Що таке ТРАНСПОРТНОЇ ГАЛУЗІ Англійською - Англійська переклад

• of the transport industry
• of the transport sector
• of the transportation industry

Приклади вживання Транспортної галузі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед її світового класу секторів-транспортної галузі.
Among its world class sectors is the transport industry.

Перспективи транспортної галузі у співпраці з Індією.
Prospects for the transportation industry in cooperation with India.

Концепція TCO легко застосовується до транспортної галузі.
The TCO concept is easily applicable to the transportation industry.

Аналіз авіаційної транспортної галузі в acguis communautaire та законодавстві України».
Analysis of the aviation transport industry in the acguis communautaire and Ukrainian legislation".

Результати статті можуть бути використані підприємствами транспортної галузі.
The results of the article can be used transport industry.

Травня відбулася епохальна подія не тільки для транспортної галузі, а й усієї України в цілому.
May 22 is a great day not only for the transport industry, but for Ukraine as a whole.

Об'єкт дослідження- стратегічні партнерства в проектах розвитку транспортної галузі.
Partnership in transport sector development projects.

Ua, який об'єднує електронні сервіси у всіх сферах транспортної галузі в одну розумну систему.
Ua has been created in Ukraine. It combines electronic services in all areas of the transport industry into one smart system.

Дві«Золоті колісниці» в номінації«Проект року транспортної галузі».
Two“Golden chariots” in the nomination“Project of the year in transport industry”;

Пропонувати рішення для транспортної галузі на основі наших видатних знань разом з нашими партнерами в різних країнах світу.
To offer solutions for the transport industry based on our outstanding competence, together with our partners all over the world.

Україна отримає 3, 74 млн євро від ЄС на розвиток транспортної галузі.
Ukraine to get EUR 3.74 min from EU for transport sector's development.

Результати статті можуть бути використані при реалізації проектів програми сталого розвитку транспортної галузі.
The results of the article can be used in projects Sustainable development of the transport sector.

Презентовано результати та прогрес щодо реалізації реформ транспортної галузі, а також пріоритетні інвестиційні проекти.
The achievements and progress in the implementation of the reforms in transport sector, as well as priority investment projects were presented.

Перехід на екологічний транспорт обіцяє як можливості, так і виклики для транспортної галузі.
The shift towards sustainable transport represents both opportunities and challenges to the transport industry.

Представникам цих професій належить відстежувати тенденції в економіці, фінансах, транспортної галузі та складати аналітико-прогностичні звіти.
The representatives of these professions will monitor the fields of economy, finance, transport industry and make analytical and prognostic reports.

Цей курс розроблений у співпраці з партнерами транспортної галузі, щоб озброїти вас для задоволення потреб залізничних і автомобільних галузей..
This course is designed in collaboration with transport industry partners to equip you to meet the needs of the rail and road industries..

Науково-дослідна робота факультету завжди була спрямована на найактуальніші аспекти економічного розвитку та управління транспортної галузі.
Research work of the faculty has always been focused on the most acute aspects of the economic development and management of the transport sector.

В області функціонує близько 90 підприємств, установ та організацій транспортної галузі із загальною чисельністю працюючих понад 15 тис. осіб.
In the region there are about 90 enterprises, institutions and organizations of the transport industry with the total number of employed more than.

Проведено обґрунтування заходів, щодо можливого розвитку мультимодальних перевезень та покращення транспортної галузі в Україні.
The substantiation of measures concerning possible development of multimodal transportations and improvement of the transport industry in Ukraine has been carried out.

В статті здійснюється дослідження стану інвестиційної безпеки транспортної галузі за 2010- 2016 роки та визначення чинників її зміцнення.
The article investigates the state of investment security of the transport industry for 2010- 2016 and determines the factors for its strengthening.

Студент повинен також бути в змозі відобразити на ній своїх управлінських рішень і додатків/ оцінити їх ефект в цілісному контексті транспортної галузі…[-].
The student should also be able to reflect on her/his managerial decisions and applications to assess the effect thereof in the holistic context of the transportation industry.-.

Складна економічна ситуація в нашій країні вимагає від представників транспортної галузі підвищеної уваги до вирішення питань організації і управління перевезеннями.
The difficult economic situation in our country demands from the representatives of the transport industry increased attention to organization and arrangement of transportations.

Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- можливість детальної побудови руху інформаційних потоків окремих процесів і робіт в проектах та програмах розвитку транспортної галузі.
Expected assumptions about the object of study- a detailed construction traffic information flows specific processes and activities in proektiah and programs of the transport sector.

Мета роботи полягають у визначенні стану інвестиційної безпеки транспортної галузі України, зокрема задля розроблення пропозицій щодо її зміцнення.
The purpose of the work is to determine the state of investment security of the transport industry in Ukraine, including for the development of proposals for its strengthening.

Результати наукової статті можуть бути використанні при формуванні міжнародної стратегії конкурентоспроможності багатьох автотранспортних підприємств та транспортної галузі України загалом.
The results of the scientific article can be used in the formation of the international competitiveness strategy of many transport companies and the transport industry in Ukraine as a whole.

Володимир Омелян наголосив, що розвиток цифрової інфраструктури є необхідним кроком модернізації транспортної галузі України та пріоритетною сферою діяльності Міністерства.
Volodymyr Omelyan emphasized that the development of digital infrastructure is a necessary step for the modernization of the transport industry of Ukraine and is priority for the Ministry.

Щорічна визначна подія в транспортній галузі України- Міжнародний Чорноморський Транспортний Форум 2017- обіцяє намітити новий виток у розвитку транспортної галузі України.
A significant annual event in transport industry of Ukraine- International Black Sea Transport Forum 2017- promises to set a new milestone in the development of the transport industry of Ukraine.

Український державний університет залізничного транспорту є провідним вищим навчальним закладом транспортної галузі, справжньою кузнею кадрів для українських залізниць та інших підприємств України.
Ukrainian State Academy of Railway Transport is a leading higher educational institution in the transport industry, real cradle frame for Ukrainian railways and other enterprises in Ukraine.

Працевлаштування наших випускників забезпечується на підприємствах транспортної галузі, у компаніях з надання Інтернет-послуг і послуг мобільного зв'язку, на підприємствах IT-галузі.
The employment of our graduates is provided at the undertakings of the transport industry, in the companies providing Internet services and mobile communication services, at the enterprises of the IT industry..

Реалізація інвестиційних проектів разом із проведенням відповідних реформ транспортної галузі забезпечать економічне зростання та покращать транспортні зв'язки і торгівлю між Україною та ЄС.
The implementation of investment projects in conjunction with the relevant reforms of the transport sector will ensure economic growth and improve transport links and trade between Ukraine and the EU.