Приклади вживання Точних даних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проте ніхто не мав ніяких точних даних.
No one had any exact information.На жаль, немає точних даних про її походження.
Точних даних про кількість переселенців немає.
The exact figures of the numbers displaced are not available.На жаль, немає точних даних про її походження.
There are no accurate records of their origin.Точних даних про потерпілих і загиблих під час стрілянини немає.
На жаль, немає точних даних про її походження.
There is no exact data referring to its origin.Нема точних даних щодо втрат під час повстання в Закерзонні.
There is no exact data about losses during the insurgency in Zakerzonia.Відсутність повних і точних даних про Замовлення;
На жаль, точних даних про ємності батареї поки немає.
Unfortunately, there is no exact data on the battery capacity yet.Атеїст, можливо, захоче точних даних, а не тільки переказу вашої віри.
An atheist may want definite evidence, not just a rehearsal of your faith.Не існує точних даних про кількість дітей, втягнених у торгівлю людьми.
There are no exact figures on the number of people involved in the sex trade.Я не можу сказати точних даних, але повідомлю про те, що знаю.
Немає точних даних про заразність цього захворювання, невідомо і те, як воно передається.
There is no exact data on the contagiousness of this disease, it is also unknown how it is transmitted.Кілька сотень, немає точних даних 3500 загиблих тільки з 22 по 26 травня[6].
Several hundreds, no precise data available 3,500 dead alone from 22 to 26 May[6].Точних даних про чисельність світлого яструба у всьому світі немає, приблизна оцінка близько 100 тис.
Precise data on the number of light-hawk in the world do not, rough estimate of about 100 тыс.Доки ми ще не знаємо точних даних, ми можемо зробити певні припущення про вплив податкового плану.
While we don't know the exact details yet, we can make educated guesses about the impact of the tax plan.Точних даних про обмеження немає, але варто відмовитися від прийняття алкоголю в силу особливостей ПДД.
Precise data on the limitation of not, but should refuse to take alcohol because of the nature of the SDA.У фахівців немає ні єдиної думки, ні скільки-небудь точних даних про характер гендерного взаємодії в самому далекому минулому.
Specialists have neither consensus nor any precise data about the nature of gender interaction in the past.Не пам'ятаю точних даних, але на 2007 рік найбільша DOS-атака склала близько 40 мегапакетов в секунду.
I do not remember the exact data, but in 2007 the largest DOS-attack was about 40 megapackets per second.Ні одні дослідники ще не привели ніяких точних даних про вплив алкалоїдів, що містяться в кактусі, які позитивно діє на серце.
None of the researchers have yet produced any precise data on the effect of alkaloids contained in the cactus, which have a positive effect on the heart.Точних даних немає, так як немає вимоги обов'язкової реєстрації та публікації всіх угод на цьому ринку.
There is no exact data because there is no obligation to register and publish all the transactions at this market.Технічні ж роботи містять багато точних даних, конкретної інформації. Втрата такої інформації може викликати серйозне спотворення змісту.
Technical works contain a lot of accurate data and specific information, the loss of which may cause serious distortion of the content.Проте, точних даних про наявність або відсутність ядерної зброї в Криму у нас немає»,- підкреслила вона.
Nevertheless, we do not have an accurate data on the presence or absence of nuclear weapons in the Crimea,” she said.УЗД шийки матки робиться для отримання більш об'єктивних і точних даних про стан здоров'я пацієнта, не виключаючи, зрозуміло, звичайного огляду.
Ultrasonography of the cervix is made to obtain more objective and accurate data on the health of the patient, without excluding, of course, a routine examination.Немає точних даних про час руйнування будівлі, але, по всій видимості, це сталося перед прибуттям до Македонії турків.
There are no accurate data on the time of destruction of the building, but, apparently, this was before the arrival of the Turks in Macedonia.Саме дослідження не дає точних даних про пухлини, але дозволяє визначити функцію нирок, що важливо у виборі тактики хірургічного лікування згодом.
The study itself does not give accurate data about the tumor, but allows you to determine kidney function, which is important in the choice of tactics of surgical treatment subsequently.Точних даних про вартість немає, але в залежності від комплектації, ціна буде варіюватися від 19 до 28 тисяч доларів.
There are no exact data on the price meanwhile, but it is expected that depending on a complete set it will make from 19 to 28 thousand dollars.Але для більш точних даних треба брати вже статистику авіакомпаній і дивитися темпи приросту до 11 червня й після.
But for more accurate data it is necessary to take the statistics of airlines itself and to watch growth rates till the eleventh of June and afterwards.Точних даних про ціну поки немає, але очікується, що в залежності від комплектації складе від 19 до 28 тисяч доларів.
There are no exact data on the price meanwhile, but it is expected that depending on a complete set it will make from 19 to 28 thousand dollars.Існує немає точних даних про те, як багато пацієнтів, які знаходилися на лікуванні з антидепресантів спонтанний оргазм, а більшість з них не бажає визнавати цей факт.
There is no accurate data for how many patients who were on treatment with antidepressant drugs experienced spontaneous orgasm, as most were unwilling to acknowledge the fact.
