Що таке ТОРГІВЛЯ РАБАМИ Англійською - Англійська переклад

• slave trade

Приклади вживання Торгівля рабами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Торгівля рабами.
The slave market.

Посідала торгівля рабами.
Engaged in slave trade.

Торгівля рабами в Римі.
Selling Slaves in Rome.

Доказ контрабанда і торгівля рабами.
Slavery and the slave trade.

Торгівля рабами була дуже вигідною.
The slave trade was a profitable.

Найбільш дохідною була торгівля рабами.
The biggest was the slave trade.

Торгівля рабами була дуже вигідною.
Slave trading was very lucrative.

Особливо його зацікавила торгівля рабами.
Notably was slave trade passage.

Торгівля рабами була дуже вигідною.
The slave trade was very profitable.

В якій країні була торгівля рабами.
What country dominated the slave trade?

Торгівля рабами була дуже вигідною.
The slave market's service was extremely good.

Доказ: контрабанда і торгівля рабами».
Proof: smuggling and trafficking in slaves.

Торгівля рабами зменьшується, це правда.
The slave trade has entered a downturn, it's true.

Особливо його зацікавила торгівля рабами.
It was particularly active in the slave trade.

Торгівля рабами була просто милосердної проти торгівлею опіумом….
The slave-trade was merciful compared with the opium trade.

З огляду на повільності цього зростання встановилася торгівля рабами.
With this boom came an increase in slave trading.

Торгівля рабами була однією з наймасовішіх міграцій робочої сили в історії людства.
The slave trade was one of the largest mass migrations of labour in human history.

Після приїзду до холодного Сибіру на другий же день відбулася принизлива«торгівля рабами».
The day after reaching the cold Siberian wilderness, a humiliating“slave market” began.

Починаючи з 1810-х років торгівля рабами стала більш прибутковою, ніж торгівля слоновою кісткою.
By 1640 the slave trade was even more profitable than the spice trade with the Indies.

Торгівля рабами пов'язана з логістичними труднощами, тому їх придбання скандинавськими купцями мало відбуватися в найближчій від Булгарії місцевості.
Slave trade is connected with logistical difficulties, so acquisition them by Scandinavian merchants should have taken place in the area nearest to Bulgaria.

Коли у Великобританії у 1807 р. була заборонена торгівля рабами, Королівський Флот почав перекидати рабовласницькі суду та звільняти рабів на Багамах.
When the United Kingdom outlawed the slave trade in 1807, the Royal Navy began intercepting ships and depositing freed slaves in the Bahamas.

Акт, за яким не лише торгівля рабами, а й власне рабство, були поставлені за межею закону був прийнятий в 1833 році й набрав чинності 1834 року.
An act making not just the slave trade but slavery itself illegal was passed in 1833 and became law on August 1, 1834.

Торгівля рабами прийняла ще більш широкі розміри після 1713 р., коли Англія домоглася права асіенто- виключного права торгівлі неграми-рабами.
The slave trade took greater dimensions after 1713, when England won the right of“asiento”- exclusive trading rights of Afro-Americans slaves..

Наскільки масштабний характер мала торгівля рабами можна судити за словами ібн Фадлана, який указував, що руси, прибуваючи в Булгарії, традиційно мали віддавати від кожного десятка рабів«одну голову» місцевому царю.
As far as the scale of the slave trade can be judged by the words of Ibn Fadlan, who pointed out that the Rus, arriving in Bulgaria, traditionally had to give one"head" from every dozen slaves to the local tsar.

Торгівля рабами була скасована і оголошена поза законом у XIX столітті, проте до квітня 2010 року у Великобританії не існувало закону, який би визнавав примусова праця злочином.
The slave trade was canceled and made illegal in the 19th century, however, before April 2010, there was no law in Great Britain that would make forced labor illegal.

Наскільки масштабний характер мала торгівля рабами можна судити за словами арабського мандрівника і одночасно дипломата ібн Фадлана, який указував, що руси, прибуваючи в Булгарію, традиційно мали віддавати від кожного десятка рабів«одну голову» місцевому царю.
As far as the scale of the slave trade can be judged by the words of Ibn Fadlan, who pointed out that the Rus, arriving in Bulgaria, traditionally had to give one"head" from every dozen slaves to the local tsar.

Торгівля африканськими рабами.
Buying African slaves.

Торгівля африканськими рабами.
African Zanj slaves.

У Данії заборонено торгівлю рабами.
Denmark abolished the slave trade.

Камбамбе був важливим центром нелегальної діяльності та торгівлі рабами.
Cambambe was an important center for illegal activity and the slave trade.