Що таке ТРАДИЦІЙНИЙ ВАРІАНТ Англійською - Англійська переклад

• traditional option
• traditional version

Приклади вживання Традиційний варіант Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це традиційний варіант.
It is a traditional option.

Традиційний варіант і"вразбежку".
The traditional option and"scramble".

Ресторан- найбільш традиційний варіант.
Restaurant- the traditional option.

Проте серед широкого загалу більш поширено традиційний варіант.
There are even more traditional options within an expanded distance.

Керамічна плитка- традиційний варіант декору.
Ceramic tiles- traditional option decor.

Для самої церемонії краще вибирати більш традиційний варіант.
For the ceremony itself, it is better to choose a more traditional option.

Орні скляні двері- традиційний варіант.
Wood exterior doors are the traditional option.

Це традиційний варіант полиці, зручний і перевірений століттями.
It is a traditional version of the shelf, comfortable and proven for centuries.

Лінійне планування- традиційний варіант облаштування.
The linear layout- traditional option arrangement.

Це традиційний варіант такого типу приміщення, але існують і інші.
This is the traditional version of this type of premises, but there are others.

Для конкретних геймерів є і традиційний варіант перестрілки.
For specific gamers there is a traditional version of the shootout.

Якщо ж ви вибираєте більш традиційний варіант, двокамерний холодильник, радимо врахувати один нюанс.
If you choose a more traditional version, refrigerator, advised to consider a caveat.

Традиційний варіант установки припускає виділення окремої ділянки, на якій буде розташований холодильник.
The traditional option of installation assumes a separate site where the refrigerator will be located.

Барасуші- зовсім не нагадують традиційний варіант страви, так як подаються у вигляді рису в тарілці з сашимі і рибою.
Barasushi- do not resemble the traditional version of the dish, as served in the form of rice in a plate of sashimi and fish.

Це традиційний варіант операції кесаревого розтину, який в наш час застосовується все рідше.
This is the traditional version of the operation of cesarean section, which in our time is used less and less.

Меблі для ванної з дерева- традиційний варіант, адже споконвіку предмети інтер'єру виготовлялися виключно з цього матеріалу.
Bathroom furniture made of wood- the traditional option, since time immemorial home furnishings are made entirely of this material.

Традиційний варіант альпійської гірки- оформлення її камінням однієї породи(і колірної гами), але різними за розміром.
The traditional version of the alpine slide is the design of its stones of the same breed(and colors), but different in size.

Перебування в центрі міста Рамблас квартири в Барселоні, і ви будете впевнені, що знайти цей традиційний варіант все навколо вас.
Stay in a centrally located Ramblas apartment in Barcelona, and you will be sure to find this traditional option all around you.

Традиційний варіант- це кілька тижнів або навіть місяців, проведених у бабусь і дідусів на дачі, в селі або в іншому районі міста.
The traditional option is a few weeks or even months spent with grandparents in the country, in the village or just in another area of the city.

Технологія сухого стягування дозволяє вирівнювати підлогу не гірше і швидше, ніж традиційний варіант з використанням рідкого розчину.
Dry screed technology makes it possible to level the floor no worse and faster than the traditional version using a liquid solution.

Традиційний варіант, відповідний для прямолінійних приміщень- модульні кухні економ лінійного типу, відрізняються лаконічністю форм і простотою дизайну.
Traditional option, suitable for linear spaces- modular kitchens Economy linear type, characterized concisely and design simplicity.

Для того, що б прогріти лазню можна використовувати труби з водою(або газом), електричні нагрівачі або найбільш популярний традиційний варіант- піч-кам'янку.
In order, that would warm up the bath, you can use pipe with water(or gas), electric heaters or the most popular traditional option- oven-stove.

Можливо, найбільш оптимальним рішенням на сьогоднішній день був би традиційний варіант стандартного тексту до Ефесян без вірша 33, що у більшості випадків неправильне тлумачиться сьогодні.
Perhaps an even better solution for today would be the traditional variant of the standard Ephesians text without verse 33 which today is subject to misinterpretation.

Хоча партійна програма нацистів обіцяла перерозподіл землі на користь бідніших фермерів, цей традиційний варіант земельної реформи тихенько забули після того, як Гітлер став канцлером.
Though the Nazi party program promised the redistribution of land from richer to poorer farmers, this traditional version of land reform was quietly tabled after Hitler became chancellor.

Найоптимальнішим і традиційним варіантом для зберігання кухонного начиння є полиці і шафки.
The best and traditional option for storage of kitchen utensils there are shelves and lockers.

Традиційні варіанти ящиків для прийомукореспонденції рідко відрізняються особливою оригінальністю.
Traditional options for receiving boxescorrespondence rarely differ special originality.

Традиційним варіантом вважається пляшка дорогого шампанського, солодощі та розкішні букети.
Traditional option is a bottle of expensive champagne, sweets and luxury bouquets.

Баня зі зрубу є традиційним варіантом цієї російської лазні.
Bath with frame is a traditional version of this Russian bath.

Існує кілька традиційних варіантів планування переговорної кімнати.
There are several traditional options plan meeting room.

Обидва класичні і традиційні варіанти, які, безсумнівно, ніколи не підводять.
Both are classic and traditional options that undoubtedly never fail.