Що таке ТРАНЗИТНУ Англійською - Англійська переклад

• transit

Приклади вживання Транзитну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позначку транзитну візу.
Mark a Transit Visa.

В основному вони використовують країну як транзитну зону.
They use the country as a transit point.

Тут необхідно оформляти транзитну візу Туркменії.
I also need a transit visa for Turkmenistan.

В основному вони використовують країну як транзитну зону.
The country serves mostly as a transit area.

Транзитну» не можна переоформити в інший тип візи.
Conversion This visa cannot be converted into any other visa..

Нашу країну вони розглядають здебільшого як транзитну зону.
The country serves mostly as a transit area.

Транзитну» не можна переоформити в інший тип візи.
A short term ETA visa cannot be converted to another visa category.

Використовувати Бангкок тільки як транзитну зону- недозволена марнотратство.
Use Bangkok only as a transit zone- inadmissible extravagance.

Під час такої пересадки, можна побувати в Сінгапурі отримавши транзитну візу.
During such a transplant, you can visit Singapore by getting a transit visa.

Стокгольмський арбітраж розгляне транзитну справу«Газпрому» і«Нафтогазу» у квітні 2021 року.
Stockholm arbitration will consider the transit case of Gazprom and Naftogaz in April 2021.

По-третє, тільки зараз усвідомило, що Росія використовує її лише як транзитну країну.
Thirdly, Turkey has only now realized that Russia uses it only as a transit country.

Далі триатлоністи мали якомога швидше пройти транзитну зону, не розгубивши цінні секунди.
Further triathletes had to pass as soon as possible a transit zone, without having lost valuable seconds.

Якщо точки входу до ГТС Європи є в іншій країні, це черговий мінус в нашу транзитну карму.
If the entry points to the European GTS are in another country, this is another minus to our transit karma.

Росія розглядала Балкани як транзитну територію для своїх енергоносіїв у Західну Європу.
Russia was looking to the Balkans primarily as a transit area for its energy exports to western European markets.

Пасажири з транзитним часом менше шести годин можуть залишати транзитну зону, але не аеропорт.
If your transit time is less than 6 hours, you may leave the transit area, but not the airport.

Якщо Ви є громадянином України і Вам не потрібно залишати транзитну зону, тоді Вам не треба отримувати транзитну візу.
If you are a Zambian citizen and if you do not leave the transit area, you do not need a visa.

Але більша частина рейсів, на жаль, здійснюються або з, або в Москву, тобто часто доведеться робити транзитну посадку.
But most of the flights, alas, are made either from or to Moscow, that is, you often have to make a transit landing.

Пасажири з транзитним часом менше шести годин можуть залишати транзитну зону, але не аеропорт.
SA citizens who are in Egypt for less than 6 hours may leave the transit area of the airport, but not leave the airport itself.

В ході обговорення зауважено, що значна частина незаконних мігрантів використовує Україну як транзитну державу.
During the meeting it was also underlined that the enormous part of the illegal migrants is using Ukraine as a transit country.

ЄС продовжує оцінювати Україну як транзитну країну, ми залежні від вас і розраховуємо на співпрацю в цьому напрямку!".
The EU continues to perceive Ukraine as a transit country, we depend upon you, and we are hoping for collaboration in this area!".

Ситуація кристально прозора: провини Росії в тому, що Сноуден не може покинути транзитну зону, немає",- додав Пєсков.
The situation is crystal clear- Russia is not to blame that Snowden is unable to leave the transit zone," Peskov added.

Там нас кілька разів проводили повз шеренгу, що супроводжувалось жорстоким побиттям палицями, потім кинули в транзитну камеру.
We were pushed down a row several times, getting brutally beaten with batons and then thrown into a transit cell.

Найпопулярніший спосіб отримати NEO- через транзитну криптовалюту, тому що не так багато бірж, які підтримують прямі паперові покупки.
The most popular way to get NEO is through a transit cryptocurrency since there aren't that many exchanges that support direct fiat purchasing.

Аби знизити транзитну залежність від Росії Азербайджан майже на чверть знизив обсяги транспортування нафти нафтопроводом Баку- Новоросійськ.
In order to reduce transition dependence on Russia, Azerbaijan nearly by a quarter has reduced the volume of oil transportation through the pipeline Baku-Novorossiysk.

Така вимога отримати візу є винятком з загального права на транзитну подорож без візи через транзитні території міжнародних аеропортів.
The requirement to have this visa is an exception to the general right to transit without a visa through an international transit area of an airport.

Але, попри це, експлуатація тези про транзитну ненадійність України не лише триває, але її навіть намагаються наситити додатковою аргументацією.
But despite this, the thesis of the transit unreliability of Ukraine is not only continuing, but there are some attempts to saturate it with additional arguments.

Якщо це ваш метод вибору, переконайтеся, що ви вивчаєте біржу і транзитну криптовалюту з точки зору зборів, швидкості транзакцій і т. д.
If this is your method of choice, make sure you do research on the exchange and the transit cryptocurrency regarding fees, transaction speed etc.

Крім перетворення портового району міста в досить перспективний район, фонд дав можливість уряду побудувати транзитну систему, не вдаючись до податкових надходжень.
Beyond transforming the city's harbor district into a highly desirable area, the fund enabled the government to build a transit system, all without dipping into tax revenues.

Україна планує перебудувати свою газотранспортну систему під транзитну потужність близько 40 мільярдів кубометрів з існуючою у понад 130 мільярдів….
Ukraine plans to rebuild its transportation system under the transit capacity of 40 billion cubic meters of existing in more than 130 billion cubic….