Що таке ТРАНЗИТНУ ЗОНУ Англійською - Англійська переклад

• transit area
• transit zone

Приклади вживання Транзитну зону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Транзитну зону.
The transit zone.

Ви не повинні покидати транзитну зону аеропорту.
Never left the airport transit area.

В основному вони використовують країну як транзитну зону.
The country serves mostly as a transit area.

Ви не повинні покидати транзитну зону аеропорту.
You cannot leave the transit area of the airport.

Нашу країну вони розглядають здебільшого як транзитну зону.
The country serves mostly as a transit area.

Ви не повинні покидати транзитну зону аеропорту.
You will not be able to leave the airport transit zone.

Після прибуття заповніть акт про пошкодження багажу перед тим, як залишити транзитну зону.
Complete a damage report when you arrive before leaving the transit area.

Ви не повинні покидати транзитну зону аеропорту.
They are not allowed to leave the airport transit area.

Пасажири з транзитним часом менше шести годин можуть залишати транзитну зону, але не аеропорт.
If your transit time is less than 6 hours, you may leave the transit area, but not the airport.

Використовувати Бангкок тільки як транзитну зону- недозволена марнотратство.
Use Bangkok only as a transit zone- inadmissible extravagance.

Пасажири з транзитним часом менше шести годин можуть залишати транзитну зону, але не аеропорт.
Passengers with transit time of less than 6 hours may leave the transit area but not the airport.

Якщо Ви є громадянином України і Вам не потрібно залишати транзитну зону, тоді Вам не треба отримувати транзитну візу.
If you are a Zambian citizen and if you do not leave the transit area, you do not need a visa.

Пасажири з транзитним часом менше шести годин можуть залишати транзитну зону, але не аеропорт.
Passengers with a transit time of less than six hours can leave the transit area, but not the airport.

Якщо Ваш Багаж не прибуде разом із рейсом, яким прибули Ви, Ви повинні негайно подати заяву про це та заповнити АПБ, перш ніж покинути транзитну зону.
If your Baggage does not arrive with the flight carrying you, you have to make an immediate report and complete the PIR upon your arrival, before leaving the transit area.

(1) не збирається залишати міжнародну транзитну зону аеропорту і.
Do not leave the airport transit area.

Інтерактивна інсталяція створена спеціально для виставкового простору на другому поверсі креативної спільноти IZONE, та перетворює його в транзитну зону між сходами та кафе.
The interactive installation is made for the IZONE exhibition space on the second floor, transforming it into a transit zone that connects the stairway and the cafeteria.

Далі триатлоністи мали якомога швидше пройти транзитну зону, не розгубивши цінні секунди.
Further triathletes had to pass as soon as possible a transit zone, without having lost valuable seconds.

Ситуація кристально прозора: провини Росії в тому, що Сноуден не може покинути транзитну зону, немає",- додав Пєсков.
The situation is crystal clear- Russia is not to blame that Snowden is unable to leave the transit zone," Peskov added.

Оскільки Сноуден не може залишити транзитну зону"Шереметьєво", він заповнив там всі необхідні анкети, написав заяву і передав її запрошеному спеціально туди співробітнику ФМС Росії",- заявив Кучерена"Інтерфаксу".
Because Snowden cannot leave the transit area of Sheremetyevo[airport], he completed all necessary forms, wrote a request and gave it to a Russian Federal Migration Service employee invited there for that purpose," Kucherena told Russia news agency Interfax.

Заявники були негайно супроводжені до сербського кордону і залишали транзитну зону без будь-якого фізичного тиску.
They were immediately escorted to the Serbian border, leaving the transit zone without physical coercion.

Від сплати податку звільняються діти віком до 2 років(якщо вони не займають окреме місце в салоні літака), а також транзитні пасажири, не залишають транзитну зону аеропорту.
When departing from the country will be charged tax at about 8 USD. From tax exempt children under the age of 2 years(if they do not occupy a special place in the cabin), as well as transit passengers not leaving the airport transit zone.

Пасажири з транзитним часом менше шести годин можуть залишати транзитну зону, але не аеропорт.
SA citizens who are in Egypt for less than 6 hours may leave the transit area of the airport, but not leave the airport itself.

Транзитна аеропортна віза, типу А тільки дає право на в'їзд і перебування в міжнародній транзитній зоні аеропорту(вона не дає права на в'їзд на територію шенгенської зони або залишити транзитну зону аеропорту).
The A-type airport transit visa entitles the holder only to stay in the international transit area of the airport(it does not entitle the holder to enter Schengen territory or to leave the transit area of the airport).

Проводимо чітку межу між транзитною зоною парку та відпочинковою.
We define a clear border between the transit area of the park and the recreational area..

Транзитна зона не вважається територією держави.
Transit area is not considered a territory state.

Airside- транзит в межах транзитної зони аеропорту.
Hasan in the airport transit zone.

Обидва залізничних станції мають транзитні зони, що з'єднують ключові напрямки в Римі.
Both train stations have transit areas connecting to key destinations in Rome.

У довгостроковій перспективі Україна стане ключовою транзитною зоною для вантажів, що транспортуються між ЄС і Азією, зокрема залізничним транспортом.
In the long term, Ukraine will become a key transit area for cargos transported between the EU and Asia, also by rail.