Що таке ТОТАЛЬНА КОРУПЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• total corruption

Приклади вживання Тотальна корупція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тотальна корупція зверху донизу.
Total corruption from top to bottom.

Що може хвилювати людей більше- тотальна корупція чи тотальний терор?
What can excite people more- total corruption or total terror?

Тотальна корупція вбиває чесний бізнес в Україні.
Total corruption kills honest business in Ukraine.

Її добивають тотальна корупція, тотальні«схеми» і тотальні офшори.
It is being undermined by total corruption, total‘schemes' and total‘offshores.'.

Тотальна корупція зверху до низу роз'їдає економіку нашої країни гірше ракової пухлини.
Total corruption from the bottom to the bottom erodes the economy of our country worse than a cancerous tumor.

На жаль, в Україні триває тотальна корупція, відсутність чітких правил гри.
Unfortunately, there is a total corruption, the lack of clear rules of the game in Ukraine.

У нас тотальна корупція в країні, а ми знайшли злочинне угрупування в особі міністра та його водія».
We have total corruption in the country, and yet we found a criminal gang in the face of the minister and his driver.".

Водночас негнучка система управління, тотальна корупція, низький авторитет у світі роблять країну вразливою для зовнішніх впливів.
At the same time, the rigid administrative system, total corruption and poor image in the world make the country vulnerable to foreign influences.

Тотальна корупція, олігархія та всевладдя спецслужб безпосередньо пов'язані із відродженням російської православної церкви(РПЦ).
It alleges that the"total corruption, oligarchy and the total power of the security services is connected with the rebirth of the Russian Orthodox Church".

Низький рівень ризик-менеджменту, фінансових діагностів, відсутність контролю макроекономічного ризику і, головне, тотальна корупція- так виглядає сьогодні український банк, навіть із іноземним капіталом.
The low level of risk management, financial diagnosticians, lack of control of macroeconomic risk, and, most importantly, pervasive corruption- so looks like today Ukrainian bank, even with foreign capital.

А ще- тотальна корупція, з якою влада нібито бореться, але на ділі продовжує зверху вниз впевнено роз'їдати економіку нашої країни гірше, ніж ракова пухлина».
And yet- the total corruption, which the authorities allegedly fighting, but from the top down continues steadily to erode the economy of our country is worse than cancer».

До того ж на ситуації в країні позначаються національні побутові особливості населення, як то: поголовне вживання ката(наркотична рослина) і політичні традиції системи державної влади(трайбалізм і тотальна корупція).
Besides, the situation in the country is affected by national peculiarities of life of the population, such as use of khat(narcotic plant) and political traditions of state power(tribalism and widespread corruption).

Тотальна корупція вбиває чесний бізнес в Україні Результати нового Індексу сприйняття корупції 2013(ІСК) від Transparency Internationalсвідчать- умови для ведення довгострокового бізнесу в Україні значно погіршилися.
Total corruption kills honest business in Ukraine The results of a new Corruption Perceptions Index 2013(CPI) of Transparency International show the following: the conditions for conducting long-term business in Ukraine have been significantly deteriorated. The….

Останні скандали всередині ГПУ аж ніяк не заохочують нормальних людей йти працювати до нових правоохоронних органів, де досі діє кругова порука, кришування та тотальна корупція”,- пояснює Віталій Шабунін, член конкурсної комісії з відбору кандидатів до НАБ.
The most recent scandals at the General Prosecutor's Office are not encouraging normal people to work in the new law enforcement bodies, where solidarity, protection rackets, and total corruption still operate,” explains Vitaliy Shabunin, a member of the Selection Committee for choosing candidates for NAB.

Через нашу тотальну корупцію, безпринципність.
Because of our total corruption, lack of principles.

А відсутність механізмів контролю суспільством влади породжує тотальну корупцію і безкарність.
A lack of control mechanisms society power generating total corruption and impunity.

Я попереджував, що брунькування правоохоронних органів призведе до тотальної корупції.
I tried to give warning that the proliferation of law enforcement authorities would lead to total corruption.

