Що таке ТОМУ ПАЦІЄНТИ Англійською - Англійська переклад

• therefore patients
• so patients

Приклади вживання Тому пацієнти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому пацієнти за допомогою звертаються на пізніх етапах.
Therefore, patients seek help at later stages.

Вони не відрізняються характерною симптоматикою, тому пацієнти рідко приходять на прийом до офтальмолога.
They do not differ in characteristic symptoms, so patients rarely come to see an ophthalmologist.

Тому пацієнти часто не поспішають до лікаря.
Therefore, patients often do not rush to go to the hospital.

Ті, хто має ПТСР, часто здогадаються з тривогою та стресом, тому пацієнти часто отримують полегшення за допомогою каннабідіолу.
Those with PTSD are often overcome with anxiety and stress, so patients frequently find relief by using cannabidiol.

Тому пацієнти часто не поспішають бити на сполох.
Therefore, patients are often in no hurry to sound the alarm.

Вальвулопатія спостерігалась при призначенні кумулятивних доз, тому пацієнти повинні лікуватися найнижчими ефективними дозами.
Valvulopathy has been associated with cumulative doses, therefore, patients should be treated with the lowest effective dose.

Тому пацієнти повинні перебувати під відповідним наглядом.
Therefore, patients should remain under appropriate surveillance.

Як відомо, під час інтоксикації найчастіше активується блювотний механізм для видалення токсинів, тому пацієнти втрачають багато рідини.
As you know, during intoxication, the emetic mechanism is most often activated to remove toxins, so patients lose a lot of fluid.

Тому пацієнти в перший час відчувають порушення дикції.
Therefore, patients are at first experiencing violations of diction.

Визначити порушення в нервовій системі буває досить складно, тому пацієнти тривалий час залишаються без кваліфікованої медичної допомоги.
Determining the disorders in the nervous system can be difficult, so patients for a long time remain without qualified medical care.

Тому пацієнти можуть скаржитися, що при ходьбі ця область сильно болить.
Therefore, patients can complain that when walking this area is very sore.

Будь-яка проліферація, що свідчить про патологію, є тривожним сигналом, тому пацієнти з такими змінами завжди знаходяться у полі зору лікаря.
Any proliferation, indicating pathology, is a Wake-up signal, so patients with such changes are always in the field of view of the doctor.

Тому пацієнти, які отримують медикаментозне лікування при цукровому діабеті, мають перебувати під ретельним спостереженням.
Therefore, patients receiving medication for diabetes should be closely monitored.

Лікування пародонтиту апаратом Вектор проходить безболісно, немає підвищеної чутливості після чищення, тому пацієнти ставляться до цього методу позитивно.
The treatment of periodontitis with the Vector device is painless; there is no hypersensitivity after cleaning that's why patients are positive about this method.

Тому пацієнти мають дотримуватися низки стратегій, які дадуть їм змогу звести до мінімуму негативні наслідки.
Therefore, patients must follow a number of strategies that will allow them to minimize their negative effects.

Використання андрогенних стероїдів, таких як нандролон, може призвести до втрати діабетичного контролю, тому пацієнти з цукровим діабетом повинні бути обережними з цим.
The use of androgenic steroids such as nandrolone can result in the loss of diabetic control, and therefore, patients with diabetes mellitus should be cautious with it.

Тому пацієнти з тромбоцитопенією повинні бути ретельно обстежені для виключення всіх можливих проблем зі здоров'ям.
Therefore, patients with thrombocytopenia should be carefully examined to exclude all possible health problems.

Важливо пам'ятати, що амбулаторна реабілітація не проводиться в житловому комплексі, тому пацієнти піддаються більшому ризику зіткнення з тригерами, які кидають виклик їх тверезості.
It's important to keep in mind that outpatient rehabs do not take place in a residential facility; therefore, patients are at greater risk of encountering triggers that challenge their sobriety.

Тому пацієнти повинні попросити свого лікаря порекомендувати марку вітамінів, яку вони можуть засвоїти під час використання ліків.
Therefore, patients should ask their doctor to recommend a vitamin brand they can absorb while using the medication.

Через нерозвиненість райдужної оболонки у пацієнтів з Анірідією, в око потрапляє надмірна кількість світла, тому пацієнти при впливі світла намагаються закрити очі.
Because of the lack of development of the iris in patients with aniridia, the eye gets an excessive amount of light, so patients try to close their eyes to reduce the light, entering the eye.

Тому пацієнти повинні перебувати під ретельним наглядом щодо симптомів інфекцій під час і після лікування препаратом Іларіс.
Therefore patients should be monitored carefully for signs and symptoms of infections during and after treatment with Ilaris.

Серцево-легенева реанімація, як правило, не здійснюється, тому пацієнти, які не починають дихати самостійно або відновлювати кровообіг після звільнення їхніх дихальних шляхів, позначаються як«загиблі».
As a rule, there will be no cardiopulmonary resuscitation, so patients who do not breathe on their own or develop circulation after their airways are cleared will be tagged""deceased"".".

Тому пацієнти, які мають намір керувати транспортними засобами, займатися потенційно небезпечною діяльністю або працювати з механізмами, повинні враховувати свою реакцію на лікарський засіб.
Therefore, patients intending to drive, engage in potentially hazardous activities or operate machinery should take their response to the medicinal product into account.

Наша підшлункова залоза випускає інсулін, який допомагає перетворювати глюкозу на енергію, тому пацієнти з діабетом 2-го типу можуть продукувати інсулін, але їх клітини не можуть правильно його використовувати.
Our pancreas releases insulin which helps convert glucose into energy, so patients diagnosed with type-2 diabetes can produce insulin but their cells are unable to use it properly.

Біль посилюється при русі, тому пацієнти з гострим апендицитом часто пересуваються, притримуючи праву сторону живота руками, що є однією з характерних симптомом апендициту;
Pain increases with movement, so patients with acute appendicitis often move, holding the right side of the abdomen arms, which is one of the characteristic symptom of appendicitis;

Спірними хворобами були ті, при яких хворий міг імовірно прожити без лікування, тому пацієнти, які входили в цю категорію, спостерігалися, й якщо їх хвороба зберігалася, то робилися хірургічні спроби вилікувати її.
Contestable ailments were those where the victim could presumably survive without treatment, so patients assumed to be in this category were observed and if they survived then surgical attempts could be made to fix them.

Тому пацієнти, робота яких пов'язана з підвищеною увагою при управлінні автомобільним транспортом або іншими механізмами, повинні визначити свій стан, перш ніж приступати до виконання своїх обов'язків.
Therefore, patients whose work is associated with increased attention in the management of road transport or complex mechanisms should determine their condition before taking up their duties.

Тому пацієнти з метастатичним ураженням хребта та/або обструкцією верхніх або нижніх сечових шляхів мають перебувати під пильним наглядом протягом перших декількох тижнів терапії(див. розділ«Особливості застосування»).
Therefore, patients with metastatic vertebral lesions and/or with upper or lower urinary tract obstruction should be closely observed during the first few weeks of therapy(See Section 4.4).