Що таке ТОЛЕРАНТНОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• tolerance and
• tolerantment and

Приклади вживання Толерантності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейська рада толерантності та примирення лютого.
The European Council on Tolerance and Reconciliation.

Отож, флешмоб розвиває культуру толерантності та солідарності.
MITRIBE promotes a culture of respect and tolerance.

Сприяння формуванню толерантності та злагоди в міжнаціональних відносинах;
The support to the development of the tolerance and harmony in interethnic relations;

Року в ОАЕ створили Міністерство щастя, толерантності та майбутнього.
In 2016, the UAE created ministries of happiness and tolerance.

Іренеуш Європейської ради толерантності та примирення Квасневського.
The European Council on Tolerance and Reconciliation.

Посол України в Раді Європи з питань спорту, толерантності та чесної гри.
He is an ambassador of Ukraine to European Counsel in reference to sport, tolerantment, and fair game.

Щоденне ознайомлення з іншими культурами, особливо України як приймаючої країни, відбувається на основі толерантності та поваги.
Daily familiarization with other cultures, especially of Ukraine as a host country, takes place on the basis of tolerance and respect.

З 1997: посол від України в Єврокомісії з питань спорту, толерантності та Чесної Гри.
He is an ambassador of Ukraine to European Counsel in reference to sport, tolerantment, and fair game.

Масонство- це асоціація, яка також називається порядком або братством, основні принципи якої- вільна думка і практика толерантності та моральності.
Freemasonry is an association, also called order or fraternity, whose basic principles are free thinking and the practice of tolerance and morality.

Професор Арнд Кюперс(Німеччина) розповів про взаємопоєднання толерантності та культури в європейських країнах.
Professor Arnd Küppers(Germany) spoke about the interconnection between tolerance and culture in the European countries.

У той час представники національних та етнічних меншин заявили про співпрацю в галузі мультикультуралізму, толерантності та антидискримінації.
At that time, representatives of national and ethnic minorities declared cooperation in the field of multiculturalism, tolerance and anti-discrimination.

Освіта та наші власні дії сприяють повазі, прийняттю різноманітності, толерантності та поваги прав людини та основних свобод.
Education and our own actions facilitate respect, acceptance of diversity, tolerance and respect of human rights and fundamental freedoms.

У цей Міжнародний день миру, давайте зобов'яжемось учити наших дітей цінностям толерантності та взаємоповаги.
On this International Day of Peace, let us pledge to teach our children the value of tolerance and mutual respect.

Сприяти формуванню системи демократичних цінностей, які базуються на принципах толерантності та мирного ненасильницького врегулювання конфліктів.
To promote the formation of the system of democratic values, which are based on the principles of tolerance and peaceful non-violent conflict resolution.

Що школи є спільнотами, які можуть і повинні стати прикладом поваги кожної особистості, а також прикладом толерантності та рівності шансів.
Convinced that schools are communities which can, and should, be an example of respect for the dignity of the individual and for difference, for tolerance, and for equality of opportunity;

Заохочення креативності, інноваційності, толерантності та самореалізації задля поліпшення та вдосконалення громадських цінностей у суспільстві, насамперед зосереджуючись на таких напрямах:.
Promoting creativity, innovation, tolerance, and the fulfilment of potential for the betterment and improvement of community values in society, with a focus on:.

Типова доза винстрола залежить від декількох факторів, таких як досвід роботи з стероїдами, рівень толерантності та те, що ви хочете досягти.
A typical Winstrol dosage is subject to a few factors such as one's experience with steroids, the level of tolerance, and what you want to achieve.

Фільм поширюватиме ідеї міжкультурного діалогу, толерантності та гуманізму, а також сприятиме налагодженню польсько-українського діалогу та реалізації європейського курсу України.
The film will spread the ideas of intercultural dialogue, tolerance, and humanism, as well as promote Polish-Ukrainian dialogue and the realization of the European course of Ukraine.

Треба залучати політичних діячів, представників тих чи інших віросповідань, щоб розвивати почуття толерантності та поваги, щоб зрозуміти, що нас об'єднує».
Politicians and representatives of particular faiths should be involved in order to develop the feeling of tolerance and respect, to understand what unites us'.

У 21 столітті Нью-Йорк став глобальним вузлом творчості та підприємництва, соціальної толерантності та екологічної стійкості, а також символом свободи та культурного розмаїття.
In the 21st century, New York has emerged as a global node of creativity and entrepreneurship, social tolerance, and environmental sustainability, and as a symbol of freedom and cultural diversity.

