Що таке SO PATIENTS Українською - Українська переклад

• тому пацієнти
• тому хворі
• тому пацієнтам

Приклади вживання So patients Англійська мовою та їх переклад на Українською

So patients might buy an insurance company, or buy an insurance company… Buy an insurance policy!
Отже пацієнти можуть купити страхову компанію… страховий поліс!

Low cholesterol is rare, so patients are mostly concerned about its high rates.
Знижений холестерин зустрічається рідко, тому пацієнтів турбують, в основному, його високі показники.

So patients will get more information about the treatment options and so forth.
Потім пацієнтові буде надана інформація про можливості і перспективи лікування.

It is important to begin treatment in a timely manner- only so patients can quickly achieve recovery.
Важливо своєчасно почати лікування- тільки так хворі зможуть швидко досягти одужання.

Several of these genes, so patients parents able to produce healthy offspring, but the disease may manifest itself through the generations.
Цих генів кілька, тому хворі батьки здатні дати здорове потомство, але хвороба може проявитися і через покоління.

They do not differ in characteristic symptoms, so patients rarely come to see an ophthalmologist.
Вони не відрізняються характерною симптоматикою, тому пацієнти рідко приходять на прийом до офтальмолога.

So patients do not seek help from your doctor in good time, at the initial stage of the disease, which leads to a chronic process.
Тому хворі не звертаються за допомогою до свого лікаря своєчасно, на початковій стадії хвороби, що призводить до хронізації процесу.

Those with PTSD are often overcome with anxiety and stress, so patients frequently find relief by using cannabidiol.
Ті, хто має ПТСР, часто здогадаються з тривогою та стресом, тому пацієнти часто отримують полегшення за допомогою каннабідіолу.

So patients can be assured that clinics are not interested in imposing unnecessary services in order to receive extra money.
Виходячи з цього пацієнти можуть бути впевнені, що клініки не зацікавлені в нав'язуванні непотрібних послуг, щоб отримати більшу суму.

Increase the chance of bleeding, swelling and bruising(hematoma), so patients with leukemia drug is strictly forbidden.
Підвищення шансу виникнення кровотеч, набряків і синців(гематом), тому хворим на лейкемію препарат давати категорично заборонено.

Dynamics of thinking is severely impaired, so patients do not take and understand any instructions, their responses are often characterized by the lack of logic and absurdity, and the ability to create associations is superficial.
Динаміка мислення сильно порушена, тому хворі погано сприймають і розуміють будь-які інструкції, їхні відповіді часто відрізняються відсутністю логіки і безглуздістю, а здатність до створення асоціацій має поверхневий характер.

As you know, during intoxication, the emetic mechanism is most often activated to remove toxins, so patients lose a lot of fluid.
Як відомо, під час інтоксикації найчастіше активується блювотний механізм для видалення токсинів, тому пацієнти втрачають багато рідини.

Any proliferation, indicating pathology, is a Wake-up signal, so patients with such changes are always in the field of view of the doctor.
Будь-яка проліферація, що свідчить про патологію, є тривожним сигналом, тому пацієнти з такими змінами завжди знаходяться у полі зору лікаря.

So this protein present in immune cells would help to maintain a healthy immune system so patients can handle normal infections.".
Зміна білка, що присутній в імунних клітинах, допоможе зберегти імунну систему здоровою так, що пацієнти зможуть вправлятися зі звичайними інфекціями»,- каже Гарріч.

Often they are not associated with pain in the heart, so patients do not correlate them with the negative changes in this organ or the state of the vessels.
Нерідко вони не пов'язані з болем в серці, тому хворі не співвідносять їх з негативними змінами цього органу або станом судин.

Determining the disorders in the nervous system can be difficult, so patients for a long time remain without qualified medical care.
Визначити порушення в нервовій системі буває досить складно, тому пацієнти тривалий час залишаються без кваліфікованої медичної допомоги.

