Що таке ТОДІ КОЖЕН Англійською - Англійська переклад

• then each

Приклади вживання Тоді кожен Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді кожен стає стратегом.
So everybody has become a photographer.

Навчившись правильно- тоді кожен може навчитися все.
Learning properly- then everyone can learn everything.

Тоді кожен може стані господарем цього життя.
Now, everyone could be master of that domain.

Вибирайте моделі з різнокольоровими наконечниками, тоді кожен член сім'ї буде користуватися тільки своєю насадкою.
Choose models with multi-colored tips, then each member of the family will only use his attachment.

Тоді кожен почуватиметься вільно з самим собою.
Then everybody will be at ease with himself.

Необхідно залишати мінімум півроку на період рецензування, тоді кожен вчений буде встигати публікуватися без поспіху і стресу.
You must set aside at least six months for the review period, then each scientist will have time to publish without rush and stress.

Тоді кожен рік такої оазис краси буде виглядати по-новому.
Then, each year an oasis of beauty will look new.

Якщо ви вважаєте, що для справедливості необхідна заробітна плата за домашню роботу, тоді кожен, хто виконує домашню роботу, повинен отримувати заробітну плату.
If you think justice requires wages for housework, then everyone who does housework should get wages.

Тоді кожен робить спробу надягти його на«пеніс коня».
Then everyone has a go at putting one on a horse penis.

Можна обійтися і без крана, але тоді кожен раз при зливі води доведеться знімати запобіжний клапан і підставляти, наприклад, відро.
You can do without cock, but then each time the draining of water is necessary to remove a safety valve and to substitute, for example, a bucket.

Тоді кожен може узгоджувати свої дії зі стратегією.
Then everybody has a way to align their activities to the strategy.

Коли ми уральці у 2012 році їздили в Москву і брали участь в антиурядових демонстраціях, тоді кожен з нас давав РФ 30 років життя.
When we, people of the Urals, travelled to Moscow in 2012 and took part in the anti-government demonstrations, then each of us gave the RF 30 years of life.

Тоді кожен улесливо прагне виконати найменше її бажання;
Then each person submitted with servility to its slightest desires;

Вам лише потрібно знайти одну людину, яка переплатить за будинок і тоді кожен в околиці, зненацька, відчуває, що їх будинок коштує так само.
You just to find one person to overpay for a house and then everyone in the neighborhood, all of a sudden, feels at their house is worth that much.

Тоді кожен буде зацікавлений в успішній роботі всієї фірми.
Then everyone will be interested in the success of the entire firm.

Тоді кожен може приймати власне рішення, виходячи з своєї совісті.
Then each can make their own decision based upon their conscience.

Тоді кожен отримає бажане, а в домі пануватиме затишок.
Then everyone will receive what is desired and comfort will reign in the house.

Тоді кожен вирішить для себе й буде сперечатися в інтернеті".
Then everyone can make up their own mind and argue about it on the internet.”.

Тоді кожен сам для себе зможе вирішити, чи може він мені довіряти.
And then everyone should decide for themselves whether he can trust me or not.

Тоді кожен глядач зможе підібрати для себе найбільш зручний сеанс.
Then each viewer will be able to choose the most convenient session for himself.

Тоді кожен може прийняти рішення і подискутувати про це в інтернеті".
Then everyone can make up their own mind and argue about it on the internet.".

Тоді кожен пірат, разом із самим Амаро, має проголосувати, сказавши"яррр" або"ней".
Then, each pirate, including Amaro himself, gets to vote either yarr or nay.

Тоді кожен бос, кожен менеджер у світі захоче мати співчуття-- ось так.
Then, every boss, every manager in the world, will want to have compassion-- like this.

Тоді кожен хлопчик тільки й мріяв стати справжнім безстрашним лицарем і врятувати прекрасну даму.
Then each boy just wanted to become a real fearless knight and save the beautiful lady.

І тоді кожен з Вас захоче шукати дуалів, щоб порівняти з тим, кому Ви так віддані зараз.
And then each of you will want to search duals to compare to that person, whom are you so devoted to now.

Тоді кожен з комутаторів може бути призначений для оброблення кадрів з одним кольором й ігнорувати інші.
Then each switch could be assigned to handle packets of a single color, and ignore the rest.

Тоді кожен Gungan союзник відновлює 10% Health для кожного позитивного ефекту статусу в даний час на них.
Then each Gungan ally recovers 10% Health for each positive status effect currently on them.

Тоді кожен, хто живе з вами, буде знати, що робота й сім'я у вас поруч, але все-таки розмежовані.
Then everybody who lives with you will know that although work and family are close to you, there is a boundary between them.

І тоді кожен раз, коли ви працюєте з кимось у компанії, акумулятор довіри між вами або заряджається, або розряджається».
And then every time you work with someone at the company, the trust battery between the two of you is either charged or discharged.

Тоді кожен зможе відчути себе безтурботним Ацисом, прекрасною Галатеєю або войовничим Полифемом в одязі з маркуванням найамбітнішого проекту цієї осені, який запам'ятають всі.
Then everyone can feel like a carefree Atsis, a beautiful Galatea or a warlike Polyphemus in clothes with the marking of the most ambitious and memorable project of this fall.