Що таке ТО ЦЕ ГОВОРИТЬ Англійською - Англійська переклад

• then this indicates
• then it means

Приклади вживання То це говорить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо чоловік прив'язаний до однієї жінки, то це говорить про його сталості.
If a man is tied to one woman, it speaks of its permanence.

То це говорить про збій в роботі лівого шлуночка серця.
Then this indicates a failure in the operation of the left ventricle of the heart.

Якщо нічого не змінилося, то це говорить про кваліфікацію лікарів.
If nothing has changed, then this indicates the qualifications of doctors.

Якщо ж вам доводиться часто чистити акваріум великого обсягу, то це говорить про помилки в його змісті.
If you often have to clean the tank of large volume, it says error in the content.

Якщо їжі було мало, то це говорить про те, що партнер став байдужими.
If there was not so much food, it tells that her husband will be poor.

Якщо вбивство було скоєно за допомогою цегли, то це говорить про безліч проблем навколо вас.
If the murder was committed with the help of a brick, then it says a lot of problems around you.

Якщо жовтіє бадилля, то це говорить про пошкодження кореневої системи.
If the leaf tops turn yellow, this indicates damage to the root system.

Коли гілки набувають більш світлий відтінок і витягуються, то це говорить про нестачу сонячного світла.
When the branches get a lighter shade and stretch out, it indicates a lack of sunlight.

Якщо присутні темні плями, то це говорить тільки про перезрілості авокадо.
If there are dark spots, then this only indicates the overripe avocado.

Якщо клопів багато, і велика частина з них знаходиться на тілі, то це говорить про страх бути поганим батьком.
If a lot of bugs, and most of them are located on the body, it speaks about the fear of being a bad parent.

Якщо людина уві сні тисне клопів, то це говорить про підсвідоме небажання мати дітей.
If a person in a dream crushes bugs, it indicates a subconscious reluctance to have children.

Якщо людина витримує визначений темп фізичних вправ, навіть при відчутті втоми, то це говорить про його високу витривалості.
If a person can withstand a certain pace of exercise, even when feeling tired, it testifies to his high stamina.

Якщо тіло дракона направлено вгору, то це говорить про благих цілях і позитивному настрої.
If the dragon's body is directed upwards, then this indicates good goals and a positive attitude.

Але якщо він ближче до+1, то це говорить про те, що рух цих валютних пар відбувається в одному напрямку.
If this positive value is close to +1, it means that both pairs will move in the same direction most of the time.

Якщо в ході перевірки виявляється підвищений рівень імуноглобуліну Е і лімфоцитів, то це говорить про загальну алергізації організму.
If the test reveals an increased level of immunoglobulin E and lymphocytes, then this indicates a general allergic organism.

Коли тварина облизує прути клітки, то це говорить про те, що їжа не збалансована і раціон потрібно переглянути.
When an animal licks the bars of the cage, it means that the food is not balanced and the diet needs to be reconsidered.

При нанесенні тату на плечі слід пам'ятати, що якщо дракон спокійно лежить зі складеними крилами, то це говорить про стан душевної рівноваги.
When applying the tattoo on the shoulder, remember that if the dragon lies calmly with its wings folded, then this indicates a state of mental equilibrium.

Якщо вам сняться худі і виснажені коні, то це говорить про те, що ви живете з людиною, який вам повністю протилежний.
If you dream of thin and emaciated horses, it means that you live with a person who is completely opposite of you.

Якщо розрахунки динамічної маси є істинною мірою мас скупчень галактик, то це говорить про те, що переважна більшість мас у Всесвіті невидима.
If the dynamic mass calculations are the true measure of the masses of clusters of galaxies, then this suggests that the vast majority of mass in the universe is unseen.

Якщо ви збираєте врожай з яблуні, то це говорить про те, що незабаром вам доведеться інтимна зустріч, яка вас порадує.
If you are harvesting from an apple tree, it means that you will soon have an intimate meeting that will please you.

Якщо ж відтінок сітки протримався більше 12 і тим більше 24 годин, то це говорить про те, що є деякий надлишок йоду, з яким слід боротися.
If the shade of the grid lasted more than 12 and even more than 24 hours, then it means that there is some surplus of iodine, which should also be fought.

Якщо ж незрілі плоди, зеленого кольору, то це говорить про вашу незрілості, про неготовність приймати важливі рішення і здійснювати вчинки.
If the fruits are immature, green, then this indicates your immaturity, the unwillingness to make important decisions and commit acts.

Коли він з'єднується зі злегка піднятими бровами чи посмішкою, то це говорить про інтерес і дуже часто використовується як сигнал залицяння.
When it is combined with slightly raised eyebrows or a smile, it communicates interest and is frequently used as a courtship signal.

Якщо такі плями з'явилися у дітей, то це говорить лише про те, що змінюється структура емалі, усувають проблему шляхом проведення естетичного пломбування.
If such spots appeared in children, it says only that changing the structure of enamel, eliminate the problem by carrying out the aesthetic fillings.

Якщо ж відтінок сітки протримався більше 12 і тим більше 24 годин, то це говорить про те, що є деякий надлишок йоду, з яким слід боротися.
If the shade of the grid lasted more than 12 and especially 24 hours, then this indicates that there is some excess of iodine, which should also be combated.

Якщо чорний щур кусає за руку, то це говорить про необхідність вжити термінових заходів по вирішенню якихось питань, інакше можлива серйозна втрата прибутку.
If the black rat is biting the hand, it speaks of the need to take urgent measures to resolve some issues, otherwise possible serious loss of profit.

Якщо людина вимовляє слова виразно, промовляє цілі фрази, то це говорить про його перебування в стані парадоксального сну або в стадії зміни сну неспання.
If a person pronounces words distinctly, pronounces whole phrases, then this indicates his being in a state of paradoxical sleep or in the stage of changing sleep with wakefulness.

Якщо показники індексу менше 60%, то це говорить про імовірність чоловічого безпліддя(навіть при нормальних показниках спермограми) та потребує використання методів ДРТ.
If the index is less than 60%, then this indicates the probability of male infertility(even with normal spermograms) and requires the use of ART methods.

Якщо ваш шлюб зруйнувався, бізнес прийшов в занепад або діти не слухаються, то це говорить про те, що у вашому житті настає доленосний час, коли від кожного вашого кроку залежить майбутнє.
If your marriage collapses, the business declines, or the children do not obey, then it means that a fateful time comes in your life, when the future depends on your every step.

Не можна не погодитися з тією думкою, що якщо чоловік побачив жінку не в найкращому вигляді- без макіяжу, заплаканою або з червоним носом від нежиті, і залишився з нею, то це говорить про його справжні почуття.
It is impossible not to agree with the opinion that if a man saw a woman not in the best possible way- without make-up, tear-stained or with a red nose from a cold, and stayed with her, then it speaks of his true feelings.