Приклади вживання Тоді може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тоді може нас почути….
Then, he could hear us….Хто ж тоді може спастися?".
Тоді може займусь нею пізніше….
I can treat her later on.Тільки тоді може бути співпраця.
Тоді може називатися Стратегією.
Люди також перекладають
Учні спитали Його:«Хто ж тоді може спастися?».
The disciple asked,“Who then can be saved?”.Тоді може ви нам щось розповісте.
І навіть тоді може залишитися невелика дірка».
And even then there might still be a small hole.".Тоді може бути рішення для вас зараз.
Then there can be a solution for you now.Ті ж, що чули, спитали: Хто ж тоді може спастися?
And they that heard it said, Who then can be saved?Тоді може збільшитися ризик зловживання».
Ті ж, що чули, спитали: Хто ж тоді може спастися?
Those who heard this asked,“Who then can be saved?”?Що тоді може виправдати нерівний розподіл?
What, then, could justify unequal distribution?Сер, можливо тоді може вам буде краще в іншому мотелі?
Тоді може настати анархія, але настане вона як наслідок деспотизму.
We may then see anarchy, but it will come as a result of despotism.А вони здивувалися дуже, і казали один до одного: Хто ж тоді може спастися?
And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?Тільки тоді може початися власне історія людства.
Only then can the battle to own history begin.Я би взяв батіг і всіх би вибив добре, тоді може би їм розум прийшов.
І лише тоді може постати питання про їх розміщення.
Only then can they think about educating them.Як учні ж Його це зачули, здивувалися дуже й сказали: Хто ж тоді може спастися?
When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?Тільки тоді може початися процедура екстрадиції.
And only then can an extradition process be started.Почувши це, учні здивувалися вельми і сказали:«Хто ж тоді може бути спасенний?» 26.
When the disciples heard this,they were greatly astonished and asked, Who then can be saved? 26.Тільки тоді може початися дискусія про надання автокефалії.
Only then can discussion begin about granting autocephaly.Відповідь очевидна- в Японії, адже тільки тоді може бути гарантія, що це оригінал і якість не постраждала.
The answer is obvious- in Japan, because only then can there be a guarantee that this is the original and the quality has not been affected.Тільки тоді може бути повністю усвідомлена справжня цінність життя, свободи, щастя.
Only then can the self-evident principles of life, liberty, and the pursuit of happiness be truly understood.Якщо праксеологія показує,що людська діяльність не може бути розфасована у чисельні закони, як тоді може існувати наукова економіка?
If praxeology showsthat human actions cannot be pigeonholed into quantitative laws, how then can there be a scientific economics?Тільки тоді може бути виконана багатовимірна стратегія через сектори та через національні кордони.
Only then can a multi-dimensional strategy be executed, across sectors and across national boundaries.Щоб уникнути витратних медичних рахунків люди без медичної страхівки, ймовірно,будуть відкладати відвідування лікарні до останнього моменту- і тоді може бути запізно.
To avoid harsh medical bills, people without health insurance are likely topostpone visiting the hospital until the last moment- and then it may be too late.Тоді може виникнути суперечка щодо долі авансу, переданого покупцем під час підписання попереднього договору.
Then it may be a dispute over the fate of the advance, the buyer passed on signing the preliminary contract.Дуже рідко виникаєтріфасцікулярная блокада, коли проведення електричного імпульсу блокується по всіх гілках, тоді може виникнути необхідність в постійному кардіостимулятор.
Very rarely trifastsikulyarnaya blockade,when conducting an electric pulse is blocked on all branches, then it may be necessary in a constant pacemaker.
