Приклади вживання Товариші по команді Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У мене були чудові товариші по команді.
I had fantastic people on my team.Товариші по команді, які грають на моїй позиції, виконують велику роботу.
The teammates that are playing in my position are doing a great job.Візьміть свою роль як"вмілого шутер, який буде зберегти дух Різдва" дійсно серйозно,і допомогти Санта і його товариші по команді.
Take your role as“the skillful shooter who will save the Christmas spirit” really seriously,and help Santa, and his teammates.Так, якщо протилежні вперед проходить повз розігруючого або зони захисника, інші товариші по команді можуть пікірувати, щоб захистити кошик.
So, if an opposing forward passes by a point guard or defender's zone, other teammates can swoop in to protect the basket.Якщо B1 вдається пройти жовтого конуса, вони безпечні і може повернутися досвоєї групи, щоб піти знову після їх інші товариші по команді немає.
If B1 manages to get past the yellow cone, they are safe andcan return to their group to go again after their other teammates have gone.Підтримка- Товариші по команді повинні бути доступні на підтримку позиції вперед, убік і за м'яч(перший атакуючого або гравця в розпорядженні).
Support- teammates should be available in supporting positions ahead, to the side and behind the ball(first attacker or player in possession).Практика давно пострілів знову і знову, і ваші товариші по команді скоро дізнаємося, що їм потрібно, щоб створити простір для ваших знімків, і ви зможете виграти найбільше.
Practice long shots over and over again and your teammates will soon know that they need to create space for your shots and you will be able to score more often.Це поставить вас у верхній фізичний стан і допомогти Вам і Вашим товаришам по команді працюють разом-і знання, як ваші товариші по команді грати допоможе запобігти травми.
This will put you in top physical condition and help you and your teammates work together- and knowing how your teammates play will help prevent injuries.А вже у жовтні 2014 року він і його товариші по команді були нагороджені звільненням від військової повинності після того, як вони отримали золоту медаль на Азійських іграх 2014 року.
On October 2014, he and his teammates were awarded with a conscription exemption after winning the gold medal at the 2014 Asian Games.Часом йому доведеться працювати"розумний", а не важко, дозволяючи його товариші по команді, щоб зберегти володіння на зовнішній стороні і ретельно вибираючи свій момент, щоб отримати.
At times he will have to work“smart” rather than hard by allowing his teammates to keep possession on the outside and carefully choosing his moment to receive.Ви зможете неспішно просуватися вперед, наганяючи жах на своїх ворогів, влаштовувати засідки і непомітно атакувати,поки ваші товариші по команді відволікають на себе увагу і прикривають вас.
You will be able to move forward slowly catching up to the horror of their enemies,ambush and attack silently while your teammates distract the attention and cover you.Спостереження та розуміння того, де ваші товариші по команді, суперник і м'яч є критично важливими для розуміння позиціонування та відповідних дій(прохід, хрест, постріл) для виконання.
Observation and understanding of where your team mates, opponent and the ball are critical to understanding positioning and the appropriate actions(pass, cross, shot) to be performed.Раз був підлітковий картинг відчуття Ніко Росберг іЛьюїс Хемілтон провели весь день, як товариші по команді на трасі, з'їсти вечерю разом, спати в готелі, а потім повторіть все знову.
Time was teenage karting sensations Nico Rosberg andLewis Hamilton would spend all day as team-mates at the track, eat their evening meal together, sleep in a shared hotel room and then repeat it all over again.У мене були приголомшливі товариші по команді на полі і в роздягальні, я відчув тепло неймовірної кількості людей, і разом ми виграли три Кубки чемпіонів поспіль і чотири- за п'ять років.
I have had fabulous teammates in the field and in the dressing room, I have felt the warmth of an incredible crowd and together we have won 3 Champions(League titles) in a row and 4 in 5 years.Якщо футболіст перехоплює захисник у центральній площі,вони просто вириваються з центру і передають товариші по команді на великій площі, а команди змінюють свої ролі(тобто нападають і захищають).
