Що таке ТРАНЗИТНОГО Англійською - Англійська переклад

• transit
• transiting

Приклади вживання Транзитного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Смерть транзитного трафіку?
The Death of Transit?

Нарощування транспортно-транзитного потенціалу.
Realization of transit potential.

Процедура транзитного проїзду.
Procedure for transit pass.

Коли потрібно оформлення транзитного дозволу?
When is the transit permission is required?

Після закінчення транзитного періоду всі операції сервісу«Гроші Mail.
After the completion of transition period all Money. Mail.

Хопкінс має чотири книги в підтримку Транзитного руху.
Hopkins has four books in support of the Transition movement.

Необхідність транзитного проїзду(для членів екіпажів кораблів і літаків).
The need for transit(for crew members of ships and aircraft).

Планета WASP-33b була виявлена в 2006 році за допомогою транзитного методу.
WASP-33b hosts a giant planet, WASP-33b, that was detected in 2006 through the transiting method.

Сума транзитного позову у звіті вказана колишня- 11, 7 млрд доларів.
The sum of the transit of the claim in the report are still- 11.7 billion dollars.

TESS спроектований для здійснення першого повного транзитного дослідження екзопланет всього зоряного неба.
TESS is designed to carry out the first spaceborne all-sky transiting exoplanet survey.

У всіх випадках термін транзитного проїзду через територію України не повинен перевищувати трьох діб.
In all instances the term of travel in transit through the territory of Ukraine is not to exceed three days.

Тим часом, невеликі важелі, якими Україна користується в якості транзитного вузла для російського природного газу, швидко зникають.
Meanwhile, the little leverage Ukraine does enjoy as a transit hub for Russian natural gas is fading fast.

Джибуті надає послуги як транзитного порту для регіону і міжнародного перевалочного центру та дозаправлення.
Djibouti provides services as a transit port for the region and an international transshipment and refueling center.

Закарпаття перебуває на п'ятому місці за приростом вантажообігу, і в подальшому його роль як транзитного регіону буде тільки зростати.
Transcarpathia is on the fifth place in the growth of turnover and further its role as a transit region will only increase.

Джибуті надає послуги як транзитного порту для регіону і міжнародного перевалочного центру та дозаправлення.
Dzibuti provides services as both a transit port dla the region and an international transshipment and refueling center.

Перша частина назви столиці вказувала на основне значення- морського порту, транзитного пункту на маршруті з Африки до Індії.
The first part of the name of the capital points to the fundamental importance- a seaport, a transit point on the route from Africa to India.

Джибуті надає послуги як транзитного порту для регіону і міжнародного перевалочного центру та дозаправлення.
Djibouti provides services as both a transit port for the region and an international trans-shipment and refueling center.

Втім, їхнє транспортування на європейський ринок вимагає реалізації транзитного проекту, який має перетинати територію Республіки зі Сходу на Захід.
However, its transportation to the European market requires a transit project that has to cross the territory of the Republic from East to West.

Але не забувайте, що для транзитного перельоту через Сполучені Штати буде потрібно відкрита туристична віза цієї країни.
But do not forget that for a transit flight through the United States will require an open tourist visa of this country.

ЄС також"засуджує будівництво Керченського моста без згоди України і ті обмеження, які це вже наклало на свободу транзитного пересування".
The European Union condemns the construction of the Kerch Bridge without Ukraine's consent and the limitations it has already imposed on the freedom of transit.

Правила транзитного проїзду через територію України іноземців та осіб без громадянства затверджуються Кабінетом Міністрів України.
The rules of transit through the territory of Ukraine by the foreigners and stateless persons are approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Особливо, якщо враховувати, що Україна є частиною ініціативи побудови економічного пояса«Великого шовкового шляху» і транзитного хабу між Європою і Азією.
Especially, given that Ukraine is part of the initiative to build the Silk Road Economic Belt and the transit hub between Europe and Asia.

Запит стосовно здійснення транзитного проїзду повинен подаватися компетентному органові Запитуваної держави в письмовій формі й містити таку інформацію:.
An application for a transit operation must be submitted to the competent authority of the requested State in writing and must contain the following information:.

Декларація ЕХ-1 повинна супроводжувати вантажі європейського походження, які прямують з транзитного складу або складу постачальника за межі країн ЄЕС.
ЕХ-1 declaration should accompany the cargoes of European origin transported from a transit warehouse or a supplier's warehouse beyond the borders of the EU countries.

Крім того він висловив надію, що після транзитного періоду в Україні новообраний президент, уряд і парламент швидко перейдуть до змістовної роботи.
He also expressed the hope that after the transit period in Ukraine, the newly elected president, government and parliament will quickly move to meaningful work.

Астрономи з нетерпінням чекають отримання даних з нещодавно запущеного транзитного супутникового огляду екзопланет(TESS), але швидкість буде суттєвою при аналізі цих даних.
Astronomers are looking forward to getting data from the recently launched Transiting Exoplanet Survey Satellite(TESS), but speed will be of the essence when analyzing that data.