Що таке ТОМУ ПОДІБНІ Англійською - Англійська переклад

• therefore such

Приклади вживання Тому подібні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому подібні розрахунки можуть бути.
Consequently, these calculations may be.

Макет містить аморальні, екстремістські, нецензурні і тому подібні зображення або текст;
Layout contains the immoral, extremist, obscene and therefore similar images or text;

Тому подібні способи використовуються рідко.
Therefore, these methods are rarely used.

Блок ланцюга реальний. Ви можете мати крипто ієни і долари і тому подібні…»Сказав Даймон в ексклюзивному інтерв'ю FOX Business.
The blockchain is real. You can have crypto yen and dollars and stuff like that…” Dimon said in an exclusive interview with FOX Business.

Тому подібні трагедії, на жаль, можливі.
Therefore, such a tragedy, unfortunately, possible.

Новонароджені діти неймовірно чуйно реагують на будь-які зміни в їх житті, тому подібні нововведення батьків вони можуть зустрічати затятим опором.
Newborn babies are incredibly sensitive to any changes in their life, so such innovations parents they can meet fierce resistance.

Тому подібні варіанти також не варто купувати.
Therefore, these options are not worth buying.

В основному комп'ютерний стіл необхідний для ПК, де системний блок головний робочий елемент, тому подібні ніші будуть корисні для захисту блока від пилу, бруду та іншого сміття.
Basically, a computer desk is necessary for a PC, where the system unit is the main work item, because such niches will be useful to protect the unit from dust, dirt and other debris.

Тому подібні напої не рекомендовані до вживання.
Therefore, such drinks are not recommended for use.

Основний контингент таких закладів- забезпечені клієнти, тому подібні клуби зазвичай мають критий багаторівневий формат і поєднують в собі як картинг, так і інші види активного відпочинку і розваг- боулінг, більярд, ресторан;
The main contingent of schools- provided customers, so these clubs usually have an indoor multi-level format and combine as the karts, and other types of recreation and entertainment- Bowling, billiards, a restaurant;

Тому подібні матриці мають однакові власні значення.
That is, similar matrices have the same eigenvalues.

Це означає свободу пересування по світу, успішно пройдені співбесіди при прийомі на роботу в іноземні компанії, успішно проведені переговори з діловими партнерами, можливість розширити коло друзів багато країн світу і тому подібні речі.
This means freedom of movement around the world, has successfully passed the interview for employment in foreign companies successfully conducted negotiations with business partners to expand the circle of friends in many countries around the world and things like that.

Тому подібні посиденьки часто закінчуються справжніми оргіями.
Therefore, these gatherings often end real orgies.

Одним з доступних варіантів є страхування кіберризиків, тому подібні пропозиції від страхових компаній- очікуваний тренд 2019 року в Україні»,- коментує тенденцію старший менеджер відділу послуг в області управління інформаційними технологіями та ІТ-ризиками EY в Україні Дмитро Лазученков.
One of the available options is to insure cyber risks, so similar offers from insurance companies are the expected trend of 2019 in Ukraine,” Senior Manager of information technology and IT risk management department of EY in Ukraine Dmytro Lazuchenkov said.

Тому подібні механізми застосовуються в дуже рідкісних випадках.
Therefore, similar mechanisms will apply in very rare cases.

Зокрема у декларації казали про лінгвістичне безглуздя, в яку потрапляв задум: доречно нагадати, що чоловічий рід іменників у французькій мові не припускає розуміння статі й тому подібні іменники можна використовувати без особливих перешкод як по відношенню до жінок, так і по відношенню до чоловіків;
In particular in the declaration a linguistic absurdity of this idea was discussed: it is worth mentioning that the masculine of nouns in French does not imply the sex and that is why such nouns can be used without special obstacles as to identify women so to identify men;

Тому подібні експерименти можуть стати загрозою для власного життя.
Therefore, such experiments can become a threat to their own lives.

Тому подібні погрози з боку банку або колекторів не мають під собою правових підстав.
Therefore, these threats from the Bank or collectors have no legal grounds.

Тому подібні мотиви можуть прослизати і на стелі у вигляді бордюру, і на підлозі у вигляді мозаїки.
Therefore, such motifs can slip on the ceiling in the form of a border, and on the floor in the form of a mosaic.

Тому подібні матеріали є повністю безпечними для використання і ніяк не вплинуть на здоров'я проживаючих в такому будинку людей.
Therefore, such materials are completely safe to use and will not affect the health of people living in such a house.

Тому подібні провокації з боку політичних структур негативно впливають на суспільну думку та дестабілізують ситуацію в країні.
That is why, such provocations on the part of political structures negatively affect the public opinion and destabilize the situation in the country.

Тому подібні закономірності зростання можуть розглядатися в якості характерних для певного етапу еволюції приматів і особливо гомінід, в становленні яких важливу роль зіграло збільшення періоду навчання молодих особин.
For this reason, these principles of growth may be viewed as being characteristic of a certain stage in the evolution of the primates, particularly of the hominids, in whose emergence the longer period of instruction of young individuals played an important role.

Тому подібні результати кочують по засобам масової інформації, але їх важко виявити в серйозних наукових журналах, оскільки такі журнали зазвичай просять авторів вказати джерело фінансування дослідження, а в разі, якщо таким є алкогольна або тютюнова промисловість, то публікація подібних досліджень сприймається як ознака поганого тону.
Therefore, such results roam the media, but they are difficult to find in serious scientific journals, because such journals usually ask the authors to indicate the source of funding for the study, and if it is the alcohol or tobacco industry, the publication of such studies is perceived as a sign of bad taste.

Тому подібне стан не вважається небезпечним.
Therefore, such a state is not considered dangerous.

Тому подібних укладених агітують на заняття гімнастикою.
Therefore, such prisoners are campaigning for gymnastics.

Ця плівка може мати різну фактуру, тому подібна продукція широко затребувана.
This film can have a different texture, so such products are widely demanded.

Тому подібне втручання варто довіряти тільки надійним фахівцям.
Therefore, such intervention should be trusted to trusted professionals only.

Тому подібна його активність нагадує написання твору на вільну тему.
Therefore, such activity of his is similar to writing an essay on a free topic.

Тому подібний намір кандидати є доволі сміливою обіцянкою та заслуговує уваги.
Therefore, such a candidate's intention is a rather bold promise and deserves attention.

Тому подібна енергія є невичерпною.
That kind of energy is boundless.