Що таке ТОЧНОЮ ТА Англійською - Англійська переклад

• accurate and

Приклади вживання Точною та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформація, яку ви надали, є точною та правдивою;
The information you submit is truthful and accurate;

З надійною, точною та своєчасною інформацією можна ознайомитися, наприклад, на сайтах PandemicFlu.
Reliable, accurate, and timely information is available at PandemicFlu.

Ми просимо вас зберігати вашу особисту інформацію точною та актуальною.
We request that you maintain your personal information accurate and up-to-date.

D-надрукована модель є дуже точною та індивідуальною, адже вона створювалася з використанням скану комп'ютерної томографії пацієнта.
The 3-D printed model is an exact and custom fit because it is created using the patient's CT scan.

На будівельному майданчику техніка має залишатися ефективною, маневреною, точною та безпечною.
On a construction site, machinery needs to be efficient, maneuverable, precise, and safe.

Неодноразово лікарі-проктологи«ОН Клінік Харків» рятували життя пацієнтам точною та своєчасною діагностикою онкологічних захворювань.
Repeatedly proctologists of ON Clinic Kharkov saved life of patients with accurate and timely diagnosis of cancer.

Як Ви можете переконатися, що інформація, яка лежить в основі ваших ключових бізнес-рішень, є точною та актуальною?
If the information you base vital business decisions on is truthful and accurate?

Вся інформація, що надається, є точною та заснована на дослідженні, тому ви можете бути впевнені, що вона представляє сьогодні галузь збуту.
All of the information provided is accurate and is based on research, so you can be sure it represents the sales industry of today.

Якщо ви маєте заповнити реєстраційну форму або надати інші дані, така інформація має бути правдивою, точною та повною.
If you are to complete a registration form or supply any other data, such information must be true, accurate, and full.

Ми докладаємо всіх зусиль, щоб забезпечити Вас точною та достовірною інформацією, але в той же час не виключаємо виникнення помилок.
We make every effort to provide you with accurate and reliable information, but at the same time do not rule out the possibility of errors.

Користуючись Сайтом, ви погоджуєтеся на таку обробку та гарантуєте, що вся надана вами інформація є точною та актуальною.
By using the Site, you consent to such processing and you warrant that all information provided by you is accurate and up-to-date.

Обов'язками органів державної влади при цьому є забезпечення усіх зацікавлених сторін актуальною, точною та своєчасною інформацією у прийнятному форматі;
Obligations of state authorities in this case is to provide all interested parties with timely, accurate and timely information in an acceptable format;

Інформація надана про організацію донорам, членам, бенефіціарам, співробітникам та громадськості має бути точною та своєчасною.
Information provided about the organization to donors, members, clients, staff, and the general public shall be accurate and timely.

Ви відповідаєте за те, що надана адреса електронної пошти є точною та у Вас є доступ до неї і Ви регулярно перевіряєте надану адресу електронної пошти.
It is your responsibility to ensure that the email address provided is accurate and you have access to and regularly check the email address provided.

Ви також підтверджуєте те, що вся інформація про себе, яку Ви ввели або введете при реєстрації на даному сайті, є гарантовано достовірною, точною та повною.
You also acknowledge that all information about yourself that you entered or shall enter in the course of registration on this Web-site is true, accurate and complete.

Адміністрація докладає всіх зусиль, щоб забезпечити користувачів точною та достовірною інформацією, але в той же час не виключає можливості виникнення помилок.
The administration makes every effort to provide users with accurate and reliable information, but at the same time does not exclude the possibility of errors.

Ви зобов'язані негайно повідомляти Taxify про будь-які зміни у Вашій контактній інформації та гарантувати, що контактна інформація завжди є точною та оновленою.
You are obligated to immediately notify Cabbi of any changes of your contact information and guarantee to keep the contact information accurate and up to date.

