpretation of Dreams to 1939.

DREAM перукарів- sanjarica тлумачення сновидінь.
DREAM numbers- sanjarica dream interpretation.

Тлумачення сновидінь( 1990) Вася.
Interpretation of Dreams( 1990) Vasya.

Що означають миші уві сні? тлумачення сновидінь.
What are the mouse in a dream? interpretation of dreams.

Завершіть тлумачення сновидінь за Фрейдом зв'язуванням усіх символів воєдино.
Complete the interpretation of dreams according to Freud by linking all the symbols together.

У 1899 році він написав книгу«Тлумачення сновидінь».
In 1899 he published a book which is called Interpretation of Dreams.

Ком/ Духовний розвиток/ Вбивати уві сні кішку: значення і тлумачення сновидінь.
Com/ Spiritual development/ To kill a cat in a dream: the meaning and interpretation of a dream.

Вихід у світ книги«Тлумачення сновидінь» спочатку не приніс автору належного визнання.
The publication of the book“Interpretation of Dreams” at first did not bring proper recognition to the author.

Як метод вільних асоціацій і тлумачення сновидінь.
Methods of interpretation than free association and dream interpretation.

Серед народних способів визначення вагітності великою популярністю також користується тлумачення сновидінь.
Among the popular methods of determining pregnancy very popular also enjoys the interpretation of dreams.

Вбивати уві сні кішку: значення і тлумачення сновидінь.
To kill a cat in a dream: the meaning and interpretation of a dream.

Тлумачення сновидінь згодом отримала популярність і ще сім публікацій були опубліковані під час життя Фрейда.
The Interpretation of Dreams later gained in popularity, and seven more editions were published in Freud's lifetime.

Сподобалася ця стаття-“Що означають миші уві сні? тлумачення сновидінь”?
Liked this article-“What are the mouse in a dream? interpretation of dreams”?

Він розвинув тематику вільних асоціацій та тлумачення сновидінь, які лягли в основу психоаналізу.
He developed the theme of free association and interpretation of dreams, which formed the basis of psychoanalysis.

У часи Римської ери деякі сни були навіть представлені в римський сенат для аналізу та тлумачення сновидінь.
During the Roman Era some dreams were even submitted to the Roman Senate for analysis and dream interpretation.

Фрейд визнав, що«тлумачення сновидінь є королівським шляхом до пізнання несвідомої діяльності розуму».
Freud said that,"The interpretation of dreams is the royal road to a knowledge of the unconscious activities of the mind.".

Зігмунд Фрейд був переконаний, що такі«обмовки» є значимими для несвідомого розуму(дивись його працю«Тлумачення сновидінь»).
Sigmund Freud believed that such"slips" held meaning for the unconscious mind(see The Interpretation of Dreams).

Цей путівник по світу мрій пропонуєоригінальне тлумачення сновидінь, в якому фігурує орган слуху.
This guide to the world of dreams offersThe original interpretation of the dream, in which the organ of hearing appears.

Тут регулярно проводяться екскурсії, які розповідають про життя психолога і провидця Зігмунда Фрейда, про основи психоаналітики і тлумачення сновидінь.
There are regular guided tours about the life of the psychologist and seer Sigmund Freud, the basics of psychoanalysts and the interpretation of dreams.

Його перший повнометражний документальний фільм«Тлумачення сновидінь» накладав діалог між режисером і доктором Зиґмундом Фройдом на історію Радянського Союзу та Європи.
His first feature documentary Interpretation of Dreams juxtaposed a dialogue between the filmmaker and Dr. Sigmund Freud on the history of the Soviet Union and Europe.

Et seq., і рабі Йоганан стверджували, що це справжні мрії, які приходять вранці або сниться нам іншим, або повторюються[1]. Рабин Меїр заявляє, що сни не допомагають і не завдають шкоди.[2] Тлумачення сновидінь, однак, не є фактором при розгляді мітологізації знань Талмуду, оскільки у той час воно було частиною більш широкого розвитку, що згодом стало дисципліною психологія, а також включало астрологію та вплив травлення на поведінку.
Et seq., and Rabbi Johanan claimed that those dreams are true which come in the morning or are dreamed about us by others, or are repeated,[46] Rabbi Meïr declares that dreams help not and injure not.[47] Dream interpretation is not however a factor in considering mythologyfication of Talmud knowledge since it was at the time a part of the wider nascent development of what later became the discipline of Psychology, and also incorporated Astrology, and effect of digestion on behaviour.

За освітою Юрій Андрійович був психологом, тому не дивно, що його тлумачення сновидінь відрізняються особливою глибиною, детальністю розкриття людських вчинків і порухів душі.
By education Yuri Andreyevich was a psychologist, so it is not surprising that his dream interpretation are particularly deep, detailed disclosure of human actions and movements of the soul.

При розкопках бібліотеки, що належала асирійському цареві Ашшурбанапалу, вчені знайшли таблички з тлумаченням сновидінь і визначили їх вік- приблизно I тис.
During the excavation of the library belonging to the Assyrian King Ashshurbanapalu, scientists have found signs of the interpretation of dreams, and determined their age- approximately I th.

У тлумаченні сновидінь редуктивна метод(його ще називають механістичним) прагне пояснити образи людей і ситуації на мові конкретної реальності.
In dream interpretation, the reductive(also called mechanistic) method seeks to explain images of persons and situations in terms of concrete reality.

Для цього звернемося за допомогою до кількох найповнішим і популярним на сьогоднішній день збірників тлумачень сновидінь.
To do this, we turn to the help of several of the most complete and popular collections of interpretations of dreams.