Що таке ТРАНСПЛАНТАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• transplantation
• transplant
• transplants

Приклади вживання Трансплантацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обстеження, необхідні перед трансплантацією.
Test required before the transplant.

За даними British Heart Foundation, кількість пацієнтів з трансплантацією серця зросла на 162% лише за 10 років!
In fact, British Heart Foundation figures show that the number of heart transplant patients has gone up 162% in just 10 years!

Побічні ефекти і проблеми, пов'язані з трансплантацією волосся.
Risks and complications associated with hair transplants.

Найбільш підходить для людей з діабетом, серцевими захворюваннями, гіпертонією, трансплантацією та ін.
Most suitable for people with Diabetes, Heart ailments, Hyper-tension, transplant etc.

Вона також може проводитися перед трансплантацією стовбурових клітин.
It also may be given before a stem cell transplant.

Ця операція стала першою в Україні за останні 15 років трансплантацією серця.
This surgery became the first in Ukraine in the last 15 years to have a heart transplant.

Шалімова провели унікальну операцію на серці з трансплантацією людині стовбурових клітин.
Shalimov perfomed a unique operation on human heart with the transplantation of the stem cells.

Існують суперечливі дані про вплив L-аргініну на людей з трансплантацією нирок.
There is conflicting evidence about the effects of L-arginine for people with kidney transplants.

У порівнянні з трансплантацією печінки це може бути набагато менш дорогим, а гепатит С може викликати постійний пошкодження печінки.
Compared with a liver transplant, that may be much less expensive, and Hepatitis C can cause permanent liver damage.

Трагедія не закінчується отриманням і трансплантацією органів.
The tragedy does not end with organ harvesting and organ transplants.

Інфекція є причиною смерті приблизно в однієї третини людей з трансплантацією нирки, і на пневмонії припадає 50% смертей пацієнтів від інфекції.
Infection is the cause of death in about one third of people with renal transplants, and pneumonias account for 50% of the patient deaths from infection.

Лікування хронічних ран на сьогоднішній день обмежується тривалим застосуванням антибіотиків та трансплантацією клапотів шкіри.
The treatment of chronic wounds is limited to the long-term use of antibiotics and the transplantation of skin grafts.

Пересадку кісткового мозку також називають трансплантацією стовбурових клітин.
A bone marrow transplant is also called a stem cell transplant.

Беручи до уваги, крім того, етичні, психологічні та соціально-культурні проблеми, що виникають у зв'язку з трансплантацією органів і тканин;
Considering moreover the ethical, psychological and socio-cultural problems inherent in the transplantation of organs and tissues;

Через ризик токсичних і смертельно небезпечних ускладнень, пов'язаних з трансплантацією стовбурових клітин, не всі пацієнти є кандидатами на проведення операції.
Due to the risk of toxic and lethal complications associated with transplantation of stem cells, not all patients are candidates for surgery.

Наша лікарня спеціалізується в області ниркової хірургії, і ми також маємо справу з купівлею та трансплантацією живих нирок відповідний донор.
We are specialized in Kidney Surgery and we also deal with buying and transplantation of kidneys with a living an corresponding donor.

У нас є профільний досвід в трансплантації від неузгоджених донорів і пропонуються підходи, які зменшують ризик ускладнень, пов'язаних з трансплантацією.
We have profiled the experience of transplantation from mismatched donors and suggests approaches that reduce the risk of complications associated with transplantation.

Відділ онкологічних та онкогематологічних захворювань(онкогематологія з трансплантацією кісткового мозку, онкологія)- 110 ліжок;
Oncology and Oncohematology Unit(oncohematology with marrow transplantations and oncology)- 110 beds;

Принципи попереднього проектування васкуляризації перед трансплантацією може застосовуватися до будь-якого типу тканини, а не тільки в разі підшлункової залози»,- говорить доктор Банерджі.
The principles behind pre-designing vascularization before transplantation apply to any type of tissue, not just pancreatic,” Dr. Banerjee says.

Наша лікарня спеціалізується в області ниркової хірургії, і ми також маємо справу з купівлею та трансплантацією живих нирок відповідний донор.
Our Hospital is specialized in Kidney Surgeries and we also deal with Buying and Transplantation of kidneys with a corresponding Donor.

Перед трансплантацією NC1, у кожного пацієнта взяли зразок периферичної крові, щоб виключити можливість хромосомних аномалій, які могли б заважати розмноженню стовбурових клітин.
Before NC1 transplantation, a sample of peripheral blood was taken from each patient to rule out the possibility of chromosomal abnormalities that could interfere with stem cell expansion.

Додаткова перевага волонтерства полягає в тому, що більшість добровольців особисто пов'язані з трансплантацією і раді поділитися своїм досвідом.
The added benefit of volunteering is that most volunteers have a personal connection to transplantation and are happy to share their experiences.

У той час, як дослідження показують, що звичайний гемодіаліз в центрах не настільки ефективний, як трансплантації нирки, було неясно, як співвідноситься інтенсивний гемодіаліз на дому з трансплантацією.
While research indicates that conventional in-center hemodialysis is not as beneficial as kidney transplantation, it's unclear how intensive home hemodialysis compares with transplantation.

Наша лікарня спеціалізується в області ниркової хірургії, і ми також маємо справу з купівлею та трансплантацією живих нирок відповідний донор.
Global Hospital a Nephrologist in the kidney Surgery and we also deal with buying and transplantation of kidneys with a living an corresponding donor.

Трансплантація кісткового мозку, яка також називається трансплантацією гемопоетичних стовбурових клітин,- це медико-хірургічне лікування, яке замінює кістковий мозок, який більше не функціонує зі здоровим кістковим мозком, з метою відновлення нормального продукування клітин крові.
Bone marrow transplantation, also called hematopoietic stem cell transplantation, is the medical-surgical treatment that replaces a bone marrow that is no longer functional with a healthy bone marrow, in order to restore normal blood cell production.

Висновки. BMP12 може бути використаний як стимулюючий агент для теногенного диференціювання крММСК ЖТ перед трансплантацією в ушкоджену сухожильну тканину.
Conclusions BMP-12 can be used as a stimulating agent for the tenogenic differentiation of AT-MMSCs before transplantation into the damaged tendon tissue.

І в разі гематологічного захворювання, яке лікується аутологічною або родинною трансплантацією гемопоетичних стовбурових клітин, наявність збереженого зразка пуповинної крові може врятувати сім'ю від довгих, дорогих і нерідко безуспішних пошуків донора кісткового мозку.
And in the case of a hematologic disease that is being treated by an autologous or related transplantation of hematopoietic stem cells, the availability of a stored umbilical cord blood sample can save the family from long, expensive and often unsuccessful searches of bone marrow donor.

Щоб пацієнти мали зосередити увагу на життєво небезпечних захворюваннях і сподіваючись на хірургічне втручання, а не на навчальні навички, щоб допомогти їм впоратися з трансплантацією, що не може відбутися.
Out of necessity patients must focus on dealing with their life-threatening illness and hoping for surgery rather than learning skills to help them cope with a transplant that may not happen.