Що таке ТОЛЕРАНТНОМУ Англійською - Англійська переклад

• tolerant

Приклади вживання Толерантному Українська мовою та їх переклад на Англійською

А значить ми обманюємо себе, коли стверджуємо, що живемо в толерантному, ліберальному суспільстві.
We are kidding ourselves if we think we yet live in a tolerant, liberal society.

Адже знаємо, що навчитися мирному, демократичному, толерантному суспільному життю через радикально націоналістичні ідеологію та гасла неможливо.
We already know that you cannot learn the rules of a peaceful, democratic, tolerant social life via radical, nationalistic ideology and slogans.

Конвіктус” провела тренінги для медичних працівників по толерантному ставленню до пацієнтів.
Convictus” conducted trainings for medical workers on a tolerant attitude towards patients.

Для любителів екзотики припасли рух за права ШІ- щоб і в толерантному майбутньому було заради чого боротися проти думки більшості.
For fans of exoticism, the movement for the rights of the AI was reserved- so that in the tolerant future it was for the sake of what to fight against the opinion of the majority.

Якщо ви перебуваєте в західному світі, то ви живете в найбільш вільному і толерантному суспільстві.
Assuming you're in the western world, then you currently live in the most free and tolerant society that has ever existed.

І все б добре, але самих Нідерландів у цьому, либонь, найбільш космополітичному і толерантному місті Європи практично немає, так що саме на її пошуки ми і рушимо в околиці столиці, а точніше- в село Волендам.
It might sound strange but Netherlands are not visible in this cosmopolitan and tolerant European city. So, we will try to search for it in the suburbs of the capital, particularly, in the village Volendam.

А тому ми обманюємо себе, коли стверджуємо, що живемо в толерантному, ліберальному суспільстві.
In which case we are kidding ourselves if we think we yet live in a tolerant, liberal society.

Культура мови виростає з«культури себе»(М. Фуко), це постійне подолання буденності, творення себе у толерантному діалозі з іншим.
Culture of the language grows from the“culture of oneself”(Foucault), it is a constant overcoming of everyday life, creating yourself in a tolerant dialogue with others.

Головною гарантією мирного існування і комфортного розвитку для кожного окремо істоти є знаходження в толерантному суспільстві, і підтримка гідного рівня прийняття відрізняються людей є турботою кожної зрілої особистості, яка проявляє таким чином свою власну соціальну толерантність.
The main guarantee of a peaceful existence and comfortable development for each individual being is to be in a tolerant society, and maintaining a decent level of acceptance of different people is the concern of every mature person, thus manifesting their own social tolerance.

Він, як і інші однолітки, мріє відшукати справжню любов, але зробити це не дуже толерантному суспільстві вельми проблематично.
He, like other peers, dreams to find true love, but to do it in a not tolerant society is very problematic.

Ми повинні захистити всіх американців з усіх верств суспільства і всіх віросповідань від радикального ісламського тероризму, якому немає місця у відкритому і толерантному суспільстві",- підкреслив Трамп.
We need to protect all Americans, of all backgrounds and all beliefs, from Radical Islamic Terrorism- which has no place in an open and tolerant society,” he said.

Якщо мене нападаю через мою християнську віру, тоді ми самі собі брешемо, що живемо у ліберальному та толерантному суспільстві»,- сказав Феррон.
We are kidding ourselves if we think we yet live in a tolerant, liberal society”, said Farron himself.

Якщо мене нападаю через мою християнську віру, тоді ми самі собі брешемо, що живемо у ліберальному та толерантному суспільстві»,- сказав Феррон.
In which case we are kidding ourselves if we think we yet live in a tolerant, liberal society,” he said.

Люди відкриті і толерантні, які користуються різноманітність народів і культур.
People open minded and tolerant, who enjoy the diversity of people and cultures.

Толерантна особа буде за визначенням не толерантною.
The tolerant individual would then be by definition intolerant of intolerance.

Початкова толерантна політика італійської адміністрації тем не менш не могла тривати довго.
The initial tolerant policies of the Italian administration did not last long.

Індонезійці дуже толерантні до іноземців, але й гостю потрібно бути дуже обережним.
Indonesians are very tolerant of foreigners, but guests need to be very careful.

Мене вчили дуже виховані, толерантні вчителі, які оберігали буквально кожного студента.
I was taught by highly educated, tolerant teachers, who guarded literally every student.

Це мусульманська країна, яка дуже толерантна до інших.
It is a Muslim country that is tolerant of other religions.

За його словами, народ Кувейту є надзвичайно гостинний і толерантний.
According to him, the people of Kuwait are very hospitable and tolerant.

Дякую вам за таку толерантну позицію.
I am grateful for a tolerant attitude.

Яка виросла на християнському фундаменті, толерантна та відкрита.
That grew from the foundation of Christian values, tolerant and open.

Толерантні люди більше знають про свої недоліки.
Ambitious people know their weakness.

Толерантне відношення до дитини.
Tolerance towards the child.

А я людина толерантна та компромісна".
I am a humble and peaceful person.”.

Будьте толерантні до цієї культури.
Be open for that culture.

Хочеться всім побажати бути толерантними завжди один до одного!
Wishing you to always be patient to each other!