Що таке ТОВАРИШУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to be friends

Приклади вживання Товаришувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так що давайте товаришувати.
So, Let's be friends.

Я не хочу товаришувати з Томом.
I don't want to be friends with Tom.

Я не хочу з тобою товаришувати.
I don't want to be friends with you.

Кінах хоче товаришувати з усіма.
Waylon wants to be friends with everyone.

Живі й неживі не можуть товаришувати.
The living and undead cannot mix.

Ми не маємо товаришувати з усіма.
We don't have to be friends with everyone.

Він ні з ким не хоче товаришувати.
He doesn't want to be friends with anyone.

Намагаюся товаришувати зі своїми учнями.
Trying to be friends of my students.

Згодом ми познайомились і стали товаришувати.
Later, we met and became friends.

Вона може товаришувати з ким побажає".
She can co-star with anyone she wants.”.

Мамо, не хочу з ними товаришувати!».
I do not wish to make friends with them.".

Шотландія хоче товаришувати з Україною.
India wants to be friends with Sri Lanka.

Що вони дуже різні, щоб товаришувати.
They were simply too different to be friends.

Вона може товаришувати з ким побажає".
He can be friends with whoever he wants.”.

З котрим із цих хлопчиків ти хотів би товаришувати?
Which of these children would you be friends with?

Чи може суддя товаришувати з адвокатами у фейсбуці?
Can a judge befriend a lawyer on Facebook?

Я навчилась ділитись. Навчилась товаришувати.
I learned about sharing. I learned about camaraderie.

Його син Лот був достатньо дорослим, щоб товаришувати своєму дядькові Аврааму.
His son Lot was old enough to be the companion of his uncle Abraham.

Спасибі всій команді Тікі, будемо з вами товаришувати.
Thanks to the whole team of Tiki, we will be friends with you.

Мільйони користувачів готові спілкуватися, товаришувати, зустрічатися та ділитися емоціями, інтересами та досвідом.
It's packed with exciting users who want to chat, maybe even meet up, and share experiences, interests and friendship.

Вона вирішує, що одягнути, куди ходити і з ким товаришувати.
She told me what to wear, where to go, who to be friends with.

Налагоджено міжнародне співробітництво шкіл Семенівської громади та польських Нова Водолога, Пеговіце, що дозволяє учням шкіл знайомитись між собою, ділитись своїми досвідом, враженнями та товаришувати.
International cooperation was established between schools in Semenivka community and in Poland's Nowa Wodologa and Piegowice, allowing students to meet each other, share their experience and impressions, and befriend each other.

Будучи активним членом руху імпресіоністів до 1886 року, вона продовжувала товаришувати з Едгаром Дега і Бертою Морізо.
An active member of the Impressionist circle until 1886, she remained friends with Degas and Berthe Morisot.

Нам не обов'язково закохуватися один в одного, проте ми можемо товаришувати.
We don't have to fall in love with each other, but we can become friends.

Будучи активною членкинею імпресіоністичного руху до 1886 року, Кассат продовжувала товаришувати з Едгаром Дега і Бертою Морізо.
An active member of the Impressionist circle until 1886, she remained friends with Degas and Berthe Morisot.

Історія про веселого хлопчика-цибулинку і досі залишається однією з найулюбленіших і найпопулярніших, мабуть тому, що Чіполліно- дуже добрий, щирий і вміє товаришувати.
The story of a cheerful onion boy is still one of the most beloved and popular ones, apparently because Chipollino is very kind, sincere and knows how to be friends.

На жаль, ми в Axon Partners не маємо можливості брати на роботу усіх класних людей, що стукають у наші двері, але знайомитися, ділитися досвідом і товаришувати,- у цьому не можемо відмовити ні собі, ні їм.
Unfortunately, here at Axon Partners, we cannot recruit all cool people that are knocking at our door. However, we are also not able to deny neither ourselves nor you the pleasure of becoming acquainted with each other, sharing our experience and being friends.

Коли ви починаєте товаришувати із кимось, ви розумієте, що інші люди, здебільшого, не хочуть знати ваші добрі новини так само, як хочуть розуміти, що вас турбує та непокоїть, бо так вони можуть, у свою чергу, почувати себе менш одинокими з болем свого власного серця.
When you start a friendship, you realise that other people don't principally want to know your good news, so much as gain an insight into what troubles and worries you, so that they can in turn feel less lonely with the pains of their own hearts.