Його завдання- знайомство з релігіями, культурами та історією різних народів, просування принципів толерантності та взаєморозуміння між людьми.
Its goals are acquaintance with religions, cultures and history of different nations; promotion of principles of tolerance and mutual understanding between people.

Визнанням внеску міста у справу"зміцнення цінностей миру, толерантності та солідарності в повсякденному житті" стало присудження в 2004 році Душанбе першої Премії ЮНЕСКО"Місто миру" за 2002- 2003 роки[14].
In recognition of the outstanding contribution of the city to strengthening the values of peace, tolerance and solidarity in everyday life, on August 4, 2004, the UNESCO Dushanbe Prize of the Asia-Pacific Region for 2003-2004 was awarded by UNESCO Dushanbe.

У XXI-му столітті країни світу дедалі більше залежатимуть одна від одної, і для кожного громадянина Європи все необхіднішою ставатиме співпраця з людьми з інших країн у дусі допитливості, толерантності та солідарності.
In the increasingly interdependent world of the 21st century, it will be even more necessary for every European citizen to co-operate with people from other countries in a spirit of curiosity, tolerance and solidarity.

Що стосується безпечного майбутнього, міністерство має намір запобігати радикалізації та підтримці толерантності та недискримінації, зосередитися на молоді, кібербезпеці та наступній промисловій революції.
As for a secure future, the ministry intends to pursue the prevention of radicalisation and support for tolerance and non-discrimination, a focus on youth, cybersecurity and the next industrial revolution.

Робота ліцею організована таким чином, щоб співробітництво, співтворчість вчителя і учня сприяли опануванню усіма складовими культури: знаннями, досвідом діяльності, культурою людських взаємин на основі толерантності та співпраці.
Work of the Lyceum organized so that cooperation, collaboration has led to teacher and student learning of all the components of culture, knowledge and experience of, the culture of human relationships based on tolerance and cooperation.

Разом з фільмом, посібник сприяє толерантності та повазі до прав людини, заоохочуючи учнів до критичного та свідомого ставлення до складних аспектів суспільного життя, а також поваги до історії свого та інших народів.
Together the film and guide promote tolerance and respect for human rights by encouraging students to think critically about complex aspects of social life, and promoting respect for one's own history as well as those of other people's.

Як Україна намагається впроваджувати радикальну реформу системи правоохоронних органів, міжнародний консультант фонду Шоа Університету Південної Каліфорнії в Україні, Анна Ленчовська, використовує відеосвідчення для того, щоб навчати нових патрульних толерантності та недискримінації.
As Ukraine embarks on an effort to radically change its law enforcement culture, USC Shoah Foundation's international consultant in Ukraine, Anna Lenchovska, is using testimony to teach newly trained police officers tolerance and non-discrimination.

Проект“Multicultural Game” для молодіжних обмінів спрямований на заохочення багатокультурності, толерантності та солідарності серед молоді шляхом залучення їх до багатокультурної гри, яка буде розроблена учасниками проекту під керівництвом досвідчених фасилітаторів під час проекту.
The youth Exchange project Multicultural Game aims at promoting multiculturality, tolerance and solidarity among youngsters via engaging them in multicultural game which will be designed by participants of the project under the guidance of experienced facilitators during the project.

Тур національного ознайомлення із трагедією Голодомору» є важливим освітнім засобом з метою дати студентам різного віку нагоду вивчити прояви ґеноциду, почути розповіді тих, хто пережив його, подумати про важливість мультикультуралізму, толерантності та різнорідності в Канаді й у всьому світі.
The Holodomor National Awareness Tour is an immersive and educational way for students of all ages to learn about the genocide, hear survivors' stories and reflect on the importance of multiculturalism, tolerance and diversity in Canada and around the world.

Сulture Bridges фінансується Європейським Союзом в межах впровадження Угоди про асоціацію між Україною та ЄС задля сприяння розвитку культури та творчих індустрій, підтримки толерантності та внутрішньої єдності в Україні, а також для промотування спільних цінностей.
Culture Bridges is funded by the European Union to support the implementation of the Association Agreement between the EU and Ukraine, contributing to the development of the cultural and creative industries sectors, supporting tolerance and internal cohesion in Ukraine, and the promotion of common values.