Що таке ТОТАЛІТАРНОГО РЕЖИМУ Англійською - Англійська переклад

• totalitarian regime

Приклади вживання Тоталітарного режиму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоталітарного режиму.
The Totalitarian Regime.

А це завжди небезпечно для тоталітарного режиму.
Yes, dangerous to a totalitarian regime.

Тоталітарного режиму.«Оксамитова» революція.
Crisistotalitarian regime."Velvet Revolution.

Давайте повернемося до злочинів тоталітарного режиму.
Back to the Totalitarian regime business.

За часів тоталітарного режиму його батьки зазнали репресій.
During the totalitarian regime, his parents were persecuted.

Характеристика різновидів тоталітарного режиму.
Distinguishing features of a totalitarian regime.

Їй загрожує перехід до тоталітарного режиму. Основними причинами є:.
There is a menace of transition to a totalitarian regime. The main causes are:.

Їй загрожує перехід до тоталітарного режиму.
There is a menace of transition to a totalitarian regime.

Але цього б не могло статись без підігріваючої сили тоталітарного режиму.
But that will not have chance to happen without warming power of totalitarian regime.

У 1939-1991 року Львів потрапив під владу тоталітарного режиму Радянського Союзу.
In 1939-1991 Lvov was under the power of totalitarian Soviet Union.

Свідчення 1730 свідків та потерпілих від злочинних дій тоталітарного режиму;
Testimonial evidences of 1730 witnesses and victims of criminal acts committed by the totalitarian regime;

Аналіз психологічних наслідків тоталітарного режиму, пошук та формування нових моделей поведінки людини;
Psychological aftereffects of totalitarian regime, search for shaping new.

Зрештою перемогли прихильники експансіоністської зовнішньої політики і встановлення тоталітарного режиму.
Finally won supporters expansionist foreign policy and establishing a totalitarian regime.

Що дає можливість для тоталітарного режиму або будь-якій іншій диктатурі панувати, так це те, що народ не обізнаний;
What makes it possible for a totalitarian or any other dictatorship to rule is that people are not informed;

Ми вшановуємо пам'ять мільйонів наших співвітчизників, які стали жертвами тоталітарного режиму.
We honor the memory of millions of our countrymen who were victims of a totalitarian regime.

Фотографічне і відео дослідження архітектури тоталітарного режиму XX століття у Європі продовжується.
The photographic and video exploration of the architecture of totalitarian regimes of the XX century in Europe.

Можна довести, що росіяни більше, а українці менше посприяли виникненню тоталітарного режиму.
It can be proven that Russians did more- and Ukrainians less- to foster the emergence of that totalitarian regime.

Фотографічне і відео дослідження архітектури тоталітарного режиму XX століття у Європі продовжується.
The photographic and video exploration of the architecture of totalitarian regimes of the XX century in Europe goes on.

Російська публікація доповнена раніше невідомими фактами боротьби проти тоталітарного режиму.
The Russian publication is supplemented by unknown facts of the struggle against the totalitarian regime.

Що дає можливість для тоталітарного режиму або будь-якій іншій диктатурі панувати, так це те, що народ не обізнаний; як ви можете мати думку, якщо ви не обізнані?
What makes it possible for a totalitarian or any other dictatorship to rule is that people are not informed; how can you…?

На мосту через Буг на нас чекали співробітники апарату іншого європейського тоталітарного режиму- німецького гестапо.
On the bridge across the Bug River, we were greeted by the staff of another European totalitarian regime, the German Gestapo.

Засудження Президентом тоталітарного режиму, преклоніння колін Прем'єр-міністром перед Катинським хрестом вже зіграли очевидну позитивну роль.
Condemnation of the President of the totalitarian regime, kneeling in front of the Prime Minister of the Katyn Cross has played a positive role explicit.

Це також загрожує створенням держави з ознаками тоталітарного режиму, оскільки веде до тотального контролю за особою з боку держави.
This can lead to the creation of a state with features of a totalitarian regime since it entails total surveillance of the individual by the state.

Завершилося формування тоталітарного режиму в СРСР, який у зовнішній політиці також став на шлях територіальної та політичної експансії під комуністичними гаслами.
Ended up of the totalitarian regime in the USSR in foreign policy as a way to territorial and political expansion under communist slogans.

Поліції він скаже, що є представником ОУН і здійснив ці постріли в обороні мільйонів українців, які стали жертвами тоталітарного режиму.
The young men also openly called ownself an OUN member, and said that he made those shots in the name of millions of Ukrainians who have fallen victim to the totalitarian regime.

Практика кількох десятиліть тоталітарного режиму сформувала особливу систему інструментованого страху, центральною постаттю якої є авторитарна особа.
Several decades' practices of a totalitarian regime formed a special system of controlled and orchestrated fear whose central agent was the authoritarian personality.

У сучасному цивілізованому світі подібні жарти вважаються поганим тоном і виявом неповаги до пам'яті мільйонів жертв тоталітарного режиму»,- наголошують у міністерстві.
In the modern, civilised world, such jokes are considered bad taste and disrespectful toward the millions of victims of a totalitarian regime," said the Ukrainian foreign ministry.

Вони не ототожнюють себе з жертвами тоталітарного режиму через уплив на їхню свідомість культурних елементів цієї соціальної ідеології.
They do not identify themselves with the victims of the totalitarian regime because of the influence on their consciousness of the cultural elements of this social ideology.

Також вперше в історії ООН, Голодомор був офіційно визнаний національною трагедією українського народу, спричиненою жорстокими діями та політикою тоталітарного режиму.
For the first time in the history of the United Nations, Holodomor has been officially recognized as the national tragedy of Ukrainian people caused by the cruel actions and policies of the totalitarian regime.