Що таке ТОПКОВОГО Англійською - Англійська переклад

• the furnace
• heating
• combustion

Приклади вживання Топкового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони будуть провідником повітря до топкового відділу.
They are an air conduit to the combustion department.

Конденсат стікає назад до топкового кінця, де знову перетворюється в пар.
Condensate flows back to the furnace end, where it again turns into steam.

Топкового простору, де відбувається згоряння летучих складових частин палива;
The furnace space where the combustion of volatile fuel components occurs;

Процес горіння в топці супроводжується тепловіддачею до омиває її рециркулюючим газам і випромінюванням факела через вихідні отвори топкового циліндра в камеру змішування.
The combustion process in the furnace is accompanied by heat transfer to the recirculating gases washing it and radiation from the torch through the outlet openings of the furnace cylinder into the mixing chamber.

Оскільки вартість топкового мазуту підвищується, можна очікувати, що все більше домовласників вибиратимуть дров'яні печі як первинне або додаткове джерело тепла.
As the cost of heating oil rises, more homeowners can be expected to add wood stoves to their residences, either as primary or supplemental heat sources.

Технічний регламент про вимоги до автомобільного та авіаційного бензину, дизельного і суднового палива, палива для реактивних двигунів і топкового мазуту, затверджений Постановою Уряду РФ № 118 від 27 лютого 2008р.
Technical Regulations on requirements for automotive and aviation gasoline, diesel and marine fuel, jet fuel and heating oil, approved by RF Government Decree№ 118 of 27 February 2008.

Можливі викид води з топкового кінця трубки і порушення циркуляції пари і води в трубці, в результаті чого може відбутися аварія(перегрів трубки і обгорання її топкового кінця).
Water may be released from the furnace end of the tube and impaired circulation of steam and water in the tube, as a result of which an accident may occur(overheating of the tube and burning of its combustion end).

Що застосовується середовище: густий дим, недолік кисню і будь-якого газу, топкового газу, пара забруднення атмосферного для навколишнього середовища 30 ℃~ 60 ℃, відносна вологість 0~ 100%, атмосферний тиск: 70 кПа до 125 кПа.
Applicable environment: dense smoke, lack of oxygen and any gas, flue gas, steam pollution of atmospheric environment- 30℃～60℃, relative humidity 0～100%, atmospheric pressure: 70 kpa to 125 kpa.

З 2006, 35 плата швейцарських франків стягується кожну тонну CO2 видається, що відповідає приблизно 9 сантимів за літр топкового мазуту, заяву Федерального департаменту навколишнього середовища, транспорту, енергетики і Зв'язок(DETEC).
From 2006, 35 a fee of Swiss francs will be charged on every tonne of CO2 issued, corresponding to approximately 9 centimes per liter of heating oil, the statement of the Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communications(DETEC).

Є система опалення з топкової на першому поверсі.
There is a heating system with the furnace on the first floor.

Топкова камера котла, разом з пальниковими пристроями;
A boiler combustion chamber, together with burners;

Тверде паливо закидається на колосникові грати через топкові дверці.
Solid fuel is thrown onto the grate through the combustion door.

Перед його кладкою в жарильну і топкові поверхні вмонтують дві фанерні оправлення.
Before laying it in the fry and the combustion surface Mount the two plywood mandrel.

Котельні, топкові, індивідуальні теплові пункти.
Boiler houses, furnaces, individual heating units;

Топковий пристрій хлібопекарської печі для спалювання твердого палива складається з наступних основних частин: колосникових грат(на ній відбувається горіння палива);
The furnace device of a baking oven for burning solid fuel consists of the following main parts: grate(on which fuel is burning);

Топкові гази, омиваючи зовнішню поверхню обертового барабана, йдуть в газохід 5.
The flue gases, washing the outer surface of a rotating drum, go into the flue 5.

Топковий пристрій хлібопекарської печі для спалювання газоподібного палива в печах з рециркуляцією продуктів горіння складається з співвісно розташованих циліндричних камер згоряння(топок) і змішування.
The furnace device of a baking oven for burning gaseous fuel in furnaces with recirculation of combustion products consists of coaxially arranged cylindrical combustion chambers(furnaces) and mixing.

При обсмажуванні теплообмін здійснюється конвективного передачею теплоти від топкових газів або гарячого повітря, що мають температуру 80-180 ° С.
When frying the convective heat transfer of heat carried by the flue gases or hot air having a temperature 80-180° C.

Кожен камін має топкову камеру, димосбірник і димар, що виводить з приміщення продукти згоряння.
Each fireplace has a combustion chamber and chimney smoke box that displays the room combustion.

В майстерні по ремонту вентиляційного устаткування(у топковій) встановлено один водогрейний котел"NOVELLA RAI";
In the ventilating equipment workshop(in furnace) a single back boiler"NOVELLA RAI" has been installed;

В будинку 3 спальні, 3 санвузли, 2 гардеробних, топкова/пральня та велика зала-студіо з кухнею та їдальнею.
There are 3 bedrooms, 3 bathrooms, 2 dressing rooms, heating/ laundry room, large hall-studio with kitchen and dining area in the house.

Топкової камери, що включає в себе жаровую трубу і екранну систему з кільцевими трубними дошками.
Furnace chamber, which includes a hot tub and an on-screen system with circular tubular boards.

Пекарна і топкова камери, канали(газоходи) та інші теплопередающие системи від навколишнього простору відокремлюються стінами і перекриттями, які називаються ограждені-.
The baking and combustion chambers, channels(gas ducts) and other heat transfer systems are separated from the surrounding space by walls and ceilings, which are called fences.

Вуглекислий газ можна витягувати з топкових газів після відділення від них звичайних забруднювачів.
Carbon dioxide could be extracted from the flue gases of such steam-electric plants after the removal of conventional pollutants.

Фахівцями компанії"Інвентум Україна" в жовтні 2012 року були виконані роботи з обмуровки і теплоізоляції топкової камери теплоагрегату.
Specialists of the"Inventum Ukraine" company in October, 2012 performed works on a brickwork envelope and heat insulation of the furnace camera of the heatunit.

Печі, в яких в якості теплопередающих пристроїв використовуються канали з переміщаються в них топковим газами, називаються канальними.
Furnaces in which channels with flue gases moving in them are used as heat transfer devices are called channel ones.

Розроблення рекомендацій з введення вихідних газів когенераційних установок у топкові камери теплофікаційних котлів». 2007 рік.
Development of recommendations for the introduction of exhaust gases of cogeneration units in the furnace chamber of the heating boilers”. 2007 year.

Дуже важливо перед початком чистки щільно закрити топковий отвір товстою поліетиленовою плівкою.
It is very important to close the furnace hole with a thick polyethylene film before starting cleaning.

У другому- це просто підставка з негорючого матеріалу з топковим майданчиком, над якою нависає ковпак димосбірника.
In the second- it's just the foundation of non-combustible material with the furnace platform over which hangs the sweeping cap.

Також виконано робочий проект закінчення будівництва сільського клубу культури та газопостачання окремо збудованої топкової сільського клубу культури(2005-2006 рр.).
Also completed a working draft of the completion of the construction of village culture club and gas separately constructed furnace village culture club(2005-2006).