Що таке ТОРБИНКИ Англійською - Англійська переклад

• wallet
• bag
• wallets
• bags

Приклади вживання Торбинки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вікно торбинки.
The Wallet Window.

Закрити& всі торбинки.
Close& All Wallets.

Автоматично замикати вільні торбинки.
Automatically close idle wallets.

Створення торбинки.
Create a wallet.

Змінити головний пароль торбинки.
Change the master password for the wallet.

Це не файл торбинки.
Not a wallet file.

Збереження пароля до торбинки.
Saving password to the wallet.

Такий файл торбинки вже існує. Ви не можете перезаписувати торбинки.
That wallet file already exists. You cannot overwrite wallets.

Не відкрито жодної торбинки.
No wallets open.

Помилка доступу до торбинки. Зберегти пароль у файлі налаштування?
Failed to access kwallet. Store password in config file instead?

Більшість бобів із цієї торбинки є білими.
All the beans in this bag are white.

Будь ласка, виберіть новий пароль для торбинки«% 1».
Please choose a new password for the wallet'%1'.

Помилка при відкритті торбинки«% 1». Спробуйте ще раз.(Код помилки% 2:% 3).
Error opening the wallet'%1'. Please try again.(Error code %2: %3).

Тому: ймовірно, ці боби були взяті із іншої торбинки.
Therefore: Probably, these beans were taken from another bag.

Їхні зіжмакані пластикові торбинки видають сумнівний статус мандрівних наймитів.
Their crumpled plastic bags give away their precarious status as itinerant workers.

Підсистема торбинки є зручним і безпечним способом керування вашими паролями.
The wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all your passwords.

Програма просить вас про це, оскільки їй не вдалося завантажити пароль з торбинки.
You are asked here because the password could not be loaded from the wallet.

Молоді митці мають завдання- впродовж тижня декорувати торбинки і повернути організаторам конкурсу.
Young artists received the task- to decorate bags during the week and return them to the contest organizers.

Програма«% 1» попросила відкрити торбинку«% 2». Будь ласка, введіть пароль для торбинки.
The application'%1' has requested to open the wallet'%2'. Please enter the password for this wallet below.

Від' єднує програму від торбинки. Список програм,з' єднаних з торбинкою на даний момент,з' явиться у підменю.
Disconnect an application from the wallet. Currently connected applications will appear in a submenu.

Якщо більше не використовується жодної з торбинок, вилучити піктограму торбинки з системного лотка.
When there is no wallet in use anymore, remove the wallet icon from the system tray.

Вона продемонструвала свої дорогі торбинки, одяг і автівку в своєму мікроблозі, що є китайською версією Twitter.
She showed off her expensive bags, clothes and car on her microblog, which is the Chinese version of Twitter.

Краще замикати торбинки, якими ви перестали користуватися; це не дозволить будь- кому переглядати їх вміст або використати їх.
It is best to close your wallets when you are not using them to prevent others from viewing or using them.

Замикати торбинку після запуску зберігача екрана. Після замикання торбинки слід буде знову ввести пароль, щоб знову її відкрити.
Close the wallet as soon as the screen saver starts. When a wallet is closed, the password is needed to access it again.

Якщо склад жменьки сильно відрізняється від складу торбинки, тоді ймовірно цю вибірку було отримано із іншої торбинки.
If the composition of the handful is greatly different that of the bag, then the sample probably originated from another bag.

За його допомогою ви також можете керувати торбинками, встановленими у системі, створювати і вилучати торбинки, а також працювати з їх вмістом(змінювати ключі тощо).
You may also manage the wallets installed on the system, creating and deleting wallets and manipulating their contents changing keys.

Ось така піктограма лотка позначає, що торбинку відкрито: Якщо всі торбинки закрито, це буде відображено у вигляді піктограми закритої торбинки:.
A system tray icon indicates that a wallet is open: When all wallets are closed, the icon will reflect this by showing a closed wallet:.

Наступного відвідання вами цьоговеб- сайта, програма надішле запит на відкриття торбинки. Введіть пароль торбинки і натисніть кнопку Відкрити.
Next time you visit the same website again, the application requests to open the wallet. Enter the wallet password and click the Open button.

Молоді митці впродовж тижня перебування в Ужгороді розписали торбинки, а відтак, по завершенню мистецького заходу, передали їх організаторам конкурсу.
Young artists were painting the bags during a week in Uzhhorod, and thus, at the end of the art event they handed them to the organizers of the contest.