Що таке ТОРГОВИХ МАЙДАНЧИКАХ Англійською - Англійська переклад

• trading platforms
• trading floors
• marketplace

Приклади вживання Торгових майданчиках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Купити у інших гравців на різних тематичних торгових майданчиках, наприклад, КС ГО тм;
Buy from other players at various themed trading venues, for example, CS GO tm;

Садові парасольки на сучасних торгових майданчиках представлені в широкому асортименті.
Garden umbrellas on modern trading platforms are presented in the widest range.

Продукт доступний в різних інтернет-магазинах, аптеках та інших торгових майданчиках.
The product is available in various online shops, pharmacies and other sales platforms.

Не всі магазини, а також продавці на великих торгових майданчиках надають послугу доставки в Україну.
Not all stores, as well as sellers on large trading floors, provide delivery services to Ukraine.

Торгівля цими інструментами проводиться на спеціалізованих торгових майданчиках(біржах);
Trading in these instruments is made in specialized trading sites(stock exchanges);

Стрімкий підйом, який спостерігається на головних торгових майданчиках світу протягом кількох тижнів поспіль, перервався на минулому тижні.
Rapid growth that was registered at leading trading platforms across the world in the course of several successive weeks stopped during the previous week.

Невідомо, чи змогла володарка невинності його продати на інших подібних торгових майданчиках.
It is not known whether the owner of innocence could sell it on other similar trading floors.

Ціна на скіни формується з урахуванням середньої ціни на торгових майданчиках, а також з урахуванням статистики продажів з даних предметів.
The price for items is developed taking into account the average price on trading platforms, and also taking into account the statistics of sales on these things.

Звичайно, це може бути досить трудомісткий процес, але коли ви напишете книгу і розмістите її на торгових майданчиках, вона зможе забезпечувати вам дохід роками.
Of course, this can be quite a laborious process, but when you write a book and place it on the marketplace, it can provide you with years of income.

Пошук інформації про процедуру закупівлі на торгових майданчиках системи ProZorrо, а також аналіз доброчесності замовника через доступні модулі аналітики.
Search for information about the public procurement procedure on the trading platforms of the ProZorrо system, as well as an analysis of the Customer's integrity through available analytical modules.

Він зазначив, що частина нафти- близько 60 тисяч барелів на день- і так пропонується на торгових майданчиках, проте призначена вона була саме для експорту нафтопродуктів.
He pointed out that some oil- about 60 thousand barrels per day- and so are offered on the trading floors, however, was intended for export of oil products.

Навіть ацтеки мали продавців на своїх торгових майданчиках, які продавали атоллі(кукурудзяна каша) і тамале(коржик з кукурудзяної муки, загорнутий кукурудзяними листям і приготований на пару) з різними видами вже готового м'яса.
Even the Aztecs had vendors in their marketplaces that sold atolli(which is a gruel made from maize dough) and tamales with different kinds of already prepared meat.

Як учасники оптового ринку, промспоживачі зможуть торгувати електрикою нарівні з генерацією, трейдерами й енергопостачальниками, і діяти на всіх торгових майданчиках ринку, чи то прямі договори, чи ринок на добу вперед, внутрішньодобовий або балансувальний ринок.
As participants in the wholesale market, industrial consumers will be able to trade power on an equal basis with generation companies, traders, and power suppliers, and work on all trading platforms of the market: direct contracts, the day-ahead market, the intraday market, and the balancing market.

Реальним стає укладення угод на всіх торгових майданчиках в режимі on-line, причому швидкість виконання операцій і інформаційне забезпечення аналогічно тому, яке мають професійні учасники фондового ринку.
Real is making deals on all trading floors in a mode on-line, and the speed of execution of transactions and information provision is similar to that have a professional stock market participants.

Незважаючи на повідомлення про те, що Goldman Sachs розглядає можливість запуску повномасштабної торгової системи для криптовалютної торгівлі, Бланкфейн сказав, що у інвестиційно-банківського гіганта немає«стратегії біткоін» і немає планів по її створенню- хоча CME, CBOE і навіть Nasdaq готуються до запуску ф'ючерсних контрактів біткоін на своїх торгових майданчиках.
Despite reports that Goldman Sachs is considering launching a full-scale cryptocurrency trading desk, Blankfein said that the investment banking giant does not have a“bitcoin strategy” and has no plans to establish one- even though CME, CBOE, and even the Nasdaq are preparing to launch bitcoin futures contracts on their trading platforms.

Починаючи із середи 7 листопада трейдери на практично всіх торгових майданчиках світу влаштували грандіозний розпродаж, внаслідок якого індекси провідних світових майданчиків за результатами тижня просіли більш ніж на 1,5%.
Starting fr om Wednesday, 7 November, traders on practically all trading platforms across the world organized a grand sell off. As a result, indices of the leading global platforms dropped more than 1.5% by the end of the previous week.

Використання електронних гарантій ПУМБ дозволяє нашим клієнтам підвищити свою конкурентоспроможність, отримати доступ до нових ринків збуту своєї продукції та підвищує мобільність тендерних пропозицій- всі пропозиції учасників торгів розміщуються на торгових майданчиках без необхідності фізичної присутності учасника торгів»,- підкреслює Олексій Волчков, заступник голови правління ПУМБ.
The use of electronic guarantees from FUIB allows our clients to improve their competitiveness, to gain access to new sales markets for their products and increases the mobility of tender offers- all bidders' offers are placed on trading platforms without the need for the physical presence of the bidder," emphasizes Olexiy Volchkov, FUIB's Deputy Chairman of the Board.

Важко переоцінити переваги торгових майданчиків у цій сфері.
It is hard to overestimate the trading platforms' merits in this sphere.

Більшу частину часу пропонуються навіть кілька різних торгових майданчиків.
Most of the time even several different trading platforms are offered.

Стодоларовий смартфон Oukitel U25 Pro з'явився на торговому майданчику Aliexpress.
Hundred Dollar smartphone Oukitel U25 Pro appeared on the marketplace Aliexpress.

Минулий тиждень провідні торгові майданчики світу закінчили в мінусі.
By the end of the previous week, leading trading platforms moved downwards.

Гравці зможуть купувати і продавати карти на торговому майданчику Steam.
However players will be able to sell and buy individual cards on the Steam marketplace.

Минулого тижня провідні торгові майданчики світу знову повернулися до зростання.
Last week, leading trading platforms across the world began to grow again.

Купівля продаж Фурнітури. Найбільше пропозицій на Торговому майданчику порталу.
Buy sell Фурнітури. Many proposals at portal Marketplace.

Також ви зможете створювати торгові майданчики та брати участь в роботі кредитної біржі.
You can also create trading platforms and participate in credit exchange work.

Тижневі зміни індексів торгових майданчиків країн, що розвиваються були ще значнішими.
Weekly changes of indices on trading platforms in developing countries were even more substantial.

За весь 2010 рік цей рітейлер відкрив 38 нових торгових майданчиків.
For the full year 2010 this retailer has opened 38 new retail sites.

Сторонні розробники також зможуть продавати своїх цифрових помічників на торговому майданчику SnatchBot.
Third-party developers will also be able to sell their digital assistants on the SnatchBot trading platform.

Які цифрові товари я можу продавати на вашій торговому майданчику?
What digital products can I sell on your trading platform?