Що таке ТРАСАМИ Англійською - Англійська переклад

• tracks
• slopes
• routes
• trails
• runs

Приклади вживання Трасами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі ці шляхи були торговельними трасами.
They were all trade routes.

Але з коровами, жабами, лижними трасами, торпедами і інопланетянами.
But with cows, toads, ski slopes, torpedos and a sprinkle of alien abduction for good measure.

Усі ці шляхи були торговельними трасами.
All the courses were trade courses.

Для сноубордингу в Хемстедалі є спеціальні сноупарки з трасами різних рівнів складності.
For snowboarding in Hemstedal there are special snowparks with trails of various difficulty levels.

Курорт має в своєму розпорядженні 8-ю лижними трасами.
The resort has the 8th ski slopes.

Поруч з гірськолижними трасами є комплекс трамплінів, де проводиться підготовка українських спортсменів зі стрибків з трампліну.
Next to the ski slopes is complex jumps, where the training of Ukrainian athletes from jumping.

Це не дуже багато у порівнянні з іншими трасами.
It's not too bad compared with the others tracks.

Диктатор назвав гірськолижний центр з його дев'ятьма трасами і одним розкішним готелем"гігантською патріотичною справою".
The dictator called the ski center with its nine tracks and one luxurious hotel“gigantic Patriotic work.”.

Це більшою мірою стосується конструкцій, які розташовані поруч з трасами.
This mostly relates to structures that are located next to the tracks.

Хто полюбляє гірський байкінг може користуватися гірськими трасами, які із весни до осені вільні для подібних розваг.
Those who like mountain biking can use the mountain roads which are available for such activities from spring to autumn.

Всі вони з чудовою інфраструктурою, прекрасно оснащеними підйомниками, добре обладнаними трасами.
All of them, with excellent infrastructure, well equipped with lifts, well-equipped routes.

Завдяки професійному догляду за трасами та використанню снігових гармат снігове покриття в Мигове тримається до кінця березня.
Due to professional care of tracks and the use of snow cannons, snow cover in Myhove lasts until the end of March.

Курорт селища містить найбільшу гірськолижну зону в світі, включаючи знамениті«Три долини» з кількома трасами.
The village resort contains the largest ski area in the world including its famous Three Valleys with multiple runs.

Ця гірська країна відома своїми годинниками і сиром, банками і шоколадом, гірськолижними трасами і шале на берегах озер.
This mountainous country is known for its watches and cheese, jars and chocolate, ski trails and chalets on the shores of lakes.

Поблизу с жвавими міськими дорогами і трасами міжміського призначення міститься безліч заправних станцій, які працюють у цілодобовому режимі.
Near a busy city road and track long-distance destination contains many gas stations that operate around the clock.

Для туристів недалеко від селища Местіа побудований гірськолижний курорт Хацвалі з прекрасно обладнаними трасами(найдовша- 2, 5 км).
For tourists near the village of Mestia, the Hatsvali ski resort was built with well-equipped trails(the longest- 2.5 km).

Тут є ідеальні умови для гірськолижного спорту з прекрасними гірськолижними трасами різного ступеня складності, більше 15-ти бугельних і крісельних витягів.
There are ideal conditions for skiing with excellent ski slopes of varying difficulty, more than 15 ski and chair lifts.

Все залежить від обраної траси, тому людям із не дуже доброю фізичною формою не варто відразу користуватися важкими і довгими трасами.
It all depends on the selected track, so people whose physical shape is not very good shouldn't take difficult and long tracks.

У розпал лижного сезону шанувальники бігових лиж намагаються вибрати упорядковані місця з відмінними трасами і демократичними цінами.
At the height of ski season, fans of cross-country skis are trying to choose a well-appointed room with great tracks and affordable prices.

Перше- соляні шахти Велички з декількома трасами(туристичною і шахтарською), соляною градирнею, церквою і іншими цікавими доповненнями;
The first is the Wieliczka salt mines with several tracks(tourist and mining), a salt cooling tower, a church, and other interesting additions;

Водні мости подібні звичайним мостам, з тією різницею, що вони несуть судноплавні канали і водні шляхи над річками, долинами, залізницями або трасами.
Water bridges are similar to conventional bridges, with the difference that they are navigable canals and waterways on the rivers, valleys, railroads or highways.

Приваблює своїми умовами для катання з прекрасними трасами для слалому, швидкісного спуску чи катання на бігових лижах, послугами за найвищими стандартами.
It attracts skiers with great snow conditions, excellent tracks for slalom, downhill or cross-country skiing and top-standard services.

Щоденні автобусні зупинки на одному з найбільших гірськолижних курортів Фінляндії, Рука, під час зимового сезону дають можливість кожному насолоджуватися сніжними схилами та гірськолижними трасами.
Daily bus connections to one of the biggest ski resorts in Finland, Ruka, during the winter season make it possible for everyone to enjoy snowy slopes and ski routes.

В Західній Україні зараз діє кілька десятків відмінних гірськолижних курортів з трасами для лижників з різним рівнем підготовки, спусками для позатрасового катання і сноубордів.
In Western Ukraine now has several dozen excellent ski resorts with slopes for skiers with different levels of training, the slopes for off-piste skiing and snowboarding.

Гора Красія, що у Великоберезнянському районі Закарпаття, відома насамперед чудовими природніми краєвидами та гірськолижними трасами, що вирізняються найбільшими перепадами висот в Україні.
Mount Krasiia, which is in the Velykyi Bereznyi district of Transcarpathia, is known foremost by the magnificent natural landscapes and ski slopes, distinguished by the greatest elevations in Ukraine.

Болгарія поєднує в собі всі види відпочинку- літній відпочинок на різноманітних курортах на будь-який смак і бюджет, а також і зимові гірськолижні курорти з трасами різної складності.
Bulgaria combines all kinds of recreation- there is also a summer holiday, which is represented by a wide variety of resorts for every taste and budget, and winter ski resorts with routes of varying complexity.

Захоплюючі дух види і найчистіше повітря нікуди не зникають- і разом з відмінно підготовленими трасами для лижників і сноубордистів будь-яких рівнів і сучасною інфраструктурою перетворюють цей райський куточок в гірськолижний центр світового значення.
Breathtaking views and the cleanest air do not disappear anywhere- and together with perfectly prepared tracks for skiers and snowboarders of any levels and modern infrastructure turn this paradise into a world-class ski center.

За рахунок цього підвищується ефективність трасування друкованих плат з високою щільністю розташування компонентів, забезпечується автоматичне трасування одного й того ж ланцюга трасами різної ширини та ін.
This increases the efficiency of routing printed circuit boards with a high density of components, provides automatic routing of the same chain of tracks of different widths and more.

По-перше, Болгарія об'єднує в собі усі види відпочинку- тут є і літній відпочинок, котрий наповнений великою кількістю різноманітних курортів на будь-який смак. і зимові гірськолижні курорти з трасами різної складності.
First, Bulgaria combines all kinds of recreation- there is also a summer holiday, which is represented by a wide variety of resorts for every taste and budget, and winter ski resorts with routes of varying complexity.