Що таке ТОНУВ Англійською - Англійська переклад

• sank
• was drowning

Приклади вживання Тонув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я постійно відчував, що я тонув.
I felt I was drowning.

Він кілька разів тонув у морі.
Several times he fell into the sea.

І в заметах невських тонув.
And Neva snowdrifts drowning.

Тричі тонув, двічі бував розпоротий.
Three drowned, twice been ripped.

Я постійно відчував, що я тонув.
I always felt like I was drowning.

Тоді він буквально«тонув» у золоті.
They literally“drown” in the water.

Є море, в якому я плив і тонув.
In the wan sea I drown and overthrow.

Титанік тонув 2 години 40 хвилин.
Titanic sank in 2 hours and 40 minutes.

Подумайте, що б сталося, якби лід тонув?
Imagine what would happen if ice sank.

Та думаю, якби хтось дійсно тонув, вона б врятувала його.
I think if somebody really was drowning, she would save them.

Водолази врятували чоловіка, який тонув.
The lifeguard had rescued a man who was drowning.

Якщо він тонув, значить- бог річки забрав його до себе як винного.
If he tonuv, means-God took him to the river itself as the culprit.

Подумайте, що б сталося, якби лід тонув?
Now consider what would happen if we abolished ICE?

Дідуся дитини, який також тонув поруч, підліток врятувати не зміг.
The grandfather of a child who also drowned nearby, the teenager couldn't save.

Мальта врятувала 85 мігрантів з човна, який тонув.
Malta rescues 85 migrants from sinking boat.

Адже якби лід тонув, то річки і озера за зиму промерзали б повністю.
In fact if ice sank, the rivers and lakes for the winter are the frozen solids fully.

Конспірологи вважають, що«Титанік» ніколи не тонув.
There are people who believe that the Titanic never sank.

Він тонув у нерівномірно вологому ґрунті Луїзіани, Борегару довелося розробити програму реновації.
As it was sinking unevenly in the moist soil of Louisiana, Beauregard had to develop a renovation program.

Мальта врятувала 85 мігрантів з човна, який тонув.
Group of 85 migrants rescued from sinking boat by Maltese.

Ви можете черпати воду з човна, щоб човен тонув повільніше, але якщо витік все-таки є, ви матимете обмежений успіх у спробі триматися на плаву.
You can bail water from the boat so it sinks more slowly, but if the leaks are still there, you will have limited success in trying to stay afloat.

Музиканти грали кілька годин поспіль, поки тонув корабель.
The Titanic kept playing music for hours as the ship sank.

Щоб всіх надихнути, музиканти дві години продовжували грати, під час того, як корабель тонув.
Musicians played for more than two hours as the ship went down.

Музиканти грали кілька годин поспіль, поки тонув корабель.
Musicians played for more than two hours as the ship went down.

Щоб всіх надихнути, музиканти дві години продовжували грати, під час того, як корабель тонув.
The musicians kept playing for several hours as the ship was sinking.

Музиканти грали кілька годин поспіль, поки тонув корабель.
The musicians kept playing for several hours as the ship was sinking.

Щоб всіх надихнути, музиканти дві години продовжували грати, під час того, як корабель тонув.
The Musicians of the Titanic kept playing music for hours as the ship sank.

Її син тонув в домашньому басейні, він пробув під водою кілька секунд, на щастя його вчасно витягнули і провели реанімаційну допомогу.
Her son was drowning in the home pool, he stayed under water for a few seconds, fortunately, he was dragged out in time and carried out intensive care procedures.

Це не жарт, тому що… щось… сталося там, поки я тонув.
It's not a joke, because… Something… happened out there while I was drowning.

Керівник восьми музикантів, Уоллес Хартлі, грав на скрипці, намагаючись допомогти пасажирам зберігати спокій, коли корабель тонув.
The leader of the eight musicians, Wallace Hartley, played a violin, trying to help the passengers stay calm as the ship sank.