Ростовські журналісти звинувачують МВС в тотальній корупції і коммерціолізаціі.
Rostov journalists accused police in the total corruption and kommertsiolizatsii.

До того ж, у зв'язку зі слабким правовим полем та тотальною корупцією в судовій сфері, більшість обмежень Трудового кодексу не мають реальної сили.
Moreover, due to the weak legal framework and total corruption in the judiciary, most restrictions of the Labour Code have no real effect.

І було б дивно, якби українці мирилися з тією тотальною корупцією, в якій ми живемо.
And it would be strange if Ukrainians accepted the total corruption in which we live.

Це підтверджує поширену думку про те, що китайський уряд має чималі спроможності досягти поставленої мети, незважаючи на очевидні прояви тотальної корупції.
This validates the common perception that the Chinese Government has a great deal of capacity to achieve the ends it sets, despite strong perceptions of pervasive corruption.

Південноуральський фермери у відкритому листі Медведєву звинуватили владу регіону в тотальної корупції, крадіжці і беззаконні.
Yuzhnouralsky farmers in an open letter to Medvedev accused the authorities of the region in the total corruption, thievery and lawlessness.

Якщо так буде й надалі- ми вічно житимемо в умовах диктатури і тотальної корупції, а про розвиток громадянського суспільства доведеться забути.
If this will continue- we will forever live in a dictatorship and total corruption, and the development of civil society will be forgotten.

Кажуть, що ситуація настільки погана, що прем'єр-міністр Гончарук відкрито говорив про"тотальну корупцію" наприкінці 2019 року.
They say that the situation is so bad that Prime Minister Honcharuk openly spoke about“total corruption” at the end of 2019.

Ця система бюрократичного контролю урядом називається License Raj і лежить в основі тотальної корупції.
This system of bureaucratic control by government is called the License Raj and lies at the core of endemic corruption.

При цьому ЄБРР відзначає, що для інвесторів дуже важливо, щоб Україна погодилася на стабілізаційну програму Міжнародного валютного фонду і почала вирішувати питання тотальної корупції.
The EBRD believes that it is essential for investor confidence that Ukraine agree a macro-economic stabilisation programme with the International Monetary Fund and that it tackle endemic corruption.

ЗМІ в Україні та закордоном наповнені інформацією про тотальну корупцію, безсистемность і невмілість в державному управлінні, порушеннях при прийнятті законодавства та інших недоліках нинішньої української влади.
Media in Ukraine and abroad are full of information about the total corruption, incompetence and lack of system in the state administration, violations in the adoption of legislation and other disadvantages of current Ukrainian authorities.

Для українського суспільства стало очевидним, що країна стрімко рухається до цілковитого авторитаризму з його зневагою до прав людини, тотальною корупцією, свавіллям правоохоронних органів, репресіями та терором.
It became apparent to the Ukrainian society that the country was rapidly approaching total authoritarianism with its disregard for fundamental human rights, total corruption, the arbitrariness of law enforcement agencies, repression, and terror.

На цю нитку з невтішної статистики, так само, нанизується факт тотальної корупції, наявність якої, поки, на жаль, складно заперечувати(Україна як і раніше займає 142 місце з 174 в рейтингу країн за рівнем корупції)..
On this thread from the disappointing statistics, as well, adds the fact of total corruption, which until now, unfortunately, is difficult to deny(Ukraine still ranks 142 out of 174 in the ranking of countries on the level of corruption)..

Відбувається це тому, що український бізнес- абсолютно непривабливий для великих світових інвесторів у силу незахищеності інвестицій і прав акціонерів, недосконалої судової системи і законодавства, яке не стимулює розвиток малого і середнього бізнесу, а також тотальної корупції на всіх рівнях влади.
This is because the Ukrainian business is quite unattractive for large global investors due to insecurity of investments and the rights of shareholders, imperfect judicial system and legislation, which does not stimulate the development of SMBs, as well as an all-out corruption at all levels.