Адміністрація сайту прикладає всі зусилля, щоб забезпечити користувачів точною та достовірною інформацією, про те не виключає наявності помилок.
The administration(the owners of the website) makes every effort to provide users with accurate and reliable information, but at the same time does not exclude the possibility of errors.

Якщо виникають будь-які непорозуміння, викликані перекладеним змістом, то основна версія сайту(англійською мовою) вважається більш точною та переважальною, ніж перекладена версія.
If there is any confusion due to translated content, then the actual copy(in English) should be considered to be more accurate and superior over the translated one.

Адміністрація Сайту прикладає всі зусилля, щоб забезпечити користувачів точною та достовірною інформацією, але в той же час не виключає можливості виникнення помилок.
The Administration of the Site makes every effort to provide users with accurate and reliable information, but at the same time does not exclude the possibility of errors or changes.

Плани повинні бути створені користувачем, який має багаторічний досвід в будівлі каное, який означає, що ви знаєте, каное план є точною та надійною всіх аспектів процесу збирання.
The plans should be created by someone who has many years experience in building canoes, which means you know the canoe plan is accurate and reliable for every aspect of the build process.

Заява про те, що інформація у повідомленні є точною та під санкцією неправдивих дій, що Ви уповноважені діяти від імені власника виключного права, яке нібито порушено.
A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.

Контроль якості досягається розробкою і впровадженням управлінських процесів, виробленням і підтримкою професійності фахівців, точною та об'єктивною оцінкою всього обсягу виконаних і майбутніх робіт, дотриманням умов безпеки, та використанням високоякісного обладнання.
The Quality Control is achieved by development and implementation of management process, elaboration and maintenance of specialists professional level, accurate and objective evaluation of the whole scope of works, already done and to be done, observing the safety rules and using high-quality equipment.

Нова зброя стала дуже популярною, тому що була точною та зручною в використання, а крім того коричневий ствол контрастував з яркими мідними накладками, що надавало гвинтівці приємний вигляд.
The new arm was very popular, since it was accurate and easy to handle, and its browned barrel finish contrasting with the bright brass furniture gave it a pleasing appearance.

Щоб допомога була точною та корисною для постраждалого населення, соціальні працівники повинні розуміти культурне різноманіття, історію, культуру та сучасні реалії клієнтів.[1].
In order for advocacy to be accurate and helpful to the afflicted populations, social workers should understand the cultural diversity, history, culture, and contemporary realities of clients.[26].

Нові висновки показують, що наша теорія еволюції планет є точною та дають перші докази наявності пробних протопланет, що об'єднувалися, щоб сформувати планети, які ми знаємо сьогодні.
New findings suggest our theories of planetary evolution are accurate, and provide the first evidence for the existence of the now-vanished protoplanets that combined to form the planets we know today.

Ствердження, що інформація, яка міститься у повідомленні, є точною та представлена з урахуванням відповідальності за надання свідомо неправдивих даних, а також запевнення, що ви є власником авторських прав або уповноважені діяти від імені власника виключного права, яке вважається порушеним.
A statement that the information in the notification is accurate and under penalty of perjury, that you are the copyright owner or authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.

Хоча ми робимо все можливе, щоб наша інформація була точною та корисною, ми рекомендуємо проконсультуватися з адвокатом, якщо ви бажаєте переконатися, що наша інформація- і ваше тлумачення цієї інформації- відповідають вашим особливим обставинам.
Although we do our best to ensure that our information is accurate and useful, we recommend that you consult a lawyer if you want professional assurance that our information, and your interpretation of it, is appropriate to your particular situation.

Хоча ми робимо все можливе, щоб наша інформація була точною та корисною, ми рекомендуємо проконсультуватися з адвокатом, якщо ви бажаєте переконатися, що наша інформація- і ваше тлумачення цієї інформації- відповідають вашим особливим обставинам.
Although we try our best to ensure that the information provided by us is accurate and useful, we recommend you consult a lawyer if you want professional assurance that our information, and your interpretation of it, is appropriate to your particular situation.