If the football is intercepted by a defender inthe centre square they simply dribble out of the centre area and pass to teammate in the larger square and the teams change roles(i.e. attacking and defending).У мене були приголомшливі товариші по команді на полі і в роздягальні, я відчув неймовірну підтримку фанатів, разом ми виграли три Ліги Чемпіонів поспіль і чотири- за 5 років.
I have had fabulous teammates on the field and in the dressing room, I have felt the warmth of an incredible crowd and together we have won three Champions Leagues in a row and four Champions in five years.У мене є багато чудових спогадів, я почав свою кар'єру в Лідсі, тому я хотів би подякувати кожного тренераі співробітник, який брав участь в моєму розвитку, мої товариші по команді, які стали для мене як сім'я і я бажаю їм всього найкращого в майбутньому.".
I have many great memories, I started my career at Leeds so I would like to thank every coach andmember of staff who has been involved in my development, my teammates who have become like family to me and I wish them all the best for the future.”.У мене були приголомшливі товариші по команді на полі і в роздягальні, я відчув тепло неймовірної кількості людей, і разом ми виграли три Кубки чемпіонів поспіль і чотири- за п'ять років.
I have had fabulous teammates on the field and in the dressing room, I have felt the warmth of an incredible crowd and together we have won three Champions Leagues in a row and four Champions in five years.На"З" його товариші по команді увійшли Роберт Міллар, Ерік Бойєр і Ронан Pensec, всі з яких вже закінчує в шістку кращих на"Тур де Франс".[102] цей єдиний список сильних гонщиків виявився здатний підтримувати Лемонд в горах і контролюючи гонку на квартири.[103].
At"Z" his teammates included Robert Millar, Eric Boyer and Ronan Pensec, all of whom already had finishes in the top six of the Tour de France.[102] This unified roster of strong riders appeared capable of supporting LeMond in the mountains and controlling the race on the flats.[103].І тоді всі ці люди: однокласники, товариші по команді, співробітники, яких Піт надихнув упродовж свого життя; люди з його оточення,- почали перетинатися один з одним і потрапили в Команду Братній Поїзд.
Then all those people, classmates, teammates, coworkers that Pete had inspired throughout his whole life, the circles of Pete all started intersecting with one another, and made Team Frate Train.Оскільки інші його товариші по команді евакуюють місця, куди були відправлені безпілотники, Тім зламує директиву місії дрона, щоб зробити себе єдиною метою, знаючи, що дрони зупиняться, як тільки мета буде усунена.
As his other teammates evacuate the locations the drones were sent to, Tim hacks the drone's mission directive to make himself the sole target, knowing that the drones will stop once the target is eliminated.У мене були приголомшливі товариші по команді на полі і в роздягальні, я відчував прихильність неймовірних уболівальників, і разом ми виграли Лігу чемпіонів тричі поспіль і чотири рази за п'ять років.
I have had fabulous teammates in the field and in the dressing room, I have felt the warmth of an incredible crowd and together we have won three champions in a row and four champions in five years.У мене були приголомшливі товариші по команді на полі і в роздягальні, я відчував прихильність неймовірних уболівальників, і разом ми виграли Лігу чемпіонів тричі поспіль і чотири рази за п'ять років.
I have had fabulous teammates in the field and in the dressing room, I have felt the warmth of incredible fans and together we have won 3 Champions Leagues in a row and 4 Champions Leagues in 5 years.Чат з товаришами по команді вільно через голосове повідомлення, більш ефективно і зручно.
Chat with teammates freely via voice message, more efficiently and conveniently.Як ви можете дозволити своїм товаришам по команді знати, що ви хочете м'яч?
How can you let your teammates know that you want the ball?Допоможіть своїм товаришам по команді з натхненням, як вони втомлюються.
Help your team-mates with encouragement as they tire.
