Що таке ТОЧНУ ПРИЧИНУ Англійською - Англійська переклад

• exact cause
• the exact reason
• the precise cause

Приклади вживання Точну причину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не знає точну причину.
Nobody knows the exact reason.

Лікарі і досі не можуть встановити точну причину.
Doctors can't point to the exact cause.

Ніхто не знає точну причину.
No one knows the exact reason.

Лікарі і досі не можуть встановити точну причину.
Doctors don't have precise reasons yet.

Ніхто не знає точну причину первинного раку мозку.
No one knows the exact causes of brain tumors.

Лікарі і досі не можуть встановити точну причину.
A physician cannot determine the precise cause.

Скажіть мені точну причину, інакше я нікуди не піду.
Give me the exact reason, or I'm not going anywhere.

Лікарі і досі не можуть встановити точну причину.
Doctors have not yet determined an exact cause.

Ще не повністю зрозумів точну причину дзвону у вухах.
The precise cause of tinnitus is still not fully understood.

Лікарі і досі не можуть встановити точну причину.
Doctors are not able to tell us the exact reason.

Вона не назвала точну причину відходу з проекту Warner Bros.
She did not name the exact reason for leaving the Warner Bros.

Однак не завжди буває можливо встановити точну причину.
However it is not always possible to detect a specific reason.

Ніхто насправді не знає точну причину поява Менопауза депресії;
No one actually knows the exact reason for the occurrence of menopause depression;

Враховуйте, що перш, ніж приступити до подібної терапії, необхідно визначити точну причину відхилення.
Keep in mind that before embarking on such therapy, it is necessary to determine the exact cause of the deviation.

Незважаючи на десятки років досліджень, точну причину хвороби Паркінсона не вдалось встановити.
Despite decades of research, the exact causes of Parkinson's disease remain a mystery.

Лікарі не знають точну причину розацеа, але вважаю, що деякі люди можуть успадкувати тенденцію до розвитку розладу.
Doctors do not know the exact cause of rosacea but believe that some people may inherit a tendency to develop the disorder.

Тільки досвідчений лікар здатний виявити точну причину недуги, а головне призначити якісне лікування.
Only an experienced doctor is able to identify the exact cause of the disease, and most importantly to appoint a quality treatment.

Точну причину діареї можна встановити виключно за результатами лабораторних досліджень, але в більшості випадків цього не потрібно.
The exact cause of diarrhea can be set solely by laboratory studies, but in most cases this is not required.

Посів сечі або проведення тестів для виявлення генетичного матеріалу мікроорганізмів може визначити точну причину інфекції.
Urine culture or tests to identify genetic material of microorganisms can identify the precise cause of an infection.

Британські дослідники знайшли спосіб визначати точну причину розвитку будь-якої онкологічної хвороби за ДНК ракових клітин.
British scientists have found a way to determine the exact cause of the development of any cancer by the DNA of cancer cells.

Тому якщо на ногах або на обличчі з'явилися набряки, необхідно звернутися до лікаря і з'ясувати точну причину їх появи.
Therefore, if on the legs or face appeared swelling, You need to consult a doctor and find out the exact cause of their appearance.

Британські вчені знайшли спосіб визначати точну причину розвитку будь-якого онкологічного захворювання по ДНК ракових клітин.
British scientists have found a way to determine the exact cause of the development of any cancer by the DNA of cancer cells.

Точну причину не визначено, але існує дуже хороша кореляція між розвитком міопії і проводити час в приміщенні:.
The precise cause is not determined with certainty, but there is a very good correlation between developing myopia and spending time indoors:.

Однак навіть при самому ретельному обстеженні в 5-15% випадків масивного кровохаркання його точну причину встановити не вдається.
However, even with the most careful examination in 5-15% of cases of massive hemoptysis its exact cause is not possible to establish.

Але звернутися до гінеколога все-таки варто, оскільки точну причину можна встановити тільки шляхом проведення спеціального дослідженняУЗД.
However, it is still worthwhile to apply to a gynecologist, since the exact cause can only be established by conducting a special study.

Це важливо мати вуха собаки лікуватися ветеринара, який може визначити точну причину, а потім призначити відповідне лікування.
It's important to have your dog's ear infection treated by a veterinarian who can determine the exact cause and then prescribe appropriate treatment.

Точну причину короткозорості невідомі, але два фактори можуть бути, перш за все, відповідає за її розвиток: спадковість і візуальний стрес.
The exact cause of nearsightedness is unknown, but two factors may be primarily responsible for its development: Heredity and Visual Stress.

Не надано жодних безпосередніх деталей з лабораторії про точну причину або природу витоку радіації, наприклад, чи сталась вона в результаті технічної неполадки чи людської помилки.
There were no immediate details from the lab on the precise cause or nature of the radiation release, such as whether it resulted from an equipment malfunction or human error.

Визначити точну причину серцевої астми здатний тільки фахівець, тим більше що вона може мати різноманітне прояв і природу виникнення.
To determine the exact cause of cardiac asthma, only an expert is able, especially since it can have a variety of manifestations and the nature of the onset.