Що таке ТОБІ СИЛИ Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Тобі сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
І Світязь подарує тобі сили.
Courage gives you power.
Я дам тобі сили й мудрості».
I myself will give you words and wisdom”.
Світла віра додасть тобі сили.
Faith will bring you strength.
Я дам тобі сили й мудрості».
I will give you the strength and the wisdom.
Відчуй, як вони надають тобі сили.
Notice how they energize you.
Я додам тобі сили, я тобі допоможу, підтримаю тебе.”.
I will give you strength, I will bring you help.”.
Коли будеш ти порати землю, вона більше не дасть тобі сили своєї.
If you till the soil, it will no longer give you strength.
Я додам тобі сили, я тобі допоможу, підтримаю тебе переможною правицею моєю.“.
I give you strength, I give you help, I support you with my victorious right hand.".
Коли будеш ти порати землю, вона більше не дасть тобі сили своєї.
When you work the ground, it will no longer give its strength to you.
І сказав Господь Каїнові: Коли будеш ти порати землю,вона більше не дасть тобі сили своєї.
God told Cain theground would NO LONGER yield its strength to you.
Коли будеш ти порати землю, вона більше не дасть тобі сили своєї.
When you till the ground, it will not again give its strength to you.
І сказав Господь Каїнові: Коли будеш ти порати землю,вона більше не дасть тобі сили своєї.
So the Lord said to Cain…"now you are cursed from the earth… When you till the ground,it shall no longer yield its strength to you.
Коли будеш ти порати землю, вона більше не дасть тобі сили своєї.
As you will work the ground, she will no longer give her strength to you.
Коли будеш ти порати землю, вона більше не дасть тобі сили своєї.
When you till the ground, it shall not from now on yield to you its strength.
Коли будеш ти порати землю, вона більше не дасть тобі сили своєї.
When you work the land, it will not continue to give its strength to you.
А коли будеш ти порати землю, вона більше не дасть тобі сили своєї.
Genesis 4:12 When you till the ground, it shall no longer yield its strength to you.
А коли будеш ти порати землю, вона більше не дасть тобі сили своєї.
Gen 4:12- When you work the ground, it shall no longer yield to you its strength.
А власне віра дає тобі силу переборювати в собі ці незгоди.
Faith gives you the ability to overcome those troubles.
І будеш ти пам'ятати Господа, Бога свого, бо Він Той, що дає тобі силу набути потугу…".
But thou shalt remember the Lord thy God, for it is He that giveth thee power to get wealth.
Тобі абсолютно під силу зробити цей вибір,а Богу абсолютно під силу дати тобі силу для цієї жертви.
It is fully within your ability to make this choice,and absolutely within God's power to give you the strength for the sacrifice.
Я в такі моменти завжди нервував, але це нормально, і це додасть тобі сил.
I would always get nervous during times like this, but that's normal, and it's gonna give you energy.
І будеш ти пам'ятати Господа, Бога свого, бо Він Той, що дає тобі силу набути потугу…".
Remember the Lord your God, for it is He who gives you the power to produce wealth…”.
І будеш ти пам'ятати Господа, Бога свого, бо Він Той, що дає тобі силу набути потугу…".
Thou shalt remember the Lord thy God, for he it is that gives thee power to get wealth.'.
Пам'ятай про Господа, Бога твого, бо то він дає тобі силу на здобуття цих благ, щоб Дотримати свій союз, про який він клявся твоїм батькам» Втор.
But thou shalt remember the Lord thy God" for it is he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy father.
Це були дуже важкі кроки, часом відчай і біль призупиняли і сповільнювали шлях, але віра,завзятість і непереможний дух наповнювали тебе силами, моя ластівка, моя радість і моє щастя!
These were very difficult steps, sometimes despair and the pain was suspended and slowed path, but faith,perseverance and unconquerable spirit fills you with strength, my swallow, my joy and my happiness!
Черпаю в тебе сили і терпіння.
I send you strength and patience.
Нехай буде з тобою сила.
May the force be with you.
Подивимося, яка в тебе сила.
We will see, what do you force.
Вона може мати над тобою силу.
It might have power over you.
Результати: 29, Час: 0.0285

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська