Що таке ТРАНСФОРМОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• transformed
• transformable

Приклади вживання Трансформованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність генів вірусів саркоми птахів у трансформованих ними клітинах ссавців.
Absence of the avian sarcoma virus genes in the transformed mammalian cells.

Має здатність викликати виборчу загибель трансформованих клітин з аномально високою проліферативною активністю.
It has the ability to cause selective death of transformed cells with abnormally high proliferative activity.

Наразі вивчається роль білків HIF2 та HIF3 у метаболізмі трансформованих клітин.
The role of HIF2 and HIF3 proteins in the metabolism of transformed cells is studied currently.

Цитохімічна та імунофенотипова характеристика лейкозно-трансформованих гемопоетичних клітин-попередників» Іванівська Т. С.
Cytochemical and immunophenotypic characterization of leukemia-transformed hematopoietic progenitor cells, T. S.

Селективна цитотоксичність і модифікуюча дія пікорнавірусів на трансформованих клітинних лініях.
Selective cytotoxicity and modification activity of picornaviruses on transformed cell lines.

Це намисто- вражаючий приклад мистецтва трансформованих коштовностей, оскільки воно може стати чокером, двома браслетами та затискачем.
This necklace is a spectacular example of the art of transformable jewels, as it can become a choker, two bracelets and a clip.

Відкріплювання ДНК від ядерного матриксу у переведених до стану спокою трансформованих фібробластах джунгарського хом'яка.
Detachment of DNA from the nuclear matrix in growth-arrested transformed chinese hamster fibroblasts.

Виникнення злоякісних пухлин у головному мозку щурів в результаті стереотактичної інтрацеребральної імплантації трансформованих клітин 293_CHI3L1.
Malignant tumors in the rat brain after stereotactic intracerebral implantation of 293_CHI3L1 transformed cells.

Протипухлинна активність комплексних препаратів у культурі клітин картоплі, трансформованих Agrobacterium tumefaciens[3] 20-25.
Antitumor activity of some complex preparations in the culture of potato cells transformed by Agrobacterium tumefaciens[3] 20-25.

У світі, трансформованих комунікаційних технологій, наслідки впливу передачі інформації майже кожен аспект нашого життя.
In a world transformed by the communication technologies, the consequences of information transmission impact almost every aspect of our lives.

Молекулярна епідеміологія металовмісних білків в нормальних і трансформованих клітинах та їх роль у формуванні взаємовідносин пухлини та організму.
Molecular epidemiology of metal-containing proteins in normal and transformed cells and their role in tumor and host interactions.

Вплив сироватки та плазми крові щурів з печінкою, що регенерує, на проліферацію нормальних і трансформованих гепатоцитів у первинній культурі.
Effect of blood serum and plasma in rats with regenerating liver on proliferation of normal and transformed hepatocytes in the primary culture.

Горобині птахи очеретяних ценозів антропогенно трансформованих територій// Екологічні проблеми міст і промислових зон: шляхи їх вирішення.
Passerines of reedbed cenosis of anthropogenic transformed areas// Ecological problems of cities and industrial zones: way of their solving.

Ми друкуємо результати польових досліджень і лабораторних експериментів, спостережень у природних і антропогенно трансформованих екосистемах, міських ландшафтах і агроекосистемах.
Both field studies and laboratory experiments are accepted, as well as studies in natural and anthropogenically transformed ecosystems, urban landscapes and agroecosystems.

Цей показник найкраще розділяє вибірки листкових пластинок з менш трансформованих екосистем й екосистем зі значним антропогенним пресингом.
This index divides best samples of the leaf blades from less transformed ecosystems and ecosystems with significant anthropogenic pressure.

Наукові інтереси: біорізноманіття антропогенно трансформованих територій, біологія та екологія гризунів, проблеми охорони ссавців, методики утримання та розведення ссавців в неволі.
Scientific interests: biodiversity of anthropogenic transformed areas, biology and ecology of rodents, conservation of mammals, methods of maintenance and reproduction mammals in captive conditions.

Вплив антропічних факторів на різноманіття родини в природних та трансформованих ценозах, вивчення синантропних видів жуків-чорнотілок.
Influence of anthropic factors on the diversity of the family in natural and transformed cenoses, study of synanthropic species of Darkling beetles.

В лабораторії були ідентифіковані CD150-ініційовані сигнальні каскади в експериментальній модельній системі, а також досліджуються CD150-опосередковані сигнальні каскади в нормальних та злоякісно трансформованих клітинах людини.
Signaling cascades, initiated by CD150 were identified in an experimental model system. Also, the CD150-mediated signaling cascades are investigated in normal and malignantly transformed human cells.

Запропоновано розрахункову формулу стійкості трансформованих річкових систем та просторовий біомаркер умов відтворення аборигенної іхтіофауни.
The calculation formula is suggested for determining the stability of transformed river systems, the spatial biomarker of conditions for their reproduction.

Хімічні реакції метаболізму організовані з метаболічних шляхів, у якому один хімікат трансформованих через серію кроків в інший хімікат, з допомогою послідовності ферментів.
The chemical reactions of metabolism are organized into metabolic pathways, in which one chemical is transformed through a series of steps into another chemical, by a sequence of enzymes.

Після чого, тривалий час в майстерні займається викладенням трансформованих ідей на полотні, пропускає їх через сито тимчасовості, доводячи результат до стану виваженої геометризованої спокійної гармонії, позбавленої суєти.
After that for a long time in the art studio she is expressing her transformed ideas on canvas. She passes them through a sieve of temporality, brings the result to a balanced state of geometrized and calm harmony without vanity.

Представлені нові, а також суттєво оновлені існуючі дані з основних біологічних характеристик промислового стада сріблястого карася в трансформованих умовах існування іхтіофауни Дніпровсько-Бузької гирлової системи.
The paper contains modern and significantly updated data on main biological characteristics of the Prussian carp commercial stock in the transformed conditions of the Dnieper-Bug estuary.

Ця адаптивна технологія матеріалу акцентує увагу на майбутньому трансформованих поверхонь для адаптивного людського комфорту, і впливу на продуктивність”, каже Мартіна Старк(Martina Starke), голова BMW Brand Vision та BMW Brand Design в BMW Group.
This adaptive material technology points towards a future of transformable surfaces for adaptive human comfort, cushioning and impact performance," said Martina Starke, BMW's head of Brand Vision, in a statement.

В in vitro дослідженнях хронічного мієлолейкозу(СМЛ) siРНК використовували для розщеплення злитого білкаBCR-ABL, що перешкоджає зв'язку препарату Gleevec(іматиніб) з раковими клітинами[1]. Розщеплення злитого білку зменшувало кількість трансформованих кровотворних клітин, які поширюються по всьому організму за рахунок підвищення чутливості клітин до препарату[1]. РНК-інтерференція може також використовуватися для націлювання на конкретні мутанти.
In in vitro studies of chronic myelogenous leukemia(CML), siRNA was used to cleave the fusion protein, BCR-ABL, which prevents the drug Gleevec(imatinib) from binding to the cancer cells.[27] Cleaving the fusion protein reduced the amount of transformed hematopoietic cells that spread throughout the body by increasing the sensitivity of the cells to the drug.[27] RNA interference can also be used to target specific mutants.

Хто є головними героями трансформованого проекту«Lenta. doc»?
Who are the main characters of the transformed project Lenta. doc?

Трансформований стіл організовує простір.
Transformable table organizes space.

Відбулася Літня школа«Управління в трансформованій системі охорони здоров'я в Україні».
Summer School"Administration in a transformed health care system in Ukraine".

У трансформованому тематиці сучасного фашизму євреї більше не грають роль осквернителя.
In the transformed thematics of latter-day fascism, the Jews no longer play the role of defiler.

Трансформовані мобільні перегородки та мобільні стіни;
Transformable mobile partitions and mobile walls;

Що стосується трансформованого гороху, то тутнемає ніякої небезпеки.
As for the transformed pea, herethere is no danger.