Що таке ТОМУ ПОДУМАЙТЕ Англійською - Англійська переклад

• so think
• so consider

Приклади вживання Тому подумайте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому подумайте про своє здоров'я вже зараз.
But think about your health now.

Усі пріоритети відрізняються, тому подумайте про свій власний, як ви оцінюєте.
Everyone's priorities are different, so think about your own as you evaluate.

Тому подумайте над цим- низький рівень.
So think of this as a low-end estimate.

Усі пріоритети відрізняються, тому подумайте про свій власний, як ви оцінюєте.
Everyone has different priorities, so think carefully about yours before you search.

Тому подумайте зайвий раз, коли додаєте майонезика до смаженої картопельки.
So think once again when mayonezika add to the fried potatoes.

Дану інформацію вони продають, але ціна зовсім немаленька, тому подумайте кілька разів, чи варто вона того.
The information they sell, but the price is not small at all, so think several times, Is it worth it.

Тому подумайте про те, хто є прикладом клієнта, який може захотіти придбати ваш продукт.
So think about who's an example of a client who might want to buy your product.

Комфортний міцний сон є важливим фактором загального здоров'я організму, тому подумайте над тим, щоб купити новий матрац.
A comfortable sound sleep is an important factor for the overall health of the body, so think about buying a new mattress.

Тому подумайте, як нова звичка може змусити вас отримати(або не втратити) готівкові гроші.
So consider how this new habit might cause you to gain(or not lose) some cash.

Загалом, що випадають меню можуть спонукати користувачів пропускати сторінки верхнього рівня з цінних контентом, тому подумайте, коли вони вирішать, чи потрібні вони.
In general, dropdown menus can encourage users to skip top-level pages with valuable content, so consider that when deciding if they are needed.

Тому, подумайте, чи є у Вас час, терпіння і навички для досягнення позитивного результату;
So think whether you have enough time, patience and skills to get to the positive result;

Вода те саме що початок Інь, і будь-який водойма поруч із будинком буде пом'якшувати надмірну активність Ян, тому подумайте про закладку маленького ставка чи фонтану.
Water is akin to the beginning of Yin, and any body of water near the house will mitigate the excessive activity of Yang, so think about laying a small pond or fountain.

Майже 70 років тому, подумайте про це, 70 років тому, неймовірно кривавий конфлікт залишив розореним Корейський півострів.
Nearly 70 years ago, think of that, 70 years ago, an extremely bloody conflict ravaged the Korean Peninsula.

Пам'ятайте, що вам потрібно створити гарне перше враження, тому подумайте про причину, чому відвідувач зайшов на ваш сайт, яку інформацію він шукає, щоб розумно розмістити контент.
Remember, you need to make a great first impression, so think about the main reason why a visitor would land on your website, what information he's looking for and use it to divide your content intelligently.

Тому подумайте, а чи дійсно так вже необхідно заводити собі вихованця або краще подбати про те, щоб здоров'ю дитини нічого не загрожувало?
So think, is it really so necessary to get a pet or better to ensure that the child's health is not threatened?

Дослідження показують, що випускання пари приносить більше шкоди, ніж користі, тому подумайте двічі, перш ніж вихлюпувати своє обурення в Twitter або демонстративно ляскати дверима, щоб показати своєму партнеру, що ви сердиті.
Research suggests that venting does more harm than good, so think twice before lashing out on Twitter or passive-aggressively slamming doors to let your partner know you're mad.

Тому подумайте про те, як ви можете використовувати взаємність в своєму маркетингу в соціальних мережах, і це може бути що завгодно: наклейки, електронна книга або, можливо, безкоштовний шаблон для сайту.
So think of ways you can use reciprocity in your social media marketing, and it can be anything from stickers, to an ebook, or maybe a free design template.

Пам'ятайте, що вам потрібно створити гарне перше враження, тому подумайте про причину, чому відвідувач зайшов на ваш сайт, яку інформацію він шукає, щоб розумно розмістити контент.
Remember, you need to make a great first impression, so think about the main reason why a visitor would land on your website, what information he's looking for and use it to divide your content intelligently. For example, if you're a hairdresser.

Я не звикла відчувати біль, тому подумала:"Гаразд, я просто займуся своїми звичними справами".
And it was very unusual for me to ever experience any kind of pain, so I thought,"OK, I will just start my normal routine.".

Я вирішив хвилину тому подумати про це, а лише потім почав думати?
Did I decide a minute ago to think this thought, and only then think it?

Я знаю, що ти не любителька шикарних ресторанів, тому подумав, що моторошна вулиця в занедбаному районі серед ночі сподобається тобі більше.
I know that you're not exactly a fancy restaurant kind of girl, so I figured a creepy underpass in an abandoned neighborhood in the middle of the night was more your speed.

Тому, подумали деякі теоретики, чому б не поєднати всі божевільні фізичні ідеї в одну фізику-шмізику?
So, thought some theorists, why not combine all of the craziest physics ideas into one, a physics turducken?

Тому подумав, що це могло би дати мені конкурентну перевагу серед інших англійських шкіл у Чернівцях.
So I thought that could give me competitive advantage against all the others English schools in Chernivtsi.

Тому подумала:"Цей спосіб можуть легко застосувати громади без особливих технічних навичок".
And so I thought,"This could be easily deployed within the communities without the requirement of technical skills.".

Тому подумав: якщо я зміню свій підхід і ставлення, то може зміню свої мовні навички.
So I figured if I change my approach and change my attitude, maybe I can change my language skills.

Раніше вона ніколи не плавала на круїзних лайнерах, тому подумала, що все йде, як треба.
She would never been on a cruise ship before, so she figured that this was just how things were done.

Джексон завжди любила своє тіло, навіть пишалася ним, тому подумала спробувати себе в такому напрямку.
Jackson always loved her body, even proud of them, so I thought to try myself in this direction.

Я знала, що у нас не було б часу або грошей для прикрас і прикрашання, тому подумала, що варто використовувати це обмеження і досліджувати простоту ліній».
I knew we wouldn't have had time or money to do decoration and embellishment, so I thought I should make use of that constraint and explore the simplicity of the lines.”.