Що таке THE TRANSIT Українською - Українська переклад

• транзит
• транзитний
• transit
• транзитній
• проходження
• транзиту
• транзитного
• транзитної
• транзитні
• транзитом

Приклади вживання The transit Англійська мовою та їх переклад на Українською

The transit of Venus.
Проходження Венери.

Why Do We See the Transit from Earth?
Чому ми не помічаємо руху Землі?

The Transit Center.
Центру транзитних перевезень.

All have been discovered using the transit method.
Всі вони знайдені транзитним методом.

The transit of Venus is a rare astronomical event.
Проходження Венери є доволі рідкісним астрономічним явищем.

This particular planet was discovered by the transit method.
Ця екзопланета була відкрита транзитним методом.

With the transit of Russian gas to Europe is also not so easy.
З транзитом російського газу до Європи теж не так просто.

Payment of the tariff rate according to the transit code;
Оплату тарифної ставки за власним транзитним кодом.

The transit of Venus is a rather important astronomical event.
Проходження Венери є доволі рідкісним астрономічним явищем.

Like Kepler, it will spot them using the transit method.
Як і«Кеплер», він буде виконувати пошук екзопланет методом транзитів.

The transit time is around 14 days without transshipment.
Тривалість перельоту становить близько 14 годин без обліку стикування.

Ukraine must retain its role in the transit of gas to Europe.
Україна має продовжити грати свою роль у газовому транзиті до Європи.

The Transit of Venus in front of the Sun is a very rare event.
Проходження Венери перед диском Сонця- досить рідкісні явища.

If Ukraine does unlock the transit, it will lose the transit cargo flows.
Якщо Україна не розблокує транзит, вона втратить транзитні вантажопотоки.

The transit visa can be availed in one direction only for the entire journey.
Транзитна віза може бути використана лише в одному напрямку для всієї подорожі.

Ukrtransnafta has extended the transit agreement with Russia for another 10 years.
Укртранснафта» продовжила договір на транзит з Росією на 10 років.

(b) the transit data is exchanged using information technology and computer networks;
Обмін даними щодо транзиту відбувається за посередництвом інформаційних технологій і комп'ютерних мереж;

We define a clear border between the transit area of the park and the recreational area.
Проводимо чітку межу між транзитною зоною парку та відпочинковою.

The Transit is the third best selling Ford vehicle in the UK after the Focus and Fiesta.
Kuga є третьою найбільш продаваною моделлю Ford у Європі після Fiesta та Focus.

He is looking for extrasolar planets using the transit method- Telescope captures the«winks» stars, when they drive pass the planet.
Він шукає позасонячні планети, використовуючи транзитний метод- телескоп фіксує"підморгування" зірок, коли на їхню диску проходять планети.

The transit contract between Naftogaz and Gazprom does not meet the requirements of the legislation of Ukraine and the European Union.
Транзитний контракт між«Нафтогазом» і«Газпромом» не відповідає вимогам законодавства України та Європейського союзу.

The receiver uses the messages it receives to determine the transit time of each message and computes the distance to each satellite using the velocity of light.
Приймач використовує повідомлення, які він отримує, щоб визначити час проходження кожного повідомлення і розраховує відстань до кожного супутника з урахуванням швидкості світла.

The Transit Connect employs the Ford C170 platform of the original international Ford Focus- the same platform currently used with the North American Ford Focus.
Transit Connect використовує передньоприводну платформу Ford C170 міжнародного Ford Focus- така ж платформа зараз використовується в північноамериканському Ford Focus.

Enhanced control over the transit of products from Belarus since November 24.
Посилений контроль за транзитом продуктів з Білорусії з 24 листопада.

From space for the transit of Venus will be watching the crew of the International Space Station.
З космосу за транзитом Венери буде спостерігати екіпаж Міжнародної космічної станції.

In 1631 he observed the transit of Mercury that was predicted by Kepler.
У 1631 році вперше спостерігалося проходження Меркурія по диску Сонця, передбачене Кеплером.

Presently he is in the transit zone of Moscow's Sheremetyevo airport which he cannot leave because his American passport has been cancelled.
Зараз він перебуває у транзитній зоні московського аеропорту"Шереметьєво", яку не може залишити через анульований паспорта громадянина США.

The maximum duration of stay for the transit visa is 3 days and 6 days(in total) for the respective two types of entries.
Максимальная тривалість перебування по транзитній візі становить 3 дні 6 днів(в цілому) для відповідних двох типів записів.

Make sure that the transit bolts are removed from the back of the appliance.
Переконайтеся, що транспортувальні болти видалені із задньої сторони пристрою.