Приклади вживання Тож я вирішила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тож я вирішила відкритись.
Моя мама померла від гінекологічного ускладнення, тож я вирішила стати гінекологом.
My mother died in[a] gynecology complication, so I decided to become a gynecology specialist.Тож я вирішила зробити краще.
So I decided to do better.Так склалося, що у моїй сім'ї медиків немає, тож я вирішила розпочати з себе.
It Тож я вирішила зробити краще.
So I decided to get better.У сезон овочів та фруктівмоя сім'я щодня споживає ці продукти, тож я вирішила дізнатись, наскільки безпечними вони є»,- зазначає жінка.
In the fruit and vegetable season,my family consumes these products daily, so I decided to find out how safe they are,” the woman said.Тож я вирішила спробувати.
So I decided to give it a try.Особисто я не погоджуюсь зтим, щоб будівельні блоки нашого часу можуть використовувати тільки експерти. Тож я вирішила це змінити.
Тож я вирішила провести дослідження.
So, I decided to investigate.Але мене надихнула ідея організаторів- промотувати толерантність й інклюзивність,тож я вирішила, що хочу брати участь у проєкті з такою гарною метою»,- розповідає Крістіна, студентка журналістики.
But Тож я вирішила зробити їх сама.
So I decided to make a pair myself.(Сміх) Тож я вирішила називати себе"щаслива феміністка".
(Laughter) So I decided to call myself"a happy feminist.".Тож я вирішила поєднати їх на форумі.
So I decided to put it out to the forums.Тож я вирішила влаштувати таку подію вдома.
So, I decided to do something similar at home.Тож, я вирішила перечитати всі її книги.
So I decided that Тож я вирішила серйозно взятись і розібратись з цим.
Тож я вирішила повернутися на одну з них і розпитати.
So, I decided to go back and look at some of them.Тож я вирішила вивчати комп'ютерне програмування в коледжі.
And so I decided to study computer programming in college.Тож я вирішила зробити цих класних комах командою супергероїв.
So I decided to take these cool creatures and make a superhero team.Тож я вирішила зробити серію дуже простих портретів, знімків(маґшотів), можна сказати.
So I decided to make a series of very simple portraits, mugshots if you will.Тож я вирішила, що найправильнішим буде перетворити свій гараж на лабораторію.
So I decided that the best thing to do would be to convert my garage into a laboratory.Тож я вирішила пройтися цими ділянками і зібрати зразки ґрунту, що кишать бактеріями.
So I decided to trek around to these sites and collect soil samples teeming with bacteria.Тож я вирішила, що життя у фургончику протягом одного року буде, як один великий похід.
And I decided that living in a van for a year to do this would be like one long camping trip.Тож я вирішила зосередитись на тому, як використовувати дані та аналітику, щоб приймати найважливе рішення щодо громадської безпеки, і це рішення стосується визначення того, чи той, кого заарештовано, становить загрозу громадській безпеці, і тому має бути затриманий, чи не становить загрози громадській безпеці і повинен вийти на волю.
So I decided to focus on using data and analytics to help make the most critical decision in public safety, and that decision is the determination of whether, when someone has been arrested, whether they pose a risk to public safety and should be detained, or whether they don't pose a risk to public safety and should be released.Тож я вирішив побудувати прототип.
So I decided to build a prototype.Тож я вирішив піти туди і вдати із себе торговця.
So I decided to go there and act as a seller.Тож я вирішив перевірити.
So I decided to check.Тож я вирішив прихопити свій диктофон та дізнатися більше про ті події.
So I decided to pick up my tape recorder and find out more.Тож я вирішив це зробити.
So i decided to do that.Тож я вирішив, що збудую вітряний млин для себе.
So I decided 