Often he has a confidence in his own genius, so patients with manic-depressive syndrome can impersonate artists, poets, actors and so on.
Нерідко у нього з'являється впевненість у власній геніальності, тому хворі з маніакально-депресивним синдромом можуть видавати себе за художників, поетів, акторів і т.

Without insulin, the human body ceases to function normally absorb glucose, so patients have to constantly to the substance of the injection.
Без інсуліну людський організм перестає функціонувати і нормально засвоювати глюкозу, тому хворим доводиться постійно отримувати це речовина з ін'єкцій.

The drug can cause fluid retention in the tissues, so patients with high blood pressure and with cardiac abnormalities Nimesil should be used with extreme caution.
Препарат може викликати затримку рідини в тканинах, тому пацієнтам з високим артеріальним тиском і з порушеннями серцевої діяльності Німесил слід застосовувати з особливою обережністю.

Extract from the seeds of ignition has sedative properties, so patients who take this drug are advised not to drive vehicles.
Витяжка з насіння игнации володіє седативними властивостями, тому пацієнтам, які приймають цей препарат, радять відмовитися від керування автотранспортом.

The liver is known for its high capacity for regeneration, so patients who need a new liver, often transplanted small part of the body, taken from a living donor.
Печінка відома своєю високою здатністю до регенерації, тому хворим, яким потрібна нова печінка, часто пересаджують невелику частину органу, взяту у живого донора.

In the pharmaceutical market a wide range of such drugs, so patients have to choose not only between koldreks or Theraflu, but also between one line.
На фармацевтичному ринку представлений широкий спектр подібних ліків, тому хворим доводиться вибирати не тільки між Колдрекс або Терафлю, але і між представниками однієї лінійки.

Phenytoin undergoes intensive metabolism in the liver, so patients with impaired liver function, as well as the elderly, require a correction of the dosing regimen;
Фенітоїн підлягає інтенсивному метаболізму в печінці, тому пацієнтам з порушеннями функції печінки, а також особам літнього віку потребується корекція режиму дозування.

With nebivolol, sometimes dizziness and fatigue are possible, so patients taking nebivolol should refrain from engaging in potentially hazardous activities.
На тлі прийому небівололу іноді можливі запаморочення і відчуття втоми, тому пацієнтам, які приймають небіволол, слід утримуватися від занять потенційно небезпечними видами діяльності.

In this situation, constant monitoring of the kidneys is very important, so patients with this pathology often have to pass a general urine test and a biochemical blood test.
У даній ситуації дуже важливим є постійний контроль стану нирок, тому пацієнтам з даною патологією необхідно часто здавати загальний аналіз сечі і біохімічний аналіз крові.

With nebivolol intake, dizziness and tiredness are sometimes possible, so patients taking nebivolol should refrain from practicing potentially hazardous activities.
На тлі прийому небівололу іноді можливі запаморочення і відчуття втоми, тому пацієнтам, які приймають небіволол, слід утримуватися від занять потенційно небезпечними видами діяльності.

With the symptoms of inflammation occurs the initial stage of throat cancer, so patients, all blamed on the usual manifestations of a chronic disease and, as a rule, the doctor is not in a hurry.
З симптомами запалення протікає початкова стадія раку горла, тому хворі все списують на прояви звичної хронічної хвороби, як правило, до лікаря не поспішають.

As a rule, there will be no cardiopulmonary resuscitation, so patients who do not breathe on their own or develop circulation after their airways are cleared will be tagged""deceased"".".
Серцево-легенева реанімація, як правило, не здійснюється, тому пацієнти, які не починають дихати самостійно або відновлювати кровообіг після звільнення їхніх дихальних шляхів, позначаються як«загиблі».

Contestable ailments were those where the victim could presumably survive without treatment, so patients assumed to be in this category were observed and if they survived then surgical attempts could be made to fix them.
Спірними хворобами були ті, при яких хворий міг імовірно прожити без лікування, тому пацієнти, які входили в цю категорію, спостерігалися, й якщо їх хвороба зберігалася, то робилися хірургічні спроби вилікувати її.