Приклади вживання Традиційна російська Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Традиційна російська лазня.
Якою має бути традиційна російська весілля?
What is the Traditional Russian Wedding?Традиційна російська кухня.
The Russian Traditional Cuisine.Або ж інша смачна традиційна російська їжа.
Традиційна російська лазня славитися своєю дерев'яною обробкою як зсередини, так і зовні.
A traditional Russian bath is famous for its wooden finish inside, and outside.Або ж інша смачна традиційна російська їжа.
This is another delicious traditional Russian food.Тортури- традиційна російська практика, із захопленням Криму прийшла і на цю територію.
Torture, a traditional Russian practice, came to the Crimea with the seizure of this territory.Будь то баня, будь то фінська сауна або традиційна російська парна, турецький хаммам або японська купіль(офуро), надає омолоджуючу дію на весь організм.
Whether room, whether it is a Finnish sauna and traditional Russian steam bath, a Turkish hammam, or a Japanese font(ofuro), has a rejuvenating effect on the entire body.Традиційна російська лазня, власне як і всім знайома фінська сауна не є єдиними прикладами приміщень для того, що б попаритися.
A traditional Russian sauna, actually as all the familiar Finnish sauna are not the only examples of areas in order, to warm up.Одним з розваг є традиційна російська чайна церемонія, яку проводять співробітники музею.
One of the entertainment is the traditional Russian tea ceremony, which is conducted by the museum staff.Традиційна російська лазня, власне, як і фінська сауна складається з кімнати відпочинку, передбанника, мийного відділення та самої парилки.
A traditional Russian sauna, actually, as Finnish sauna consists of a room of rest, dressing room, of the washing compartment and the steam room.Сучасний петербурзький балет- це не тільки традиційна російська класична школа, а й балет Бориса Ейфмана, який розширив жорсткі класичні рамки російського балету майже до немислимих меж.
Contemporary Petersburg ballet is made up not only of traditional Russian classical school, but also ballets by those like Boris Eifman, who expanded the scope Традиційна російська лазня, парилка, якісно і надійно створена з чудової натуральної текстури деревини, створить на будь-якій заміській ділянці сприятливу і позитивну атмосферу.
A traditional Russian bath, steam room, safe and designed with a delightful natural wood texture, will create in any country site favorable and positive atmosphere.Валянки- це традиційна російська взуття, призначена для ходьби по сухому снігу в морозну погоду.
Valenki are a kind of traditional Russian footwear which is usually worn for walking on dry snow when the weather is frosty.Ви цінитель традиційної російської лазні.
You are a connoisseur of traditional Russian baths.Традиційний російський колодязь представлений спорудою зі зрубу.
Traditional Russian well presented building with frame.Такі фахівці виготовляли традиційний російський напій різних видів:.
Such experts prepared a traditional Russian drink different kinds:.Збереження“традиційних російських духовно-моральних цінностей”.
To preserve traditional Russian spiritual and moral values”.І взагалі, виникає традиційний російський питання- що робити?
We are left with the traditional Russian question: what is to be done?В традиційному російською стилі стіни можуть бути представлені у вигляді зрубу.
In the traditional Russian style of the wall can be represented as log.Матеріалом виготовлення традиційної російської лазні є деревина.
The material of manufacture of the traditional Russian Banya is a wood.У млинцями потім випікають в традиційній російській печі.
The blinis are then baked in a traditional Russian oven.Потім бліні запечені в традиційній російській печі.
The blinis are then baked in a traditional Russian oven.Але й тут не обійшлося без традиційних російських підступів!
But that event was not over without traditional Russian intrigues!Найчастіше дана споруда використовувати в дизайні традиційного російського саду.
Most often this structure is use in the design of the traditional Russian garden.Красиво виглядають рублені стіни як символ традиційної російської культури.
Log walls look beautiful as a symbol of traditional Russian culture.Не дивно, що РПЦ коментуючи українську автокефалію вдається до традиційного російського антиамериканізму.
No wonder that the ROC resorts to traditional Russian anti-Americanism when commenting on Ukrainian autocephaly.Саме хати були традиційним російським житлом.
That house was a traditional Russian housing.
