Що таке BEING FRIENDS Українською - Українська переклад

• дружити
• бути друзями
• будучи друзів

Приклади вживання Being friends Англійська мовою та їх переклад на Українською

You stop being friends with them,?
Ви ж не будете друзями з усіма?

However, it does not stop them from being friends.
Однак це не заважає їм залишатися друзями.

I can see myself being friends with them.
Я бачу, що мені вдалося стати для них другом.

I was just talking about talking and being friends.
Я просто говорю о говорить и быть друзьями.

Thank you so much for being Friends of the Library!
Дякуємо вам за те, що ви є другом нашої бібліотеки!

I never thought I would see you guys all being friends.
Я никогда не думала, что увижу вас, ребята, такими дружными.

It's so hard just being friends when she wants so much more.
Складно дружити коли ти хочеш більше чим дружби.

So of course they have to end up being friends.
А це значить, що вони обов'язково стануть друзями.

They're just busy being friends and fighting monsters.
І тому вони просто змушені дружити і дружити з монстрами.

Historically speaking, the two were far from being friends.
З історичної точки зору, ці два не були друзями.

Being friends with everyone means being friends with no-one.
Дружити з усіма, значить не дружити ні з ким.

We are better being friends.
І тому їм краще бути друзями.

Being friends with the extra, do not use your voice in"Vkontakte".
Знаходження друзів із зайвими, невикористаними голосами в«Вконтакте».

So many people stopped being friends with me.
Багато людей перестали бути друзями через погляди.

Being friends with our former partners does not seem to be a viable idea.
Бути друзями з колишніми не видається життєздатною ідеєю.

If you want us to continue being friends, stop teasing me.".
Якщо ти хочеш, щоб ми залишалися друзями, припини мене дражнити».

Being friends is all about having fun together, not having a perfect pancreas!
Будучи друзями це все по веселяться разом, не маючи справжню підшлункової залози!

I can… I can circumvent… oh, God, I hate being friends with you.
Я могу… я могу перехитрить… о, боже, ненавижу с тобой дружить.

Trump's idea of“being friends with Arabs against Iran” unpromising and counterproductive.
Трампа«дружити з арабами проти Ірану» безперспективною і контрпродуктивною.

If the friend keeps doing it, the child has the right to stop being friends with that person.
Якщо приятель продовжує робити це, дитина має повне право припинити дружбу з такою людиною.

Being friends with a refugee made me appreciate my mobility(and fight for others').
Будучи друзів біженця змусив мене цінувати мій мобільність(і боротися за інших користувачів).

This meeting is not about being friends but about urgent business.
Ця зустріч не про те, щоб бути друзями, а про нагальний бізнес.

After conversing with them about being friends or foes, she feels an intellectual interest in the three humans and decides to accompany them on their way toward the capital.
Після розмови з ними про те, чи бути друзями чи ворогами, Іруріль відчула інтелектуальну зацікавленість до цих трьох осіб і вирішила скласти їм компанію на їхньому шляху до столиці.

Ihor Onishchenko, who lives directly across the street from the Dunyaks, acknowledges being friends with the Rossoshanskys and having disliked Iryna.
Ігор Онищенко, який живе просто через дорогу від Дуняків, визнає, що дружив із Россошанськими і не любив Ірину.

Eating the food that you like, being friends with someone you feel warm with, being together for love, rather than for commitment.".
Їсти їжу, яка подобається, дружити з тим, з ким тепло, бути разом в любові, а не з почуття обов'язку.

These stories from individuals around the country show how knowing, teaching, working with, and perhaps most importantly, being friends with, refugees have improved the lives of Americans.
Ці розповіді від фізичних осіб по всьому показують країни як знаючи, викладання, Робота з, і, мабуть найважливіше, Будучи друзів, біженці покращилися життів американців.

This, however, does not require being friends with everyone whom you communicate in a work setting.
Це, однак, не означає необхідності дружити з кожним, з ким доводиться спілкуватися з обов'язку служби.

But women are often prevented from being friends by envy or the appearance of a man.
А заважає жінкам дружити найчастіше заздрість або ж поява чоловіки.

This, however, does not require being friends with everyone whom you communicate in a work setting.
Це, проте, не означає необхідності дружити з кожним, з ким доводиться спілкуватися за службовим обов'язком.

They only think of themselves as climbing the power ladder, of being friends of the powerful and negotiate on everything or think only about their pockets.
Вони думають лише про те, як зачепитися за владу, бути приятелями влади, готові щодо всього домовлятися й думають лише про свою кишеню.